@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q947686 rdfs:label "ацәашьхагыла"@ab,
        "ظلة المصباح"@ar,
        "Abajur"@az,
        "Абажур"@be,
        "Абажур"@bg,
        "pantalla"@ca,
        "Абажур"@ce,
        "Абажур"@cv,
        "lampeskærm"@da,
        "Lampenschirm"@de,
        "Αμπαζούρ"@el,
        "lampshade"@en,
        "Lampŝirmilo"@eo,
        "Lambivari"@et,
        "آباژور"@fa,
        "lampunvarjostin"@fi,
        "abat-jour"@fr,
        "אהיל"@he,
        "Լուսամփոփ"@hy,
        "Skermur"@is,
        "abat-jour"@it,
        "ランプシェード"@ja,
        "Abajur"@kaa,
        "Абажур"@kk,
        "اباجۋر"@kk-arab,
        "Абажур"@kk-cyrl,
        "Abajwr"@kk-latn,
        "Абажур"@ky,
        "Абажур"@lez,
        "абажур"@mk,
        "မီးအုပ်"@my,
        "lampeskjerm"@nb,
        "lampenkap"@nl,
        "Klosz"@pl,
        "abajur"@pt,
        "abajur"@pt-br,
        "абажур"@ru,
        "abbaciù"@scn,
        "ၵုပ်းငွႆးၾႆး"@shn,
        "පහන් එළිවරුව"@si,
        "senčnik svetilke"@sl,
        "Abazhuri"@sq,
        "Абажур"@sr,
        "lampskärm"@sv,
        "โป๊ะโคมไฟ"@th,
        "Abažur"@tk,
        "Abajur"@tr,
        "абажур"@tt,
        "абажур"@tt-cyrl,
        "абажур"@uk,
        "Abajur"@uz,
        "אבאזשור"@yi,
        "燈罩"@yue,
        "燈罩"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-15T23:24:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قماش عاكس يُعلَّق على المصابيح"@ar,
        "element per dirigir o atenuar una font de llum"@ca,
        "decorative or functional diffuser placed over the light source of a lamp fixture"@en,
        "écran placé au-dessus de la source lumineuse d'une lampe"@fr,
        "elettrodomestico"@it,
        "dekorativ eller funksjonell diffuser plassert over lampen til en lysarmatur"@nb,
        "voorwerp dat een lichtbron en armatuur verbergt"@nl,
        "декоративный колпак или щиток при светильнике, локализующий поток света"@ru,
        "ၶိူင်ႈဢၼ်သုမ်ႇတွမ်ႈ ၼိူဝ်ၾႆး"@shn,
        "dekorativni ali funkcionalni razpršilnik svetlobe, nameščen nad svetlobnim virom svetilke"@sl,
        "anordning som omformar ljuset från en lampa"@sv,
        "лампа җайланмасының яктылык чыганагы өстенә матурлату яки берәр бүтән функция башкару өчен урнаштырылган япкыч"@tt,
        "лампаның яктылык чыганагы өстенә урнаштырылган декоратив яки башка функция эшләүче диффузер"@tt-cyrl ;
    schema1:version 2546428575 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 45 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "القجر"@ar,
        "عاكس الضوء"@ar,
        "قجر"@ar,
        "كمة المصباح"@ar,
        "Leuchtenschirm"@de,
        "lamp shade"@en,
        "shade"@en,
        "Lumŝirmilo, abaĵuro"@eo,
        "Abažuur"@et,
        "اباژور"@fa,
        "نورتاب"@fa,
        "چراغ مطالعه"@fa,
        "shıra qalpaq"@kaa,
        "xojalıq úskenesi"@kaa,
        "abbaciurru"@scn,
        "မၢၵ်ႇႁူဝ်ၾႆး"@shn,
        "abažur"@sl,
        "skärm"@sv,
        "лампа калпагы"@tt,
        "лампа калпагы"@tt-cyrl ;
    p:P1014 wds:Q947686-364c92f2-45a0-f0fc-2715-c7176001439a ;
    p:P12596 wds:Q947686-43ACEBF0-8825-4CF9-A4C9-A2D2DDF94859 ;
    p:P1343 wds:Q947686-33D92BEC-4937-4262-8F6B-F70F8A02EAB2,
        wds:Q947686-33EB07BB-FD86-4263-87EA-33A24145B785,
        wds:Q947686-AA652201-E9D4-486D-89EC-14E19941342D,
        wds:Q947686-BDD282D8-9256-42AF-8594-9BAF9E427611 ;
    p:P13772 wds:Q947686-5D18F169-462F-4296-9081-1F8EEB72F572 ;
    p:P18 wds:Q947686-E56EAC84-E165-4C0B-AFAA-A07C0554C623 ;
    p:P227 wds:Q947686-8021f52f-4b1a-d7d7-f326-e9f28bc1d0da ;
    p:P2347 wds:Q947686-3d7975d5-4ef8-97d3-05a6-48afc8fd9dda ;
    p:P2789 wds:Q947686-26408e99-4cec-402e-6a0f-aa988dbb3237 ;
    p:P279 wds:Q947686-27b1151e-4ba2-3ab1-7191-af1623f60aff,
        wds:Q947686-8d8771ad-4be1-7536-b3c5-4dc7e5b066ca ;
    p:P2888 wds:Q947686-4c852d41-44bd-a1d4-8087-7ea646594980,
        wds:Q947686-ecafd27a-4e51-70ee-aeb0-5c9f0998fe88 ;
    p:P3417 wds:Q947686-E7D66C88-4101-4B3B-AE51-E755E6E792DC ;
    p:P361 wds:Q947686-a83ddbbf-434f-044a-8d1b-e82f35660c34 ;
    p:P373 wds:q947686-892FD8F4-F28A-4AB7-87C4-0A7CAB28A1E1 ;
    p:P3827 wds:Q947686-6438946E-30FE-444B-95C3-7C35DE49EE25 ;
    p:P646 wds:Q947686-66C81EA3-B355-40FD-A8F3-951BAE5FE541 ;
    p:P7033 wds:Q947686-50A07336-CCEE-4659-8F09-729AD355C5DF ;
    p:P7749 wds:Q947686-40EF7C64-1572-4236-B87F-A6D6B68F3368 ;
    p:P8408 wds:Q947686-7CA8C156-5F37-4DF8-951D-F507C8BC7528 ;
    p:P8514 wds:Q947686-5FA32734-966C-4823-99D1-C3CC3225B325 ;
    p:P8814 wds:Q947686-75CC7D81-2D98-423A-BE16-517098F52DF6 ;
    p:P8855 wds:Q947686-68c37fbf-4ed2-6860-06e1-2c953c60559d ;
    p:P910 wds:Q947686-1CA2E1D0-ECB8-44B2-B094-A3F5F1FF3DC6 ;
    p:P935 wds:Q947686-B72FEF10-12A5-428C-9E68-EBF88ACE501A ;
    p:P9495 wds:Q947686-B2222DD3-C046-48CE-86A5-BE995747475E ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300037661> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4034191-4> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p9441> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/7382> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/1795> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/LampShade> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03642609-n> ;
    wdt:P1014 "300037661" ;
    wdt:P12596 "10797" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q1970746,
        wd:Q20078554,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13772 "lampshades" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lamp2.jpg> ;
    wdt:P227 "4034191-4" ;
    wdt:P2347 "9441" ;
    wdt:P2789 wd:Q6482347 ;
    wdt:P279 wd:Q126363897,
        wd:Q40234697 ;
    wdt:P2888 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/wn30/03637318-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/wn31/103607208-n> ;
    wdt:P3417 "Lampshade" ;
    wdt:P361 wd:Q815738 ;
    wdt:P373 "Lampshades" ;
    wdt:P3827 "lampshades" ;
    wdt:P646 "/m/081lvg" ;
    wdt:P7033 "scot/7382" ;
    wdt:P7749 "1795" ;
    wdt:P8408 "LampShade" ;
    wdt:P8514 "abajur" ;
    wdt:P8814 "03642609-n" ;
    wdt:P8855 "845-30-042" ;
    wdt:P910 wd:Q55328244 ;
    wdt:P935 "Lampshade" ;
    wdt:P9495 "term/DE788D1E-D88F-4685-8C25-86AB474B20A4" .