@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q97208 rdfs:label "مانفريد بينيسوفا"@ar,
        "مانفريد بينيسوفا"@arz,
        "Manfred Melzer"@ast,
        "Manfred Melzer"@ca,
        "Manfred Melzer"@da,
        "Manfred Melzer"@de,
        "Manfred Melzer"@en,
        "Manfred Melzer"@es,
        "Manfred Melzer"@fi,
        "Manfred Melzer"@fr,
        "Manfred Melzer"@it,
        "만프레트 멜처"@ko,
        "Manfred Melzer"@nb,
        "Manfred Melzer"@nl,
        "Manfred Melzer"@nn,
        "Manfred Melzer"@oc,
        "Manfred Melzer"@pl,
        "Manfred Melzer"@pt,
        "Manfred Melzer"@pt-br,
        "Манфред Мельцер"@ru,
        "Manfred Melzer"@sl,
        "Manfred Melzer"@sq,
        "Manfred Melzer"@sv,
        "Manfred Melzer"@tr ;
    schema1:dateModified "2026-09-11T02:16:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كهنوت ألماني"@ar,
        "كهنوت ألماني"@ary,
        "জাৰ্মান বিচপ (১৯৪৪–২০১৮)"@as,
        "sacerdote católicu alemán (1944–2018)"@ast,
        "জার্মান বিশপ (১৯৪৪-২০১৮)"@bn,
        "tysk præst"@da,
        "deutscher Geistlicher, Weihbischof im Erzbistum Köln"@de,
        "German bishop (1944–2018)"@en,
        "obispo alemán"@es,
        "کشیش آلمانی"@fa,
        "évêque allemand"@fr,
        "easpag Gearmánach"@ga,
        "독일 성직자"@ko,
        "tysk prest"@nb,
        "Duits priester"@nl,
        "tysk prest"@nn,
        "немецкий епископ"@ru,
        "tysk präst"@sv,
        "Alman rahip"@tr ;
    schema1:version 2543680603 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 11 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "Мельцер, Манфред"@ru ;
    p:P1047 wds:Q97208-4E30FDD3-FF5C-4DEB-BE55-AD12D0EBFED5 ;
    p:P106 wds:Q97208-5D7F2E57-665B-46DC-BFB4-3B2D582B883D,
        wds:Q97208-A9EC6803-AF89-4989-B052-FFEDBCB124EF ;
    p:P10832 wds:Q97208-378D5B0B-2454-4466-8F31-AF5F89581E5F ;
    p:P119 wds:Q97208-4d22e698-4e63-378b-5a27-6d0fbec60931 ;
    p:P140 wds:Q97208-3E5AA1A3-17C0-4138-90C7-8FD69F982AC5 ;
    p:P1412 wds:Q97208-1B8DCD66-5272-4E1A-9590-2DD12663320E ;
    p:P1442 wds:Q97208-74e7f247-4ecc-65d1-f3b8-27a463865490 ;
    p:P1598 wds:Q97208-34C25289-A66C-4E4A-9221-B8B38524CA73,
        wds:Q97208-78EF9882-E3A5-4A33-9AF3-19D68C8E3642,
        wds:Q97208-B27F1A5D-CF72-4372-B4B5-A7329B3D8619 ;
    p:P18 wds:Q97208-67d6963d-46dc-64da-7a91-76cc677acd85,
        wds:Q97208-9A7527D2-7205-469C-BEEE-84218ADC7E6A ;
    p:P19 wds:Q97208-37128c12-4399-43ef-b99b-540880b08bb3 ;
    p:P20 wds:Q97208-0d1ae3d3-4a1c-a68f-b3c8-3c3f28fc9e23 ;
    p:P21 wds:q97208-A3305BBF-7D51-4EFD-9D50-C0A0361CFFE3 ;
    p:P214 wds:Q97208-4597D683-8B32-4F25-B4CC-D5CDE6CA0FDC ;
    p:P227 wds:Q97208-0D2D3C41-7A6C-49A7-9A3D-DC73907F3C0E ;
    p:P27 wds:Q97208-08AD866B-0CB0-4BE1-89B6-AA72EA1BD637 ;
    p:P31 wds:Q97208-FDDB2EEB-CFDF-4270-AEC2-B5AA665BF349 ;
    p:P3368 wds:Q97208-DE14F77C-F9AB-447C-92A4-B244F9D19BF7 ;
    p:P373 wds:q97208-A1B51FEF-5FEC-4FBB-9C11-5A06F1476C9B ;
    p:P39 wds:Q97208-5f1c4dbd-45cd-655f-ad48-4cc0e2b6651a,
        wds:Q97208-D05073FA-F7F6-473F-A6A1-B4380E4358CE ;
    p:P463 wds:Q97208-C820E12D-E943-4239-9872-6A00E472BAE3,
        wds:Q97208-F15BE07D-FB1A-4ABB-BCF6-72A8BEC16425 ;
    p:P569 wds:q97208-863C9DB4-8FAE-490A-AE8D-1E7CC7899E7B ;
    p:P570 wds:Q97208-BF09E9B7-0522-48EB-B63F-0BE5D610E358 ;
    p:P646 wds:Q97208-5F225101-A484-4B84-AAA9-41883B3C19E7 ;
    p:P69 wds:Q97208-0A33E663-7BE8-4779-A725-EC8C490ACCEC ;
    p:P734 wds:Q97208-032ABB12-1E26-4EFF-BCCD-74AC807BC927 ;
    p:P735 wds:Q97208-FD2CF9BF-913B-4346-8379-1E1F4A9853EE ;
    p:P8366 wds:Q97208-C5D17EBF-051C-4143-925D-49DFDF921FAA ;
    p:P94 wds:Q97208-AEB99E38-E6A1-4478-B25F-E5866714DCBE ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/220724791> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/189574194> ;
    wdt:P1047 "melzer" ;
    wdt:P106 wd:Q250867,
        wd:Q611644 ;
    wdt:P10832 "E39PBJrWFCbD7RT38bVGf669Xd" ;
    wdt:P119 wd:Q29558458 ;
    wdt:P140 wd:Q9592 ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Domherrenfriedhof%20K%C3%B6lner%20Dom%2C%20Grabkreuze%20Manfred%20Melzer%20und%20Norbert%20Trippen-5906.jpg> ;
    wdt:P1598 wd:Q1529408,
        wd:Q45066,
        wd:Q76132 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Verleihung%20des%20Europ%C3%A4ischen%20Handwerkspreises%20an%20Karl%20Kardinal%20Lehmann-2051.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q1110891 ;
    wdt:P20 wd:Q6823 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "220724791" ;
    wdt:P227 "189574194" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2258423" ;
    wdt:P373 "Manfred Melzer" ;
    wdt:P39 wd:Q75178,
        wd:Q948657 ;
    wdt:P463 wd:Q112188756,
        wd:Q1718124 ;
    wdt:P569 "1944-02-28T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2018-08-09T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/06w5qsy" ;
    wdt:P69 wd:Q152171 ;
    wdt:P734 wd:Q15073892 ;
    wdt:P735 wd:Q15627437 ;
    wdt:P8366 "4249" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat%20of%20arms%20of%20Manfred%20Melzer.svg> .