@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q948984 rdfs:label "ثلاثة رجال على البوميل"@ar,
        "Tres anglesos s'esbargeixen"@ca,
        "Tři muži na toulkách"@cs,
        "Three Men on the Bummel"@da,
        "Drei Männer auf Bummelfahrt"@de,
        "Three Men on the Bummel"@en,
        "Three Men on the Bummel"@es,
        "Les Trois Hommes en Allemagne"@fr,
        "שלושה גברים בבומל"@he,
        "Tre uomini a zonzo"@it,
        "Three Men on the Bummel"@nl,
        "Trzech panów na włóczędze"@pl,
        "Трое на четырёх колёсах"@ru,
        "Tre män på velociped"@sv,
        "Троє на бумелі"@uk ;
    schema1:dateModified "2025-12-16T15:43:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رواية من تأليف جيروم ك.جيروم"@ar,
        "বই"@bn,
        "romant"@br,
        "llibre de Jerome K. Jerome"@ca,
        "Buch von Jerome K. Jerome"@de,
        "book"@en,
        "libro de Jerome K. Jerome"@es,
        "livre de Jerome K. Jerome"@fr,
        "ספר מאת ג'רום ק. ג'רום"@he,
        "գիրք"@hy,
        "romanzo di Jerome K. Jerome"@it,
        "boek van Jerome K. Jerome"@nl,
        "powieść Jerome’a K. Jerome’a"@pl,
        "libër"@sq,
        "Гумористичний роман Джерома Клапки Джерома 1900 року"@uk ;
    schema1:version 2443037951 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 10 ;
    wikibase:statements 26 ;
    p:P1085 wds:Q948984-899826E0-F663-4A13-AB65-8F0E21138A39 ;
    p:P123 wds:q948984-DA7AF84F-E039-42D1-B224-EA48F4E1143C ;
    p:P136 wds:Q948984-D310BF09-3B4F-41A6-B419-1733B9C8F5DB ;
    p:P1476 wds:Q948984-B3515F9B-FD83-4AFD-B6A8-E5C9EBE6ED3D ;
    p:P155 wds:q948984-BE43224F-08A3-4963-8DE7-8FD6D112B484 ;
    p:P2034 wds:Q948984-6C5E0013-F011-4AB5-85D2-356C387C745E ;
    p:P214 wds:Q948984-416d219f-4ba7-9835-951a-46608b0af256 ;
    p:P243 wds:q948984-4A345AC2-B489-4082-836A-6DBE77E610D2 ;
    p:P31 wds:q948984-EBD3CEA8-A28A-4644-A1E2-8D82E6E250EE ;
    p:P3959 wds:Q948984-5c485aa4-46aa-87f5-329d-607e5813945a,
        wds:Q948984-65a7f6d2-4cfc-b896-8573-e61f733647c1 ;
    p:P407 wds:Q948984-52907B44-3041-4393-B5BB-63FC8507E58D ;
    p:P495 wds:Q948984-945F348A-56C2-4BF9-8EB7-C56E33817AB7 ;
    p:P50 wds:q948984-14F51226-6982-4906-9B02-F319F19148AE ;
    p:P5331 wds:Q948984-0D763E7E-B20A-484F-96C9-577037107FF3 ;
    p:P571 wds:Q948984-90EE8F63-B179-4E90-B60F-1CFDA36B7266 ;
    p:P577 wds:Q948984-465873BC-A6B8-42B0-B52B-BA653719DBD2 ;
    p:P6216 wds:Q948984-51B809D8-7E6A-4191-8D78-D0F23C906747,
        wds:Q948984-57B8F818-BE75-4007-AA7C-73AFD66513F4 ;
    p:P646 wds:Q948984-319AF46B-1385-499C-92C5-C8D658A185CF ;
    p:P648 wds:Q948984-1EB2183B-D4A6-4ED8-A1C5-ADCD808BA54B ;
    p:P7439 wds:Q948984-267D0622-63D6-4790-BCD8-DE0D687AB19A ;
    p:P747 wds:Q948984-4bf45002-48aa-acb0-ab79-e98e39e22601,
        wds:Q948984-d2acd226-43e7-84a8-8427-5affeea0c5aa ;
    p:P8189 wds:Q948984-80c697ce-4bd9-d022-4d2a-bee4a7fbbc5e ;
    p:P840 wds:Q948984-9b1a272e-4e83-53c4-718e-55c6dad0ddf3 ;
    wdtn:P2034 <http://www.gutenberg.org/ebooks/2183> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/175749034> ;
    wdtn:P243 <http://www.worldcat.org/oclc/9315381> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/600077> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL1793188W> ;
    wdt:P1085 "19179" ;
    wdt:P123 wd:Q6107326 ;
    wdt:P136 wd:Q2561390 ;
    wdt:P1476 "Three Men on the Bummel"@en ;
    wdt:P155 wd:Q955910 ;
    wdt:P2034 "2183" ;
    wdt:P214 "175749034" ;
    wdt:P243 "9315381" ;
    wdt:P31 wd:Q47461344 ;
    wdt:P3959 "000873372",
        "003447307" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P495 wd:Q145 ;
    wdt:P50 wd:Q218698 ;
    wdt:P5331 "600077" ;
    wdt:P571 "1900-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1900-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/06jgq_" ;
    wdt:P648 "OL1793188W" ;
    wdt:P7439 "209889" ;
    wdt:P747 wd:Q19235869,
        wd:Q19539774 ;
    wdt:P8189 "987007367580105171" ;
    wdt:P840 wd:Q4204 .