@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q979609 rdfs:label "Bli is bali (suterot)"@avk,
        "Живот и съдба"@bg,
        "Život a osud"@cs,
        "Leben und Schicksal"@de,
        "Life and Fate"@en,
        "Vivo kaj sorto"@eo,
        "Vida y destino"@es,
        "زندگی و سرنوشت"@fa,
        "Vie et Destin"@fr,
        "החיים והגורל"@he,
        "Կյանքը և ճակատագիրը"@hy,
        "Vita e destino"@it,
        "Leven en lot"@nl,
        "Życie i los"@pl,
        "Жизнь и судьба"@ru,
        "Життя і доля"@uk,
        "لائف اینڈ فیٹ"@ur,
        "生活与命运"@zh,
        "生活与命运"@zh-hans,
        "生活與命運"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-16T23:44:26+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "عمل مكتوب"@ar,
        "роман на Василий Гросман"@bg,
        "romant"@br,
        "román Vasilije Grossmana"@cs,
        "Buch von Wassili Semjonowitsch Grossman"@de,
        "novel by Vasily Grossman"@en,
        "libro de Vasilij Grossman"@eo,
        "libro de Vasili Grossman"@es,
        "livre de Vassili Grossman"@fr,
        "ספר מאת וסילי גרוסמן"@he,
        "romanzo di Vasilij Grossman"@it,
        "boek van Vasili Grossman"@nl,
        "powieść historyczna"@pl,
        "роман Василия Гроссмана"@ru,
        "libër"@sq ;
    schema1:version 2546832537 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 16 ;
    wikibase:statements 32 ;
    p:P10565 wds:Q979609-242bf520-476e-4399-91b1-50665c75fbcb ;
    p:P1085 wds:Q979609-BE56222A-C82F-4A60-BE3F-A5A091BA22AB ;
    p:P1343 wds:Q979609-b975cb2b-4b9c-7fbb-c5d7-8cca7718b78d ;
    p:P136 wds:Q979609-e63df713-408c-ff27-0824-e5e6681476c0 ;
    p:P13772 wds:Q979609-0578EF15-F7B1-4A41-ACE9-09A9AB1A6D19 ;
    p:P14541 wds:Q979609-44BB3922-5F56-445E-9509-ED634D86AF5A ;
    p:P1476 wds:Q979609-C8542DDB-4E8B-4726-BD15-ADF0E5FC54BD ;
    p:P155 wds:Q979609-ecd38055-4668-3a48-a60b-8b4cad9a1237 ;
    p:P18 wds:Q979609-9B074DD2-8314-4CFD-8D99-41A849FA1864 ;
    p:P214 wds:Q979609-56585cb0-40bb-c258-97dc-5d6c7a52243b ;
    p:P227 wds:Q979609-7334fc41-44fc-e074-8617-74fd00f24150 ;
    p:P244 wds:Q979609-14f5f3c5-42f0-8b18-ca83-a1e4c5d572c0 ;
    p:P268 wds:Q979609-6a2a0374-46ff-800f-0c42-f5b07220f269 ;
    p:P269 wds:Q979609-fae39a2b-4c5a-e9ff-7afa-3a6eea031dd5 ;
    p:P31 wds:q979609-2942BBA4-A616-42D7-8B83-5A404C881ADD ;
    p:P3417 wds:Q979609-138892CB-E67F-4493-BBF2-3A2ABDDDC55B ;
    p:P407 wds:Q979609-4724CB99-2EB7-4829-A6F8-5365C6F1586E ;
    p:P495 wds:Q979609-2FE6C95E-BCB9-429F-8537-350F7423D9EF ;
    p:P4969 wds:Q979609-06684775-4b61-25dc-3df7-2da5cfc9b4f0,
        wds:Q979609-368d0c45-432c-b412-4b4f-4f58220498f3 ;
    p:P50 wds:q979609-CF060546-90E8-4D9A-A0D5-873B597FD4C6 ;
    p:P571 wds:Q979609-feddfdb3-4384-0334-e8f5-2b52663deab9 ;
    p:P577 wds:Q979609-5710EEE7-4423-4E96-BA4C-3221EA6FE31F ;
    p:P646 wds:Q979609-914F7FA5-9E74-4301-B2AB-89BEDBC6ED98 ;
    p:P648 wds:Q979609-BC017011-F29C-4677-AE90-4FCEAE0208C2 ;
    p:P655 wds:Q979609-6A8CBE33-FCA8-4370-B771-966F62564685 ;
    p:P7937 wds:Q979609-AF9F2A6E-E44C-4891-801C-D7267AE51141 ;
    p:P8189 wds:Q979609-E84A467C-2A91-420E-A5D7-419C20629C0B ;
    p:P8294 wds:Q979609-C025BBBB-AD26-470F-8458-95E0636560B4 ;
    p:P8383 wds:Q979609-bad987b1-4816-04ca-f89f-d195a63ba451 ;
    p:P840 wds:Q979609-02E8DDF6-2631-4B0A-85AA-FC8323058AAE ;
    p:P921 wds:Q979609-709865AE-243F-4F38-87DD-54CF4A32A121 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/180268555> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4307515-0> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n86125517> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb177753495#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/197938523/id> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL157104W> ;
    wdt:P10565 "517272" ;
    wdt:P1085 "336053" ;
    wdt:P1343 wd:Q56432618 ;
    wdt:P136 wd:Q2367164 ;
    wdt:P13772 "life-and-fate" ;
    wdt:P14541 "3LWfbh" ;
    wdt:P1476 "Жизнь и судьба"@ru ;
    wdt:P155 wd:Q85803121 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Life%20and%20fate.jpg> ;
    wdt:P214 "180268555" ;
    wdt:P227 "4307515-0" ;
    wdt:P244 "n86125517" ;
    wdt:P268 "177753495" ;
    wdt:P269 "197938523" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3417 "Life-and-Fate" ;
    wdt:P407 wd:Q7737 ;
    wdt:P495 wd:Q15180 ;
    wdt:P4969 wd:Q15270626,
        wd:Q48953157 ;
    wdt:P50 wd:Q313767 ;
    wdt:P571 "1959-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1980-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0946br" ;
    wdt:P648 "OL157104W" ;
    wdt:P655 wd:Q4507054 ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8189 "987007390284705171" ;
    wdt:P8294 "14658" ;
    wdt:P8383 "2435598" ;
    wdt:P840 wd:Q15180 ;
    wdt:P921 wd:Q362 .

