@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q960341 rdfs:label "وليام جوردان"@arz,
        "Guillem II de Cerdanya"@ca,
        "Vilém Jordan z Cerdagne"@cs,
        "Wilhelm-Jordan"@de,
        "Γουλιέλμος Β΄ Ιορδάνης"@el,
        "William-Jordan"@en,
        "Guillermo Jordán"@es,
        "Gilen Jurdan"@eu,
        "ویلیام دوم ژردان"@fa,
        "Guillaume II de Cerdagne"@fr,
        "Գիլյոմ"@hy,
        "Guglielmo Giordano di Cerdanya"@it,
        "William-Jordan"@nb,
        "Willem II van Cerdagne"@nl,
        "William-Jordan"@pl,
        "Guilherme-Jordão da Cerdanha"@pt,
        "Guilherme-Jordão da Cerdanha"@pt-br,
        "Гильом Иордан"@ru,
        "Guillem II od Cerdanye"@sh,
        "Виљем Жордан"@sr,
        "威廉二世·約旦"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-06-25T09:30:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "কাউন্ট"@bn,
        "Comte de Berga, Cerdanya i Conflent s. XI"@ca,
        "francouzský rytíř"@cs,
        "Graf von Cerdagne und Regent in der Grafschaft Tripolis"@de,
        "count"@en,
        "kondea"@eu,
        "comte de Cerdagne; comte de Tripoli"@fr,
        "graaf en regent (1079–1110)"@nl ;
    schema1:version 2510302613 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "Guillem II Jordà de Cerdanya"@ca,
        "Guillem II de Berga"@ca,
        "Guillem Jordà"@ca,
        "Vilém II. z Cerdanye"@cs,
        "Vilém Jordan z Cerdanye"@cs,
        "Guillermo II de Cerdana"@es,
        "Guillermo II de Cerdaña"@es,
        "Guillermo Jordan"@es,
        "Guillermo Jordàn"@es,
        "Guillaume Jourdain"@fr,
        "Guillaume de cerdagne"@fr,
        "Ջորդան"@hy,
        "Guillermo Jordán"@nb,
        "Willem-Jordan"@nl ;
    p:P106 wds:Q960341-cbeb2fd7-493a-4a7f-b5e6-d5a9cb2183f4 ;
    p:P1185 wds:Q960341-34E974AD-620F-4785-8E4C-6B49A0368321 ;
    p:P12385 wds:Q960341-986ad695-6530-42a0-96a6-d8a535cff158 ;
    p:P1296 wds:Q960341-427E96DD-C5A0-4DDE-8124-EBF5490C7573 ;
    p:P1412 wds:Q960341-343F32D5-23A1-4445-B61B-70CB3B4DC18F ;
    p:P1819 wds:Q960341-98200BF8-9C92-428D-82B4-5DB1ABA1ACDD ;
    p:P20 wds:Q960341-3ffb7e8c-403b-d8a6-a3e6-60e8e72fb8e8 ;
    p:P21 wds:q960341-6207C8D4-1882-4533-AE5C-5CE87ECCC401 ;
    p:P22 wds:Q960341-f661f414-4ee5-2f6b-d3b7-99bba4d9c6ee ;
    p:P25 wds:Q960341-5F09F280-59D4-465E-A8F0-24EE3FD504C8 ;
    p:P31 wds:Q960341-ABA02B00-78F3-46CD-9C95-7C93DCEB23A0 ;
    p:P3373 wds:Q960341-4FF5BCFA-61E5-42D5-B68C-B377FEEFA861 ;
    p:P4159 wds:Q960341-4383016B-BF67-4AA8-B417-4AFD44047477 ;
    p:P53 wds:Q960341-A09D9838-A1B0-4F17-80B7-A1994005CC9A ;
    p:P569 wds:Q960341-C85080FA-029C-449B-868C-BBB937063BDE ;
    p:P570 wds:Q960341-55DE5C47-B4FB-4B9A-B369-CC94E8AD6276 ;
    p:P646 wds:Q960341-5409775F-3FAA-442F-A1F8-619DC37D73C4 ;
    p:P735 wds:Q960341-596D3CF3-8D21-4DD3-80BC-DEE2A3EE441F ;
    p:P7929 wds:Q960341-35078CD0-EBD2-410B-B1B5-C3BCCBD79D91 ;
    p:P97 wds:Q960341-08d351d7-4fa1-548c-cbdb-b80dfbb32156,
        wds:Q960341-e110ad01-43e4-b50d-6d59-8b18b11ddefe ;
    wdt:P106 wd:Q477406 ;
    wdt:P1185 "472414" ;
    wdt:P12385 "guillem-ii-de-cerdanya" ;
    wdt:P1296 "0031611" ;
    wdt:P1412 wd:Q7026 ;
    wdt:P1819 "I00533610" ;
    wdt:P20 wd:Q168954 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P22 wd:Q6746565 ;
    wdt:P25 wd:Q19301835 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q4892864 ;
    wdt:P4159 "William-Jordan_(1)" ;
    wdt:P53 wd:Q661534 ;
    wdt:P569 "1079-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1110-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/03c657" ;
    wdt:P735 wd:Q18190448 ;
    wdt:P7929 "p=guillaume;n=de cerdanya" ;
    wdt:P97 wd:Q26295432,
        wd:Q51088606 .