@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q955910 rdfs:label "ثلاثة رجال في قارب"@ar,
        "Qayıqda üç kişi"@az,
        "Тры мужчыны ў чоўне"@be-tarask,
        "Tres homes en una barca"@ca,
        "Tři muži ve člunu"@cs,
        "Three Men in a Boat"@da,
        "Three Men in a Boat"@de,
        "Three Men in a Boat"@en,
        "Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)"@eo,
        "Tres hombres en un bote"@es,
        "Kolm meest paadis"@et,
        "سه مرد در یک قایق"@fa,
        "Trois Hommes dans un bateau"@fr,
        "Three Men in a Boat"@ga,
        "שלושה בסירה אחת"@he,
        "एक नाव में तीन पुरुषों"@hi,
        "Három ember egy csónakban"@hu,
        "Երեքը մի նավակում"@hy,
        "Tre uomini in barca"@it,
        "ボートの三人男"@ja,
        "Three Men in a Boat"@nb,
        "Three Men in a Boat"@nl,
        "Trzech panów w łódce"@pl,
        "Trei într-o barcă"@ro,
        "Трое в лодке, не считая собаки"@ru,
        "Три човека у чамцу"@sr,
        "Tre män i en båt"@sv,
        "Троє у човні"@uk,
        "تھری مین ان اے بوٹ"@ur,
        "三人同舟"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-05-10T13:57:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رواية من تأليف جيروم ك.جيروم"@ar,
        "раман Джэрома Клапкі Джэрома"@be-tarask,
        "novel·la de Jerome K. Jerome"@ca,
        "román Jerome Klapky Jeromeho"@cs,
        "Erzählung von Jerome K. Jerome"@de,
        "1889 novel by Jerome K. Jerome"@en,
        "cuento de humor escrito por Jerome K. Jerome"@es,
        "Jerome K. Jerome'i humoristlik romaan"@et,
        "livre de Jerome K. Jerome"@fr,
        "רומן הומוריסטי מאת ג'רום ק. ג'רום על מסע שיט באנגליה"@he,
        "վիպակ"@hy,
        "romanzo di Jerome K. Jerome"@it,
        "boek van Jerome K. Jerome"@nl,
        "powieść (aut. Jerome K. Jerome, 1889)"@pl,
        "повесть Джерома Клапки Джерома (1889)"@ru,
        "роман Џерома К. Џерома"@sr,
        "Roman av Jerome K Jerome"@sv ;
    schema1:version 2489490771 ;
    wikibase:identifiers 28 ;
    wikibase:sitelinks 29 ;
    wikibase:statements 59 ;
    skos:altLabel "Tres homes en una barca (per no parlar del gos)"@ca,
        "Drei Mann in einem Boot"@de,
        "Drei Mann in einem Boot (vom Hunde ganz zu schweigen)"@de,
        "Drei Männer im Boot (ganz zu schweigen vom Hund)"@de,
        "Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)"@en,
        "To Say Nothing of the Dog"@en,
        "Kolm meest paadis, koerast rääkimata"@et,
        "Three Men in a Boat"@fr,
        "Trzech panów w łódce (nie licząc psa)"@pl,
        "Trzej ludzie w jednej łodzi"@pl ;
    p:P1085 wds:Q955910-402C0EC1-BF35-4E05-89FD-B3A6322C0838 ;
    p:P123 wds:q955910-EADB787A-1297-45BD-AC5E-DC23A18DAFCB ;
    p:P12931 wds:Q955910-4508AE58-9BF4-4906-AC76-43FEA6ADD8A5 ;
    p:P136 wds:Q955910-983038AB-17BF-4AE3-A0C6-F67573CA6D05 ;
    p:P1476 wds:Q955910-731F9EC3-AF72-447E-B0AD-8FBCC4EEA1B8 ;
    p:P15 wds:Q955910-05b7dd5d-4208-99f4-dcd3-d37ab1ed5a50 ;
    p:P156 wds:q955910-0AE7DEFC-429C-465D-9FC3-195D3BAEB88C ;
    p:P1680 wds:Q955910-AD755BD9-8B95-4829-8D0A-17CB7E1E37A8 ;
    p:P18 wds:Q955910-DA6C7544-9162-4446-B2CD-DD72898D1FAB ;
    p:P2034 wds:Q955910-1405F62A-1BBF-45BF-86C2-BD6865614708 ;
    p:P214 wds:Q955910-d222615e-47be-d0e3-26ff-24f6bc8c4feb ;
    p:P2408 wds:Q955910-67466423-42a8-a7ec-8dc6-35403f7b58cd ;
    p:P243 wds:q955910-ED612D7A-17BB-44E8-81BE-E5AC36D704EC ;
    p:P31 wds:Q955910-22F83175-EA68-4F9D-85F6-947CB2C5B4EF ;
    p:P3222 wds:Q955910-0EBC4FC0-A607-47B9-864D-E583D7F7EE4C ;
    p:P3417 wds:Q955910-78351B27-9393-4158-AB93-DAFD64EABED5 ;
    p:P373 wds:Q955910-DB2DE5D8-B72B-4E3A-95EA-5DE1993E69C7 ;
    p:P3959 wds:Q955910-14d83d8f-4607-fee3-71bd-0fb14d996f0c,
        wds:Q955910-2308c099-4be6-e6d1-717a-7046e6717e0c,
        wds:Q955910-3434c49b-4220-44ac-8e20-c75d4bc1ef3d,
        wds:Q955910-535f78de-4147-d7e6-77a9-87b2f2417b35,
        wds:Q955910-64c32d38-4350-b23f-4012-7cd453631d6a,
        wds:Q955910-683bca6e-481e-fe60-56ba-047b9d190b1f,
        wds:Q955910-6df72f48-40fe-0c54-f4c1-5276855801b7,
        wds:Q955910-7bfd16fa-45e7-b824-3f15-7c04216a6453,
        wds:Q955910-a1ca65ab-462b-6ffe-074e-2e41e65b3171,
        wds:Q955910-acfccc1d-4013-6774-7ef7-1db417035a27,
        wds:Q955910-e7068ecf-4bc0-209e-7fb7-b03615a8a179,
        wds:Q955910-fe423909-4e3d-91ca-2a69-49699f3dee60 ;
    p:P407 wds:Q955910-343DFB11-7942-4682-92C8-46C2B5B1FA5A ;
    p:P435 wds:Q955910-2A16600D-327B-467F-A5EB-641721A33969,
        wds:Q955910-F6817082-9E53-4CB4-A11E-0230408A2E89 ;
    p:P495 wds:Q955910-237C2D62-DA16-475B-AB03-6F5377BFBA1E ;
    p:P4969 wds:Q955910-295263c7-4c1a-ce95-74c9-7838ebae2016,
        wds:Q955910-340166c8-45c9-bc00-c08e-06d4d55a031e,
        wds:Q955910-86c59833-4884-8ce0-4eb0-2d5109a97c3b,
        wds:Q955910-de1ce016-44f5-92b8-4196-625416b8afdd ;
    p:P50 wds:q955910-94A1A2AF-6737-4C0C-A01D-90E431A108F4 ;
    p:P5331 wds:Q955910-417352F9-691A-48D5-90BE-6A7D61057E8A ;
    p:P571 wds:Q955910-EC9DD595-5E25-4D6A-9487-AE4AD6D3DA17 ;
    p:P577 wds:Q955910-2E32F031-432A-4236-9B4A-163AA7237844 ;
    p:P6216 wds:Q955910-7BB23902-270D-46EE-88D9-F67EEF97E4F5,
        wds:Q955910-C6A550EB-867D-4AE5-93B4-D5981767F4CE ;
    p:P646 wds:Q955910-41008775-571D-4897-AF2C-7130EAF745F8 ;
    p:P648 wds:Q955910-954AEDCF-2104-4524-83DF-2204208F9A6D,
        wds:Q955910-D5C243B6-B1D8-4D3D-81D8-0C2A03A3AB1E ;
    p:P724 wds:Q955910-C4D35B03-CF20-4886-B42E-356A0B365FBC ;
    p:P7439 wds:Q955910-08FF5600-4149-42D1-A099-4F682B279CA5 ;
    p:P747 wds:Q955910-07B1F577-BE03-43C8-A1E5-521D7C20D0C7,
        wds:Q955910-2d9d8618-4370-3f2f-0fef-668cf12a009d,
        wds:Q955910-33244D1C-096F-4AA8-B090-08F38C790903,
        wds:Q955910-70B80EF3-29EC-4C01-8D69-D6B2F8C18ED3,
        wds:Q955910-a269a76e-45ee-61d5-d9bb-b044f7d4bb23,
        wds:Q955910-b003c101-4694-0afe-9bb4-063f12986dfd,
        wds:Q955910-e05a559c-4a5d-8f43-aab9-3b0826e1af39 ;
    p:P7937 wds:Q955910-EC307EC7-B2C7-4059-88BA-EA63A8C90DD7 ;
    p:P8383 wds:Q955910-f969ac95-b1b8-4a69-8218-599c9f3abe6c ;
    p:P840 wds:Q955910-D9171C54-97A3-4695-A9AE-E962D1C43F70 ;
    p:P953 wds:Q955910-050B256E-7C17-4A97-BB44-2F11EACF277B ;
    wdtn:P2034 <http://www.gutenberg.org/ebooks/308> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/178154387297730970000> ;
    wdtn:P243 <http://www.worldcat.org/oclc/213830865> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/126db91c-adbc-4a0d-bc1f-3b796c5c80dd>,
        <http://musicbrainz.org/work/4247a307-ba1e-4d25-9424-027dd05e9054> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/15699> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL16051161W>,
        <http://openlibrary.org/works/OL1793164W> ;
    wdt:P1085 "19936" ;
    wdt:P123 wd:Q6107326 ;
    wdt:P12931 "716" ;
    wdt:P136 wd:Q121389176 ;
    wdt:P1476 "Three Men in a Boat"@en ;
    wdt:P15 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Three%20Men%20in%20a%20Boat%20-%20map%20of%20tour.svg> ;
    wdt:P156 wd:Q948984 ;
    wdt:P1680 "To Say Nothing of the Dog"@en ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cover%20Jerome%20Three%20Men%20in%20a%20Boat%20First%20edition%201889.jpg> ;
    wdt:P2034 "308" ;
    wdt:P214 "178154387297730970000" ;
    wdt:P2408 wd:Q182688 ;
    wdt:P243 "213830865" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3222 "tre-män-i-en-båt" ;
    wdt:P3417 "Three-Men-in-a-Boat-1889-book" ;
    wdt:P373 "Three Men in a Boat" ;
    wdt:P3959 "001074896",
        "001105272",
        "001157498",
        "001220505",
        "001870091",
        "001870098",
        "002141644",
        "002204327",
        "002210082",
        "002293512",
        "002321205",
        "002359481" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P435 "126db91c-adbc-4a0d-bc1f-3b796c5c80dd",
        "4247a307-ba1e-4d25-9424-027dd05e9054" ;
    wdt:P495 wd:Q145 ;
    wdt:P4969 wd:Q28871794,
        wd:Q771687,
        wd:Q7797619,
        wd:Q7797620 ;
    wdt:P50 wd:Q218698 ;
    wdt:P5331 "15699" ;
    wdt:P571 "1889-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1889-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/032gb8" ;
    wdt:P648 "OL16051161W",
        "OL1793164W" ;
    wdt:P724 "threemeninboatto00jero" ;
    wdt:P7439 "205174" ;
    wdt:P747 wd:Q113763874,
        wd:Q113765020,
        wd:Q113772539,
        wd:Q117280172,
        wd:Q117281222,
        wd:Q123615419,
        wd:Q126500580 ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8383 "4476508" ;
    wdt:P840 wd:Q23220 ;
    wdt:P953 <https://www.projekt-gutenberg.org/jerome/3mann1bo/3mann1bo.html> .