@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q97210751 rdfs:label "vorgeschobener Beobachter"@de,
        "artillery observer"@en,
        "observador de artillería"@es,
        "Tulejuht"@et,
        "دیدهبان توپخانه"@fa,
        "tulenjohtaja"@fi,
        "observateur d'artillerie"@fr,
        "מערך הקישור"@he,
        "射弾観測"@ja,
        "사격관측"@ko,
        "obserwator wysunięty"@pl,
        "observador para artilharia"@pt,
        "передовой артиллерийский наблюдатель"@ru,
        "artilerijski opazovalec"@sl,
        "eldledare"@sv,
        "артилерійський спостерігач"@uk,
        "前進觀測"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-04T17:55:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Rolle in der Artillerie zur Führung indirekten Feuers"@de,
        "military role for observing artillery strikes and directing them to their targets"@en,
        "tehtävänimike Suomen puolustusvoimissa"@fi,
        "militaire chargé de l'acquisition d'objectif et de diriger les tirs sur une cible"@fr,
        "קציני קישור לתאום והכוונת ירי ארטילרי"@he,
        "soldat eller officer som bestämmer var, hur och när den indirekta elden skall verka"@sv ;
    schema1:version 2540184243 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "AFC"@en,
        "artillery spotter"@en,
        "forward observer"@en,
        "observateur avancé"@fr,
        "קש\"א"@he,
        "포격관측"@ko,
        "포병관측"@ko,
        "артиллерийская наблюдательница"@ru,
        "артиллерийская передовая наблюдательница"@ru,
        "артиллерийский наблюдатель"@ru,
        "артиллерийский передовой наблюдатель"@ru,
        "передовая артиллерийская наблюдательница"@ru,
        "полевая наблюдательница"@ru,
        "полевой наблюдатель"@ru,
        "artilerijska opazovalka"@sl,
        "前沿觀察員"@zh,
        "火炮觀察員"@zh,
        "砲兵觀察員"@zh ;
    p:P18 wds:Q97210751-0509A485-CF0D-4E85-99A9-C90C45C34293 ;
    p:P2521 wds:Q97210751-5381fd4a-4850-6262-3ba0-6f0de0dbea52,
        wds:Q97210751-f329d534-405b-7a2a-9fd0-4600c94aac15 ;
    p:P2581 wds:Q97210751-144879B8-E12F-4E9D-9F46-F4B17C6D95F6 ;
    p:P279 wds:Q97210751-A52B0C54-EA4C-4F4B-97BC-ED4283868BAD ;
    p:P31 wds:Q97210751-7C551E1D-84C0-4CD7-9190-1C3B2B449432 ;
    p:P373 wds:Q97210751-ADDC91D0-6567-409E-A0D2-5182850AE516 ;
    p:P425 wds:Q97210751-723edf7e-4db4-3bea-6013-9ad06d5f9610 ;
    p:P4589 wds:Q97210751-DFD0AF9B-AB8A-4EF7-A8EB-84B1304DFD10 ;
    p:P646 wds:Q97210751-F5D3799A-EEDE-4AA7-9A3C-A2DEE5DFA49E ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00267376n> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Forward%20Observers%20conduct%20fire%20missions%20at%20NTC%20DVIDS445616.jpg> ;
    wdt:P2521 "передовая артиллерийская наблюдательница"@ru,
        "artilerijska opazovalka"@sl ;
    wdt:P2581 "00267376n" ;
    wdt:P279 wd:Q4991371 ;
    wdt:P31 wd:Q6857706 ;
    wdt:P373 "Artillery observer" ;
    wdt:P425 wd:Q1409589 ;
    wdt:P4589 "East_Africa_(R.N.A.S.)" ;
    wdt:P646 "/m/049vf9" .