@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q992968 rdfs:label "اتصالات الهواتف المحمولة"@ar,
        "Telefonía móvil"@ast,
        "mobil telefoniya"@az,
        "мабільная радыёсувязь"@be,
        "мабільная сувязь"@be-tarask,
        "Мобилни комуникации"@bg,
        "মোবাইল টেলিফোনি"@bn,
        "Mobilna telefonija"@bs,
        "telefonia mòbil"@ca,
        "mobilní telefonie"@cs,
        "mobiltelefoni"@da,
        "Mobilfunk"@de,
        "κινητή τηλεφωνία"@el,
        "mobile telephony"@en,
        "mobile telephony"@en-ca,
        "mobile telephony"@en-gb,
        "portebla telefonio"@eo,
        "Telefonía móvil"@es,
        "Mobiiltelefonside"@et,
        "Telefonia mugikor"@eu,
        "مخابرات سیار"@fa,
        "téléphonie mobile"@fr,
        "טלפוניה סלולרית"@he,
        "telefonia mobile"@it,
        "移動体通信"@ja,
        "Мобильді радиобайланыс"@kk,
        "이동 통신"@ko,
        "മൊബൈൽ ടെലിഫോണി"@ml,
        "mobiltelefoni"@nb,
        "mobiele telefonie"@nl,
        "mobiltelefoni"@nn,
        "Telefonia komórkowa"@pl,
        "мобильная радиосвязь"@ru,
        "Mobilna telefonija"@sh,
        "mobilna telefonija"@sl,
        "Telefonia celulare"@sq,
        "мобилна телефонија"@sr,
        "mobiltelefoni"@sv,
        "mobile telephony"@th,
        "мобільний зв'язок"@uk,
        "موبائل ٹیلی فونی"@ur,
        "Mobil radioaloqa"@uz,
        "Tełefonia mòbiłe"@vec,
        "流動通訊"@yue,
        "移動通信"@zh,
        "移動通信"@zh-cn,
        "移动通讯"@zh-hans,
        "行動通訊"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-15T22:59:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "зборны тэрмін для працы мабільных прыладаў сувязі"@be-tarask,
        "sistema de comunicació sense fils"@ca,
        "obecný pojem pro oblast mobilní telefonní komunikace"@cs,
        "Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten"@de,
        "collective term for the operation of mobile telephone devices"@en,
        "collective term for the operation of mobile telephone devices"@en-ca,
        "collective term for the operation of mobile telephone devices"@en-gb,
        "medio de comunicación que utiliza ondas electromagnéticas"@es,
        "Ahotsa eta datuak transmititzeko, irrati-uhinen bidez konektatzen diren terminalak (telefono mugikorrak) darabiltzan telefonia-sistema."@eu,
        "terme collectif pour le fonctionnement des appareils de téléphonie mobile"@fr,
        "מונח כולל להפעלת מכשירי טלפון ניידים"@he,
        "termine collettivo per il funzionamento di dispositivi di telefonia mobile"@it,
        "способ связи, при котором доступ к абонентским линиям или к каналу связи осуществляется по радиоканалу"@ru,
        "telefonering genom radioteknologi"@sv,
        "流動電話服務技術"@yue,
        "移動電話設備運行的總稱"@zh ;
    schema1:version 2557455532 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 36 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "الإتصالات النقالة"@ar,
        "сотавая сувязь"@be,
        "Telefonia movil"@es,
        "携帯電話通信"@ja,
        "Мобильная связь"@ru,
        "Mobilno telefonijo"@sl,
        "流動電話"@yue,
        "流動電話通訊"@yue,
        "移动通讯"@zh,
        "移動通訊"@zh-hant ;
    p:P12385 wds:Q992968-55349d99-840c-4dd9-835c-dac0dd579247 ;
    p:P12800 wds:Q992968-4B77FE0C-0E81-4434-822C-46AE076A39A2 ;
    p:P1296 wds:Q992968-B1E69ED4-CC0F-4AEB-8017-63E1A340A258 ;
    p:P227 wds:Q992968-D6770419-9403-4110-AE42-4081B91A0ECD ;
    p:P2581 wds:Q992968-6E5596B5-CDBD-4F3F-A1C7-A71BD7FAD178 ;
    p:P279 wds:Q992968-11ae2278-461c-917b-7f77-4d1a3f21d32c,
        wds:Q992968-2d27c717-40e4-d0b2-795c-f66a2e3298d8 ;
    p:P31 wds:Q992968-3b494b4e-4a19-9639-db01-dbe094a937a5 ;
    p:P3219 wds:Q992968-E44ED097-122B-4F9B-AE46-533099ADE784 ;
    p:P3365 wds:Q992968-391f06c2-1d3a-4b4f-ae2c-6e0aae03b7af ;
    p:P3417 wds:Q992968-23F132FA-1369-4CA5-9DBE-2223A1C30720 ;
    p:P3479 wds:Q992968-9a176e55-43dd-2bf1-dc34-033ea0fdb8dc ;
    p:P373 wds:Q992968-5c1466d6-4395-6e9a-a702-24ff5c5a5d22 ;
    p:P3827 wds:Q992968-88B0F901-B5FE-43DF-A917-BE5A3D46791A ;
    p:P4746 wds:Q992968-E27C9BAD-AE60-4B8B-A86A-068C3AE18AAC ;
    p:P6366 wds:Q992968-66A6DDCE-5257-44F9-9421-EF3A121B5247 ;
    p:P646 wds:Q992968-923CA192-DF9C-440B-B779-4F08313C00D3 ;
    p:P7870 wds:Q992968-2ECDE4B8-DDDF-47DC-9A54-BC1052AD1954 ;
    p:P910 wds:Q992968-51E4FE21-CFC9-4D85-8EC3-5FA8F77A5FC9 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4170280-3> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00274007n> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/95491727> ;
    wdt:P12385 "telefonia-mobil-automatica" ;
    wdt:P12800 "fr:Téléphone_portable" ;
    wdt:P1296 "0262875" ;
    wdt:P227 "4170280-3" ;
    wdt:P2581 "00274007n" ;
    wdt:P279 wd:Q1423187,
        wd:Q1425343 ;
    wdt:P31 wd:Q151885 ;
    wdt:P3219 "gsm-et-telephonie-mobile" ;
    wdt:P3365 "telefonia-mobile" ;
    wdt:P3417 "Mobile-Telephony" ;
    wdt:P3479 "5b5e0543c8eb5debd949198ba6ae0f0ecc9c6b4e" ;
    wdt:P373 "Mobile communications" ;
    wdt:P3827 "mobile-communications" ;
    wdt:P4746 "039840" ;
    wdt:P6366 "95491727" ;
    wdt:P646 "/m/07s921b" ;
    wdt:P7870 "68246" ;
    wdt:P910 wd:Q7025359 .