@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q984154 rdfs:label "ڤلاديمير بورتكو"@arz,
        "Уладзімер Бартко"@be-tarask,
        "Vladimir Bortko"@cs,
        "Бортко Владимир Владимирович"@cv,
        "Vladimir Bortko"@da,
        "Wladimir Wladimirowitsch Bortko"@de,
        "Βλαντίμιρ Μπόρτκο"@el,
        "Vladimir Bortko"@en,
        "Vladimir Bortko"@en-ca,
        "Vladimir Bortko"@en-gb,
        "Vladímir Bortko"@es,
        "ولادیمیر بورتکا"@fa,
        "Vladimir Bortko"@fr,
        "Vladimir Bortko"@ga,
        "ולדימיר בורטקו"@he,
        "Vlagyimir Vlagyimirovics Bortko"@hu,
        "Վլադիմիր Բորտկո"@hy,
        "Vladimir Bortko"@is,
        "Vladimir Bortko"@it,
        "ウラジミール・ボルツコ"@ja,
        "Vladimir Bortko"@kl,
        "블라디미르 보릇코"@ko,
        "Wladimir Bortko"@lb,
        "Vladimir Bortko"@nb,
        "Vladimir Bortko"@nl,
        "Vladimir Bortko"@nn,
        "Vladimir Bortko"@pap,
        "Władimir Bortko"@pl,
        "Vladimir Bortko"@pt,
        "Vladimir Bortko"@pt-br,
        "Vladimir Bortko"@ro,
        "Владимир Бортко"@ru,
        "Vladimir Bortko"@sl,
        "Vladimir Bortko"@sq,
        "Vladimir Bortko"@sv,
        "Владимир Бротко"@tg,
        "วลาดีมีร์บอร์ตโก"@th,
        "Vladimir Bortko"@tr,
        "Владимир Бортко"@tt,
        "Владимир Бортко"@tt-cyrl,
        "Бортко Володимир Володимирович"@uk,
        "ولادیمیر بورٹکو"@ur,
        "弗拉基米尔·博尔特科"@zh,
        "弗拉基米爾·波特寇"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-30T21:08:51+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ছোভিয়েট আৰু ৰাছিয়ান চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক, চিত্ৰনাট্যকাৰ আৰু প্ৰযোজক"@as,
        "савецкі і расейскі кінарэжысэр, сцэнарыст, прадусар"@be-tarask,
        "সোভিয়েত রুশ চলচ্চিত্র পরিচালক, চিত্রনাট্যকার ও প্রযোজক"@bn,
        "Ruský filmový režisér, scenárista a producent."@cs,
        "cyfarwyddwr ffilm, cynhyrchydd a sgriptiwr ffilm a aned ym Moscfa yn 1946"@cy,
        "russisk fiiminstruktør, manuskriptforfatter og politiker"@da,
        "russischer Drehbuchautor, Schauspieler, Produzent und Regisseur"@de,
        "Soviet and Russian film director, screenwriter and producer"@en,
        "director y productor ruso"@es,
        "personnalité politique russe"@fr,
        "szovjet és orosz színész, filmrendező, forgatókönyvíró"@hu,
        "ռուս խորհրդային կինոռեժիսոր, սցենարիստ, պրոդյուսեր"@hy,
        "regista russo"@it,
        "russeschen Dréibuchauteur, Schauspiller, Regisseur a Produzent"@lb,
        "Russisch filmregisseur"@nl,
        "rosyjski reżyser filmowy, scenarzysta i producent"@pl,
        "regizor de film, scenarist și producător rus"@ro,
        "советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер"@ru,
        "sovjetski in ruski filmski režiser, scenarist in producent"@sl,
        "rysk politiker"@sv,
        "радянський, російський кінорежисер, сценарист та продюсер українського походження"@uk ;
    schema1:version 2562729101 ;
    wikibase:identifiers 54 ;
    wikibase:sitelinks 23 ;
    wikibase:statements 102 ;
    skos:altLabel "Уладзімер Уладзімеравіч Бартко"@be-tarask,
        "Vladimir Vladimirovič Bortko"@cs,
        "Bortko"@de,
        "Vladimir Bortko"@de,
        "Wladimir Bortko"@de,
        "Vladimir Vladimirovich Bortko"@en,
        "Vladimir Bortko"@es,
        "Vladimir Vladimirovich Bortko"@es,
        "Vladímir Vladímirovich Bortko"@es,
        "V. V. Bortko"@hu,
        "Vlagyimir Bortko"@hu,
        "Vlagyimir V. Bortko"@hu,
        "ウラジーミル・ボルトコ"@ja,
        "Vladimir Vladimirovitsj Bortko"@nb,
        "Vladimir Vladimirovitsj Bortko"@nn,
        "Vladimir Vladimirovici Bortko"@ro,
        "Бортко"@ru,
        "Бортко В."@ru,
        "Бортко В. В."@ru,
        "Бортко Владимир"@ru,
        "Бортко, Владимир"@ru,
        "Бортко, Владимир Владимирович"@ru,
        "Владимир Бортко"@sq,
        "Vladimir Vladimirovitj Bortko"@sv,
        "Владимир Владимир улы Бортко"@tt,
        "Владимир Владимир улы Бортко"@tt-cyrl,
        "弗拉基米爾·博爾特科"@zh ;
    p:P10 wds:Q984154-cc6f2277-4739-0eda-d6d0-a3cb43efb33a ;
    p:P10033 wds:Q984154-073A9276-94EF-4800-B232-F5269FEB63CD ;
    p:P1006 wds:Q984154-9B3D59C0-C87A-493E-B261-A53CCEE25134 ;
    p:P10072 wds:Q984154-6760974d-41cd-8842-22e8-3a8b50a7cdd3 ;
    p:P1015 wds:q984154-3614d2ff-4579-4600-0b3f-0c941b297f08 ;
    p:P10166 wds:Q984154-1F74CF49-ECB1-4F6B-8F9A-C3E08DC766A8 ;
    p:P102 wds:Q984154-3983F514-6063-4057-98F7-DCA202C426CC,
        wds:Q984154-727F7DEE-186A-417C-940D-7C58DC129754 ;
    p:P10302 wds:Q984154-efb5126d-8356-4f64-9e6b-7893fb882e6d ;
    p:P10540 wds:Q984154-772f85dc-4084-ef2d-3673-163bf73e287f ;
    p:P106 wds:Q984154-0799C02B-916F-46F1-988E-0B621DE2ABC7,
        wds:Q984154-12d8b1f0-4d8a-8561-6890-826d3e799dc8,
        wds:Q984154-1B4338CA-32C2-4664-B97F-EC1002579622,
        wds:Q984154-508C1917-A849-4C32-9DD2-06485AB24F30,
        wds:Q984154-50C22F14-0E9B-4B65-A47A-733775FD9EBE,
        wds:Q984154-6A77F408-DF07-4CB3-9D4F-6E1AB8F3EAB2,
        wds:Q984154-ABA94C08-BBA4-40BD-B0CB-15C1E60D155A,
        wds:Q984154-C32BA17A-09B4-42F4-B1BB-63C64C6DCE48,
        wds:Q984154-E636E0BC-068B-4166-BA0B-7390E5E4BC1D,
        wds:q984154-06284565-4f24-ee78-23c1-e19f107a69fe,
        wds:q984154-65aefcec-4db9-589a-fb99-989f2126eb84 ;
    p:P10632 wds:Q984154-09702191-D9C3-4008-9F4C-AF79770B8D17 ;
    p:P1066 wds:Q984154-7ace90bd-49a2-2c9c-dd8f-42f01aaec62a,
        wds:Q984154-dd02010b-4741-f177-e279-2602417bc0e6 ;
    p:P10832 wds:Q984154-DFF82A57-82FA-4E96-96C3-C44BD8DE45CE ;
    p:P10908 wds:Q984154-E1153BA6-FAC2-462F-88FA-34A570A4C533 ;
    p:P11683 wds:Q984154-F5A19AAE-2CBA-47E9-9733-ED27DB7AF54F ;
    p:P1185 wds:Q984154-df2d68a9-e964-4d15-8a80-2275191e5c99 ;
    p:P1207 wds:Q984154-F951C31D-459E-482A-8235-BD5921DA5AA2 ;
    p:P12098 wds:Q984154-CC5985EF-50E0-402D-A7E4-916F2152519F ;
    p:P1266 wds:Q984154-16d1c2cf-496b-c4b0-0bab-26968b91ffab ;
    p:P12836 wds:Q984154-5BB80031-2E36-4CB2-83D8-59F645EEC21B ;
    p:P13591 wds:Q984154-E8C224A8-796A-4FF4-8BD2-DB58135D2C1E ;
    p:P1412 wds:Q984154-24BFF78A-C4D4-42F2-95B1-A04736E40049 ;
    p:P14178 wds:Q984154-1D5ADBBD-BD99-43FD-98E7-1E38FC19CCBE ;
    p:P14750 wds:Q984154-DBB90B22-F1BD-4876-B320-A9901C90BED6 ;
    p:P1559 wds:Q984154-54b181d2-441e-f3e8-3f24-f71db7382a5e ;
    p:P166 wds:Q984154-18761CDE-BB0D-4EEC-9CDF-A1C0C343A075,
        wds:Q984154-1F3ED8F7-FF0C-4210-B8A5-1D1108BA325F,
        wds:Q984154-422103c3-409b-a34a-f6d1-345d5a555275,
        wds:Q984154-47A964B6-2D9B-4A07-B418-FCB219E7E157,
        wds:Q984154-52E76B98-E8CA-4474-8AFA-222318E6A1B1,
        wds:Q984154-6caa8c54-466c-abd4-b993-0f68daf5ab59,
        wds:Q984154-898a35d2-4895-788d-76e8-f55f0d3879b2,
        wds:Q984154-B4775EDD-077F-4475-BDE1-AF191E8ABAE1,
        wds:Q984154-B62788A2-75C4-421D-9C60-E8A07991E4F6,
        wds:Q984154-ae30cdbf-4a86-7a9d-136a-cc0d04bee4e5 ;
    p:P18 wds:q984154-17993F06-062B-4245-A8D7-D2489F97EF8A ;
    p:P1883 wds:Q984154-915B332E-F908-4A1C-A8A7-C0F4E7AE0EE6 ;
    p:P1889 wds:Q984154-a90efb75-4d77-5bcb-73fd-e97ef2ff6712 ;
    p:P19 wds:Q984154-33591F08-9251-4243-96AA-DF4925AE5F5D ;
    p:P2019 wds:Q984154-a08a9e5c-4049-18e5-9307-d716834f3992 ;
    p:P2031 wds:Q984154-861de44a-453a-0b9d-9402-3a881e55848c ;
    p:P21 wds:Q984154-2F79CA62-AB8A-4C2F-B041-BEFA1418E925 ;
    p:P213 wds:q984154-19C423AD-A597-4BED-91CD-C36A367E6516 ;
    p:P214 wds:q984154-786F5B1B-28B8-47B7-96A3-4BF52E7A11EB ;
    p:P22 wds:Q984154-47857cce-4315-e9cb-bece-e1ea676585e1 ;
    p:P227 wds:Q984154-E9D6F890-3F9F-4A4A-9A2C-7AE80D846966 ;
    p:P2387 wds:Q984154-e9822620-4811-da43-6b2a-2007f489e56e ;
    p:P2435 wds:Q984154-b08bbb00-4fdb-0d26-a3fc-e0d7b505279e,
        wds:Q984154-d8d5f3c0-421c-6858-1f52-b69f1bde0932 ;
    p:P244 wds:Q984154-E37604F0-DB5B-4E74-B184-69CF1E7832C6 ;
    p:P2600 wds:Q984154-4B5014F0-F02B-40E9-96CB-D5959DE76366 ;
    p:P2604 wds:Q984154-66994213-46a2-23be-8f51-c2d3e06d432a ;
    p:P2605 wds:Q984154-35110637-4e1e-c375-2a64-8cbd03264eaa ;
    p:P269 wds:Q984154-E43DF6F3-9B96-4379-A6BE-CBBAF04E72B2 ;
    p:P27 wds:Q984154-4AACB3B9-7B27-4C4A-9239-ED56039546C7,
        wds:Q984154-C831CD6D-1740-4CDD-A05A-3CBD856F9030 ;
    p:P31 wds:Q984154-C4CF7563-6C0A-4F0B-834F-8359F538E339 ;
    p:P3430 wds:Q984154-0F39C1B5-8F42-4919-86BE-796DBBB17868 ;
    p:P345 wds:q984154-74117375-B264-4637-8BD5-F6E36EB9A92F ;
    p:P373 wds:Q984154-6FB7B697-D9FE-4B6C-87DC-02AF8D06A747 ;
    p:P39 wds:Q984154-1423080F-512F-4DE9-B8DB-A57F0D6796B6,
        wds:Q984154-6FE927BC-EA59-48F1-880C-D0EDB6CE3768 ;
    p:P463 wds:Q984154-3CE7B8D9-DF1A-452B-A37A-61D4892FEE09,
        wds:Q984154-79BC7583-B764-4762-8A11-3ED0C3C96A68,
        wds:Q984154-CBCA59CB-8348-4048-96A3-04F77FE1E8DF ;
    p:P4985 wds:Q984154-E8342462-E45B-44B0-A627-66AD15A093EC ;
    p:P5034 wds:q984154-bf631b66-4236-ed71-96de-0edda656a1ed ;
    p:P5284 wds:Q984154-44A0B73E-FCB4-43C0-9149-661BF757CEB4 ;
    p:P569 wds:Q984154-2600ED84-83C1-4B56-A5DA-52F96B93EDA5 ;
    p:P6081 wds:Q984154-49789ff5-4dcb-fb69-1e5a-93c669d275a7 ;
    p:P6394 wds:q984154-acba4b1d-4eb4-70c4-e605-b57d4a7c26de ;
    p:P646 wds:Q984154-F5FF0DAB-1BFF-4319-A066-4AA6293FB437 ;
    p:P6739 wds:Q984154-fab8a5d4-4ce1-f400-788e-22ee29809f07 ;
    p:P69 wds:q984154-79d3aa8b-420b-6d4a-bb92-b045b3f64220 ;
    p:P691 wds:Q984154-47C0C60C-46AD-472B-92B9-302D6717B133 ;
    p:P7084 wds:Q984154-A78332F7-1E4B-419F-AC68-FBB255F44CF1 ;
    p:P7214 wds:Q984154-D6956CAE-9A7C-443F-BFF2-0042BF0AFA7F ;
    p:P7293 wds:Q984154-29D334D1-A99D-4F0D-AA33-E06438BB89BD ;
    p:P735 wds:Q984154-6fc9a902-4389-d221-cc6a-82975bcb486b ;
    p:P7475 wds:Q984154-a127e5b4-43af-6207-d573-723093b62178 ;
    p:P7699 wds:q984154-d65dbee7-4dc7-cb46-96b5-17b386910621 ;
    p:P7808 wds:Q984154-72239bf6-4a54-fd9a-68bb-3064a46ea6a6 ;
    p:P8179 wds:q984154-2226c904-493d-e65d-584b-7d5226ef002b ;
    p:P8189 wds:Q984154-FA9137B2-8F46-49FD-8D33-EB30FA03782D ;
    p:P8385 wds:Q984154-D50E4028-4243-43AA-9EF4-F6C025472346 ;
    p:P8969 wds:Q984154-0BA2A4A2-53E8-485C-940A-13C67CC6306B ;
    p:P9322 wds:Q984154-8EBFBECD-7912-4DCC-9ECD-7FD7244BC78D ;
    p:P937 wds:Q984154-4E8DA2CB-98D2-4596-A9D0-B786AE395626 ;
    p:P9463 wds:Q984154-DE0C78C7-A843-444C-9F60-74D41E7505E1 ;
    p:P950 wds:Q984154-26DF01E4-F3B9-480B-9E00-31555A41D910 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p339140631> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/9025683> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/107570256> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/173263054> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2004015954> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/15626501X/id> ;
    wdtn:P5034 <http://lod.nl.go.kr/resource/KAC2019E9463> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX4904383> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%20%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%BE.%20%D0%9E%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85.ogv> ;
    wdt:P10033 "bortko-vladimir-vladimirovich" ;
    wdt:P1006 "339140631" ;
    wdt:P10072 "99111798" ;
    wdt:P1015 "9025683" ;
    wdt:P10166 "vladimir-bortko" ;
    wdt:P102 wd:Q192187,
        wd:Q79854 ;
    wdt:P10302 "vladimir-bortko" ;
    wdt:P10540 "bortko-vladimir-vladimirovich" ;
    wdt:P106 wd:Q10800557,
        wd:Q13235160,
        wd:Q2059704,
        wd:Q2526255,
        wd:Q28389,
        wd:Q3282637,
        wd:Q3387717,
        wd:Q33999,
        wd:Q3455803,
        wd:Q578109,
        wd:Q82955 ;
    wdt:P10632 "Q984154" ;
    wdt:P1066 wd:Q12170687,
        wd:Q16335688 ;
    wdt:P10832 "E39PBJymyFMwKDqxHMhd4yxkXd" ;
    wdt:P10908 "548" ;
    wdt:P11683 "vladimir-bortko" ;
    wdt:P1185 "846337" ;
    wdt:P1207 "n2011220887" ;
    wdt:P12098 "840506" ;
    wdt:P1266 "454174" ;
    wdt:P12836 "27251461" ;
    wdt:P13591 "person/a39404ce-6d60-41d6-81bf-b25176873c22" ;
    wdt:P1412 wd:Q7737 ;
    wdt:P14178 "ola2009487925" ;
    wdt:P14750 "A604-8C5F-4CFC-24F3-B4D1" ;
    wdt:P1559 "Владимир Владимирович Бортко"@ru ;
    wdt:P166 wd:Q116764353,
        wd:Q1359841,
        wd:Q1857712,
        wd:Q1961504,
        wd:Q2268261,
        wd:Q28666353,
        wd:Q4146630,
        wd:Q4187990,
        wd:Q4335950,
        wd:Q791135 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vladimir%20Bortko%202018.jpg> ;
    wdt:P1883 "525" ;
    wdt:P1889 wd:Q12084246 ;
    wdt:P19 wd:Q649 ;
    wdt:P2019 "p243069" ;
    wdt:P2031 "1974-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000114796263" ;
    wdt:P214 "107570256" ;
    wdt:P22 wd:Q12084245 ;
    wdt:P227 "173263054" ;
    wdt:P2387 "198905" ;
    wdt:P2435 "177692",
        "326479" ;
    wdt:P244 "no2004015954" ;
    wdt:P2600 "6000000176339523912" ;
    wdt:P2604 "256810" ;
    wdt:P2605 "35537" ;
    wdt:P269 "15626501X" ;
    wdt:P27 wd:Q159 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3430 "w68n0q84" ;
    wdt:P345 "nm0097541" ;
    wdt:P373 "Vladimir Bortko" ;
    wdt:P39 wd:Q17276321 ;
    wdt:P463 wd:Q26708541,
        wd:Q4146582,
        wd:Q4198339 ;
    wdt:P4985 "82516" ;
    wdt:P5034 "KAC2019E9463" ;
    wdt:P5284 "1045703" ;
    wdt:P569 "1946-05-07T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6081 "1426991478" ;
    wdt:P6394 "a1211800x" ;
    wdt:P646 "/m/076zyx0" ;
    wdt:P6739 "5985" ;
    wdt:P69 wd:Q4220226 ;
    wdt:P691 "ola2009487925" ;
    wdt:P7084 wd:Q14331501 ;
    wdt:P7214 "34199" ;
    wdt:P7293 "9810602606805606" ;
    wdt:P735 wd:Q2253934 ;
    wdt:P7475 "1933392" ;
    wdt:P7699 "LNB:BD7o;=BS" ;
    wdt:P7808 "12283" ;
    wdt:P8179 "ncf11641699" ;
    wdt:P8189 "987007445354005171" ;
    wdt:P8385 "56622" ;
    wdt:P8969 "57932" ;
    wdt:P9322 "0429538-Bortko-Vladimir-1946" ;
    wdt:P937 wd:Q649 ;
    wdt:P9463 "82516" ;
    wdt:P950 "XX4904383" .