@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q976327 rdfs:label "رومنة"@ar,
        "Romanlaşdırma"@az,
        "раманізацыя"@be,
        "Латинизация"@bg,
        "রোমানীকরণ"@bn,
        "romanekadur"@br,
        "latinizacija"@bs,
        "romanització"@ca,
        "romanizace"@cs,
        "romanisering"@da,
        "Romanisierung"@de,
        "romanization"@en,
        "romanisation"@en-gb,
        "romanization"@en-us,
        "latinigo"@eo,
        "romanización"@es,
        "Latinisatsioon"@et,
        "لاتیننویسی"@fa,
        "romanisaatio"@fi,
        "romanisation"@fr,
        "rómhánú"@ga,
        "romanización"@gl,
        "Umschrift"@gsw,
        "ליטון"@he,
        "रोमनीकरण"@hi,
        "latin betűs átírás"@hu,
        "Ռոմանիզացիա"@hy,
        "latinisasi"@id,
        "Romanisasion"@ilo,
        "Latinigado"@io,
        "latinizzazione"@it,
        "ラテン文字化"@ja,
        "Romanisasi"@jv,
        "로마자 표기법"@ko,
        "romanisasyon"@krj,
        "Romanisazion"@lld,
        "romanizācija"@lv,
        "романизација"@mk,
        "Romanizare"@mo,
        "Perumian"@ms,
        "Lô-má-hòa"@nan,
        "romanisering"@nb,
        "romanisatie"@nl,
        "romanisering"@nn,
        "latynizacja"@pl,
        "romanização"@pt,
        "romanização"@pt-br,
        "romanizare"@ro,
        "романизация"@ru,
        "romanisation"@sco,
        "රෝමානුකරණය"@si,
        "latinizacija"@sl,
        "Romanizimi"@sq,
        "латинизација"@sr,
        "Romanisasi"@su,
        "romanisering"@sv,
        "การถอดเป็นอักษรโรมัน"@th,
        "Romanisasyon"@tl,
        "toki pi sitelen Lasina ala li kepeken sitelen Lasina"@tok,
        "Romanizasyon"@tr,
        "латинізація"@uk,
        "رومن نویسی"@ur,
        "Romanizatsiya"@uz,
        "Latinh hóa"@vi,
        "羅馬化"@yue,
        "罗马化"@zh,
        "罗马化"@zh-cn,
        "罗马化"@zh-hans,
        "羅馬化"@zh-hant,
        "羅馬化"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-04-24T16:13:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "systém přepisu znaků jiného písma do latinky"@cs,
        "Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die lateinische Schrift"@de,
        "transliteration or transcription to Latin characters"@en,
        "representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino"@es,
        "تبدیل نوشتار خط یک زبان به زبان لاتین"@fa,
        "translittération en caractères latins d'un système d'écriture utilisant un alphabet ou un système d'écriture différent"@fr,
        "alih aksara atau alih salin ke huruf Latin"@id,
        "panangibaliw kadagiti karakter iti sistema ti panagsurat iti sabali a sistema ti panagsurat"@ilo,
        "traslitterazione in caratteri latini di parole scritte in un altro alfabeto"@it,
        "文字転写の一種"@ja,
        "translitterasjon av tegn fra et annet skriftsystem til latinske bokstaver"@nb,
        "omzetting van het schrift van een taal met een ander spellingsysteem in het Latijnse alfabet"@nl,
        "proces konwersji pisma niebędącego alfabetem łacińskim na alfabet łaciński"@pl,
        "transliterare sau transcriere în caractere latine"@ro,
        "передача нелатинской письменности средствами расширенного латинского алфавита, с применением диакритических знаков и буквосочетаний"@ru,
        "transkribering eller translitterering av skriftspråk till det latinska alfabetet"@sv,
        "транслітерація символів у системі письма на латинські символи"@uk,
        "語言學中將非拉丁（羅馬）字母形式的文字系統轉換成羅馬字母形式之形式"@zh ;
    schema1:version 2484419839 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 50 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "ترويم"@ar,
        "Latin transcription"@en,
        "Latin transliteration"@en,
        "Roman transcription"@en,
        "Roman transliteration"@en,
        "latinisation"@en,
        "latinization"@en,
        "romanisation"@en,
        "Latin transliteration"@en-gb,
        "Roman transliteration"@en-gb,
        "Roman transliteration"@en-us,
        "latinizacion"@es,
        "latinización"@es,
        "romanizacion"@es,
        "latinización"@gl,
        "רומאניזציה"@he,
        "רומניזציה"@he,
        "romanisasi"@id,
        "romanizzazione"@it,
        "trascrizione in alfabeto latino"@it,
        "латинизација"@mk,
        "latinisering"@nb,
        "latinisering"@nn,
        "transcriere latină"@ro,
        "transliterare latină"@ro,
        "латинизация"@ru,
        "Laitin transleeteration"@sco,
        "Laitinisation"@sco,
        "Roman transleeteration"@sco,
        "laitinisation"@sco,
        "transkribering till det latinska alfabetet"@sv,
        "романізація"@uk,
        "La-tinh hoá"@vi,
        "La-tinh hóa"@vi,
        "Latinh hoá"@vi,
        "拉丁化"@zh,
        "拉丁轉寫"@zh,
        "拉丁转写"@zh,
        "罗马转写"@zh,
        "羅馬化"@zh,
        "羅馬轉寫"@zh ;
    p:P10283 wds:Q976327-A9733E10-789E-48C0-9824-7025A09B382E ;
    p:P12086 wds:Q976327-0482C38B-1021-4721-A5B4-E73EE93CF640 ;
    p:P1245 wds:Q976327-A86D9796-B9D4-467E-A3B2-84B6727610E7 ;
    p:P1269 wds:Q976327-65e62121-41d6-7d15-284d-56bcce987f27 ;
    p:P13411 wds:Q976327-791352AB-E7B3-4B49-B3F9-0A65615FF8FB ;
    p:P1382 wds:Q976327-d4d42042-4f63-c662-f6cc-d3db85f9eef5,
        wds:Q976327-df362462-4078-70a7-245f-eb8e1ed8849c ;
    p:P1424 wds:Q976327-2b6383e6-4512-435d-a39b-c18efb1acfe4 ;
    p:P1542 wds:Q976327-9a53f139-4c44-55cd-2008-a0fae6df9261 ;
    p:P1889 wds:Q976327-3932a976-4627-059c-c913-f686a9637e6a,
        wds:Q976327-b6c4a0fd-4ffb-6460-54c6-d9941a186330,
        wds:Q976327-bd791206-465d-a6a7-f702-6f67a3179e4b ;
    p:P2263 wds:Q976327-C21AE30E-7435-4199-B220-5C782F8A3F5B ;
    p:P2581 wds:Q976327-9E84A15F-E58C-4281-8B34-7B9563C4B6BD ;
    p:P2670 wds:Q976327-29758723-4b06-cb94-8bbe-4816b0f13ae0,
        wds:Q976327-693ec978-4625-28e1-f1af-c58e16d4667b ;
    p:P279 wds:Q976327-153eff06-4b7d-f455-171d-156ac24cbcff ;
    p:P361 wds:Q976327-9c9c61ea-48bc-0ed3-70d1-e134a0770b6f ;
    p:P366 wds:Q976327-5a820630-49c7-6e79-b3dc-f02f7f627a81 ;
    p:P373 wds:q976327-818B534A-B0ED-48AA-B8B1-C5987E804BE0 ;
    p:P3827 wds:Q976327-FFA7C3E4-6496-4E9B-98E0-836A3D0A5D09 ;
    p:P527 wds:Q976327-05a87d83-407e-daf1-c0c0-c84dd37cb91b,
        wds:Q976327-43414d9e-4c38-5413-cd83-81eec29d9f75,
        wds:Q976327-c825be88-487f-5a5b-e68c-6a1974ee308f,
        wds:Q976327-cdcb6bc3-46c4-4456-cc53-70864b706e53 ;
    p:P5398 wds:Q976327-fa81b1b1-481b-4000-4b58-8783ceb13d85 ;
    p:P6366 wds:Q976327-5D639E5D-E16D-4735-9E58-8AF0695E2E79 ;
    p:P646 wds:Q976327-8C4AA51D-AB98-41EB-BD54-877EF22585A3 ;
    p:P7033 wds:Q976327-340CF132-017D-4DED-9AB7-E08A8D4D0D13 ;
    p:P910 wds:Q976327-BB43F2E6-9963-4969-AB4E-22AF2DA430DB ;
    p:P9475 wds:Q976327-ad8df0ed-452d-ddb2-00c0-21e53e5761d5 ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-1873> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00975993n> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/106930687> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/9339> ;
    wdt:P10283 "C106930687" ;
    wdt:P12086 "Romanisatie" ;
    wdt:P1245 "1162239" ;
    wdt:P1269 wd:Q1806983 ;
    wdt:P13411 "Q1364" ;
    wdt:P1382 wd:Q16636934,
        wd:Q540885 ;
    wdt:P1424 wd:Q8363113 ;
    wdt:P1542 wd:Q108102019 ;
    wdt:P1889 wd:Q2654890,
        wd:Q747008,
        wd:Q7785703 ;
    wdt:P2263 "1873" ;
    wdt:P2581 "00975993n" ;
    wdt:P2670 wd:Q134550,
        wd:Q207714 ;
    wdt:P279 wd:Q4116218 ;
    wdt:P361 wd:Q7553 ;
    wdt:P366 wd:Q108102018 ;
    wdt:P373 "Romanization" ;
    wdt:P3827 "romanization" ;
    wdt:P527 wd:Q1055201,
        wd:Q111633043,
        wd:Q111633441,
        wd:Q603208 ;
    wdt:P5398 "000001357" ;
    wdt:P6366 "106930687" ;
    wdt:P646 "/m/017dp2" ;
    wdt:P7033 "scot/9339" ;
    wdt:P910 wd:Q7012312 ;
    wdt:P9475 "E0017249" .