@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q951383 rdfs:label "اكتشاف البرتغال للطريق البحري المؤدي إلى الهند"@ar,
        "descobriment de la ruta marítima a l'Índia"@ca,
        "Portugalské zámořské plavby do Indie"@cs,
        "Seeweg nach Indien"@de,
        "Πορτογαλική ανακάλυψη της θαλασσίας πορείας προς Ινδία"@el,
        "The Portuguese discovery of the sea route to India"@en,
        "Descubrimiento de la ruta marítima a la India"@es,
        "route des Indes"@fr,
        "descubrimento da ruta marítima á India"@gl,
        "Prima Armata d'India (Gama, 1497)"@it,
        "ポルトガルによるインド航路の発見"@ja,
        "포르투갈의 인도 항로 개척"@ko,
        "odkrycie drogi morskiej do Indii przez portugalczyków"@pl,
        "Descoberta do caminho marítimo para a Índia"@pt,
        "Začimbna pot"@sl,
        "Zbulimi portugez i rrugës detare të Indisë"@sq,
        "Відкриття морського шляху до Індії"@uk,
        "Đường biển từ châu Âu đến Ấn Độ"@vi,
        "印度之路"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T15:41:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Ende des 15./Anfang des 16. Jahrhunderts von portugiesischen Entdeckern erschlossen"@de,
        "sea route to India was the first recorded trip made directly from Europe to India via the Cape of Good Hope, in the Atlantic Ocean"@en,
        "proyecto portugués"@es,
        "route maritime directe recherchée par l'Espagne et le Portugal à la fin du XVe siècle pour relier l'Europe aux Indes orientales"@fr,
        "유럽에서 대서양과 희망봉을 거쳐 인도로 직접 향할 수 있는 항로의 개척"@ko,
        "wydarzenie historyczne, pierwsze zarejestrowane opłynięcie przylądka Dobrej Nadziei przez Europejczyków"@pl,
        "viagem realizada da Europa à Índia pelo Oceano Atlântico"@pt,
        "Udhëtimi i I-rë detar nga Evropa në Indi, realizuar nga portugezi Vasco da Gama"@sq,
        "перша відома в історії морська подорож з Європи до Індії через Атлантичний та Індійський океани навколо африканського мису Доброї Надії,"@uk ;
    schema1:version 2553998194 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "Gewürzroute"@de,
        "Descubrimiento de la ruta maritima a la India"@es,
        "Descubrimiento del camino maritimo hacia la India"@es,
        "Descubrimiento del camino maritimo hacia la Índia"@es,
        "Descubrimiento del camino marítimo hacia la India"@es,
        "Descubrimiento del camino marítimo hacia la Índia"@es,
        "Ruta maritima a la India"@es,
        "Ruta marítima a la India"@es,
        "route maritime des Indes"@fr,
        "Caminho marítimo para a índia"@pt,
        "Descoberta da Rota Marítima do Cabo"@pt,
        "Descobrimento do caminho marítimo para a Índia"@pt,
        "Descobrimento do caminho para a Índia"@pt,
        "Armada e I-rë Portugeze e Indisë"@sq,
        "Відкриття західного морського шляху до Індії"@uk,
        "Перша морська подорож до Індії"@uk ;
    p:P1269 wds:Q951383-30ffa017-475e-69c0-cfc4-882c1b28284e,
        wds:Q951383-5f655154-4c10-f3f0-77a2-bd37944d169b ;
    p:P15 wds:Q951383-30e7c3d8-42c4-8f01-8cce-2d32fb00e278 ;
    p:P156 wds:Q951383-e2300e5e-4fa2-85db-a6a9-260df4dcb5e9 ;
    p:P17 wds:Q951383-0d9081ad-45b7-738a-78ca-69f03b6ace65,
        wds:Q951383-4b3a54a5-4939-1600-8910-eaba924ce0c8 ;
    p:P2124 wds:Q951383-413a7803-4ef6-4580-d0c5-23c9e668b9d2 ;
    p:P2671 wds:Q951383-7867D7CA-2781-4EF5-85DB-8CC300421084 ;
    p:P31 wds:Q951383-6b987de4-4954-eb67-61d1-aff1a1d2935a ;
    p:P4791 wds:Q951383-e0e9433a-4681-f987-bde0-c111f6717753 ;
    p:P585 wds:Q951383-67e22245-4883-3b56-89d2-e2b6b60fb30f ;
    p:P710 wds:Q951383-0ae521f1-42f8-b455-af17-c6cbe14cf6e0 ;
    p:P8324 wds:Q951383-7b4d66e2-426f-91a0-b2c6-217276530bf2 ;
    p:P989 wds:Q951383-68536E31-1AFC-4A19-832E-E3EEA4EFADEF ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1218lnc4> ;
    wdt:P1269 wd:Q133641,
        wd:Q1570124 ;
    wdt:P15 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Portugiesische%20Gew%C3%BCrzroute.png> ;
    wdt:P156 wd:Q4633859 ;
    wdt:P17 wd:Q45,
        wd:Q668 ;
    wdt:P2124 1800.0 ;
    wdt:P2671 "/g/1218lnc4" ;
    wdt:P31 wd:Q12772819 ;
    wdt:P4791 wd:Q7328 ;
    wdt:P585 "1498-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P710 wd:Q130377 ;
    wdt:P8324 wd:Q191231 ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-DESCUBRIMIENTO%20DE%20LA%20RUTA%20MARITIMA%20A%20LA%20INDIA-article.ogg> .