@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q949025 rdfs:label "پاڤلو تشوبينسكى"@arz,
        "Павел Платонавіч Чубінскі"@be,
        "Pavló Txubinski"@ca,
        "Pavlo Čubyns'kyj"@cs,
        "Pawlo Tschubynskyj"@de,
        "Pavlo Chubynskyi"@en,
        "Pavlo Ĉubinskij"@eo,
        "Pavló Chubinski"@es,
        "پالو چوبینسکی"@fa,
        "Pavlo Tšubynskyi"@fi,
        "Pavlo Tchoubynsky"@fr,
        "Pavlo Chubynskyi"@ga,
        "פאבלו צ'ובינסקי"@he,
        "Pavlo Platonovics Csubinszkij"@hu,
        "Pavlo Čubynskyj"@it,
        "파블로 추빈스키"@ko,
        "Pavlo Čubynskyj"@lmo,
        "Pavlo Čubinskij"@lt,
        "Pavlo Čubinskis"@lv,
        "Pavlo Tjubinskyj"@nb,
        "Pavlo Chubynsky"@nl,
        "Pawło Czubyński"@pl,
        "Павел Платонович Чубинский"@ru,
        "Pavlo Chubynsky"@sq,
        "Pavlo Tjubinskyj"@sv,
        "Павло Чубыньски"@tt,
        "Чубинський Павло Платонович"@uk,
        "帕夫洛·丘宾斯基"@zh,
        "帕夫洛·丘宾斯基"@zh-cn,
        "帕夫洛·丘宾斯基"@zh-hans,
        "帕夫洛·丘賓斯基"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-14T14:02:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كاتب أوكراني"@ar,
        "ইউক্ৰেইনীয় লেখক (১৮৩৯–১৮৮৪)"@as,
        "escritor ucraín"@ast,
        "ইউক্রেনীয় লেখক"@bn,
        "escriptor ucraïnès"@ca,
        "ukrainischer Ethnograph, Folklorist, Historiker, Geograph und Journalist"@de,
        "Ukrainian writer (1839–1884)"@en,
        "Ukrainian writer"@en-ca,
        "Ukrainian writer"@en-gb,
        "escritor ucraniano"@es,
        "Ukraina kirjanik"@et,
        "idazle ukrainarra"@eu,
        "écrivain ukrainien"@fr,
        "scríbhneoir Úcránach"@ga,
        "escritor ucraíno"@gl,
        "סופר אוקראיני"@he,
        "ukrán költő, néprajzkutató, az ukrán himnusz szerzője"@hu,
        "scrittore ucraino"@it,
        "Ukrainos rašytojas (1839-1884)"@lt,
        "ukrainsk forfatter"@nb,
        "antropoloog uit Keizerrijk Rusland (1839-1884)"@nl,
        "escritor ucraniano"@pt,
        "scriitor ucrainean"@ro,
        "украинский этнограф, фольклорист и поэт. Автор стихотворения, ставшего текстом государственного гимна Украины"@ru,
        "shkrimtar ukrainas"@sq,
        "rysk/ukrainsk poet, etnograf och folklorist"@sv,
        "український етнолог, фольклорист, поет, громадський діяч, автор слів Гімну України"@uk ;
    schema1:version 2556938196 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 23 ;
    wikibase:statements 63 ;
    skos:altLabel "Pawlo Platonowytsch Tschubynskyj"@de,
        "Pavlo Platonovych Chubynskyi"@en,
        "Pavló Platónovich Chubinski"@es,
        "Pavlo Platonovytch Tchoubynsky"@fr,
        "Pavlo Chubynsky"@hu,
        "Pawlo Tschubynskyj"@hu,
        "Павел Чубинский"@ru,
        "Чубинский, Павел Платонович"@ru,
        "Pavlo Platonovitj Tjubinskyj"@sv,
        "帕弗罗·朱宾斯基"@zh ;
    p:P10033 wds:Q949025-9BBAA707-FE23-4290-A3B7-FCA3E34572FF ;
    p:P101 wds:Q949025-B5E99A0E-8B9B-4149-84AF-741CC5E28669 ;
    p:P106 wds:Q949025-20A423AA-7163-479F-9ECD-CEACDBCB6004,
        wds:Q949025-3c9e3cea-4b19-153b-a658-8715fa7f2d5b,
        wds:Q949025-51C0596A-9406-4C91-AFC6-E7B81B56BBA5,
        wds:Q949025-5FD04461-C9A8-494E-906A-0BD725BFEA55,
        wds:Q949025-5c16ad29-44f1-4f38-b04a-a07b483aaa63,
        wds:Q949025-6bd78e14-4bf9-1c14-87f4-d71058e51f34,
        wds:Q949025-9FCB9DC2-3189-41EC-BF6B-BFD727CA287B,
        wds:Q949025-A30A8194-39B7-4ADE-B3D9-F412A4ABBBD7 ;
    p:P10832 wds:Q949025-D82B82B5-6612-44ED-9339-62E69B53F163 ;
    p:P1185 wds:Q949025-04192a4e-4617-beb7-d46d-4ca7411c4364,
        wds:Q949025-58ca16aa-eb46-4dec-8cea-e5c6bb9b95e6 ;
    p:P119 wds:Q949025-ceb39b29-4949-b9f7-2e77-7007d87c2e30 ;
    p:P1207 wds:Q949025-62CA4088-7FA9-455E-BFB2-0952C4AEB573 ;
    p:P1343 wds:Q949025-43A56391-5515-4972-932B-0270E6DF4232,
        wds:Q949025-80f1828c-698b-4375-a7da-e51f89d889d7,
        wds:Q949025-819DBA5F-2A9E-458D-999E-38CB14128539,
        wds:Q949025-A52B9A71-746B-4DCE-BA86-2FA87E9A6F91,
        wds:Q949025-b53fd53e-4b65-05ed-784e-fa8d3886d0f1 ;
    p:P13455 wds:Q949025-625131CF-A313-4512-9629-771AB0AAB0BB ;
    p:P1368 wds:Q949025-C403EF87-C85F-46E3-A460-424903B9DB02 ;
    p:P1412 wds:Q949025-57368d01-496d-15cb-3ed9-7392bf23303f,
        wds:Q949025-6eb164c5-41c2-275d-5b0a-5e038510bf7c ;
    p:P14178 wds:Q949025-85906CA1-C8D1-4B23-B547-40A695A95F50 ;
    p:P166 wds:Q949025-9788b319-47a2-73c6-22c2-7c020b78a7af ;
    p:P172 wds:Q949025-59B061B1-E271-46BF-8020-9A0C40EDCE82 ;
    p:P18 wds:Q949025-FFC4C523-A3C8-4A4C-BD74-4F3FD268A4EC ;
    p:P1801 wds:Q949025-18780f25-4847-cac2-c026-7f87771ed211,
        wds:Q949025-261b4303-4e48-db8a-ed7c-94f7dabb234a,
        wds:Q949025-28fbc1ce-4078-bd5d-9e52-dabbf06119dd,
        wds:Q949025-617a6561-44d6-c3c0-0d1e-2f63798756e9 ;
    p:P19 wds:Q949025-03E18E08-BEED-474C-82C2-7566C4CDC222 ;
    p:P20 wds:Q949025-A4772589-0107-4D93-A42E-E6E317729B0D ;
    p:P21 wds:q949025-3E940EDB-38D6-47E1-9B31-9CA283AEDA2E ;
    p:P213 wds:Q949025-7d252645-4c8c-42f8-0c11-cea9db3cbfab ;
    p:P214 wds:q949025-77BDD5F6-CF06-469B-92BF-884277EC6459 ;
    p:P2163 wds:Q949025-A6CEC71D-A835-4D2A-BBA2-BE8AEE1EF6FB ;
    p:P227 wds:Q949025-BD388002-BA52-41D8-96E8-EEA2E0CE1B96 ;
    p:P244 wds:Q949025-fc7d2ac8-42ab-d30e-4cee-8cf074b387e3 ;
    p:P2600 wds:Q949025-5684ffec-4915-e7c5-8a1e-707a1da4adfa ;
    p:P27 wds:Q949025-16D9788E-8C6A-4260-A5F4-E326DFF95505 ;
    p:P2949 wds:Q949025-bdadfc80-4d66-9a1d-f876-a9ae5881bb77 ;
    p:P31 wds:Q949025-861620B1-5A42-4BAB-83ED-7C87977A72E4 ;
    p:P373 wds:Q949025-6F00735F-C3A5-4651-9513-D571E224A470 ;
    p:P40 wds:Q949025-1497456f-4355-28a2-d04a-c6f9ce4b5cf7 ;
    p:P4104 wds:Q949025-149CABF7-413B-47F3-A368-DA86C0FFDDFA ;
    p:P434 wds:Q949025-b6cc275d-d027-4220-be0c-6767e7f4260b ;
    p:P5008 wds:Q949025-08A95B05-EB7A-4BD8-A9E2-5C470A05DE26 ;
    p:P569 wds:Q949025-FC7FBFF2-5260-46A0-9266-5DB987D77A8F ;
    p:P570 wds:Q949025-675BA218-2343-4875-96B6-A6E3900680B7 ;
    p:P646 wds:Q949025-C31AFC37-38E4-46D6-86C1-3BD5079CD1B7 ;
    p:P648 wds:Q949025-CD3CD8F2-6AC9-453C-98B0-7A166C95DFCC ;
    p:P69 wds:Q949025-acc15d7a-f78e-42a3-8659-acd7ac6d4e81 ;
    p:P691 wds:Q949025-d834476a-4302-1c9b-4525-1057968cd45a ;
    p:P7293 wds:Q949025-5F4A3F0F-2058-47A5-A3C3-71139CAC5A70 ;
    p:P734 wds:Q949025-cd9e6ad5-48e1-def7-5a39-f32ac4d07879 ;
    p:P735 wds:Q949025-6AB7C725-F0F4-43DE-BB67-D115D8095AC0 ;
    p:P7666 wds:Q949025-33E8C99A-EA4D-473D-8864-BB8734EFAF3E ;
    p:P7902 wds:Q949025-8ADA8266-B2E8-4BF9-B0D4-ECD6BA9D85DD ;
    p:P7982 wds:Q949025-FBFB214C-406E-463A-A0F4-59287A7F46DF ;
    p:P8189 wds:Q949025-EF9D590B-4CB3-4BEA-86B8-A740A93AD73D ;
    p:P94 wds:Q949025-29b27aec-43ac-555c-0f44-67f66c08a12e ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/80406417> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/335628> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/135984297> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n94016386> ;
    wdtn:P4104 <https://data.carnegiehall.org/names/1026475/about> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/b0bdaec2-d295-471b-aabd-19a474356242> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL426025A> ;
    wdt:P10033 "chubinskij-pavel-platonovich" ;
    wdt:P101 wd:Q482 ;
    wdt:P106 wd:Q1371378,
        wd:Q185351,
        wd:Q1930187,
        wd:Q201788,
        wd:Q4773904,
        wd:Q49757,
        wd:Q8359428,
        wd:Q901402 ;
    wdt:P10832 "E39PBJc84jWXtwH9yrmbMhpVmd" ;
    wdt:P1185 "197653",
        "481633" ;
    wdt:P119 wd:Q158910 ;
    wdt:P1207 "n2019162128" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q1960551,
        wd:Q4470617,
        wd:Q4532138,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13455 "30465" ;
    wdt:P1368 "000228276" ;
    wdt:P1412 wd:Q7737,
        wd:Q8798 ;
    wdt:P14178 "js20020925078" ;
    wdt:P166 wd:Q15845879 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pavlo%20Chubynskyi.jpg> ;
    wdt:P1801 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%20%D0%9F.%20%D0%9F.%20%D0%A7%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83%2C%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83%20%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD%D1%83%20%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%20DSC%200009.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%20%D0%9F.%20%D0%9F.%20%D0%A7%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83%2C%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83%20%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD%D1%83%20%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chubynsky%2001.JPG>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/P1310195-1.JPG> ;
    wdt:P19 wd:Q158910 ;
    wdt:P20 wd:Q1899 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000057062764" ;
    wdt:P214 "80406417" ;
    wdt:P2163 "335628" ;
    wdt:P227 "135984297" ;
    wdt:P244 "n94016386" ;
    wdt:P2600 "6000000043282607802" ;
    wdt:P27 wd:Q34266 ;
    wdt:P2949 "Чубинський-1" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P373 "Pavlo Chubynskyi" ;
    wdt:P40 wd:Q3736549 ;
    wdt:P4104 "1026475" ;
    wdt:P434 "b0bdaec2-d295-471b-aabd-19a474356242" ;
    wdt:P5008 wd:Q10780973 ;
    wdt:P569 "1839-01-27T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1884-01-26T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/02pgzrn" ;
    wdt:P648 "OL426025A" ;
    wdt:P69 wd:Q12102506 ;
    wdt:P691 "js20020925078" ;
    wdt:P7293 "9810591011105606" ;
    wdt:P734 wd:Q126327428 ;
    wdt:P735 wd:Q2065177 ;
    wdt:P7666 "pavlo-cubynskyj" ;
    wdt:P7902 "135984297" ;
    wdt:P7982 "13500" ;
    wdt:P8189 "987007528952305171" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/POL%20COA%20Leliwa.svg> .