@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q998840 rdfs:label "تلاعب بالألفاظ"@ar,
        "гульня словаў"@be-tarask,
        "joc de paraules"@ca,
        "slovní hříčka"@cs,
        "Wortspiel"@de,
        "word play"@en,
        "vortludo"@eo,
        "juego de palabras"@es,
        "sõnamäng"@et,
        "hitz joko"@eu,
        "بازی با واژگان"@fa,
        "sanaleikki"@fi,
        "jeu de mots"@fr,
        "Wurdboarterij"@fy,
        "imeartas focal"@ga,
        "xogo de palabras"@gl,
        "שעשועי לשון"@he,
        "szójáték"@hu,
        "բառախաղ"@hy,
        "Joco de parolas"@ia,
        "Permainan kata"@id,
        "Vortoludo"@io,
        "gioco di parole"@it,
        "言葉遊び"@ja,
        "언어 유희"@ko,
        "vārdu spēle"@lv,
        "игра на зборови"@mk,
        "Permainan kata"@ms,
        "ordspill"@nb,
        "woordspeling"@nl,
        "ਸ਼ਬਦ ਖੇਡ"@pa,
        "gra słów"@pl,
        "jogo de palavras"@pt,
        "joc de cuvinte"@ro,
        "игра слов"@ru,
        "sátneleaika"@se,
        "besedna igra"@sl,
        "sänisierâ"@smn,
        "sääʹnnsiõrr"@sms,
        "игра речи"@sr,
        "ordlek"@sv,
        "гра слів"@uk,
        "Soʻz oʻyini"@uz,
        "djeu d' mots"@wa,
        "食字"@yue,
        "文字遊戲"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-24T06:53:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تقنية أدبية وشكل من أشكال الذكاء"@ar,
        "forma d'enginy en què les paraules utilitzades esdevenen el tema principal"@ca,
        "nicht stilgebundene rhetorische Figur"@de,
        "form of wit in which words used become the main subject of the work"@en,
        "forma de ingenio en la que las palabras utilizadas se convierten en el tema principal de la obra"@es,
        "vaimukuse vorm, milles kasutatud sõnad on  tegevuse või teose keskmes"@et,
        "hitzezko figura, homonimia eta polisemia funtsezko mekanismotzat dituena"@eu,
        "jeu sur la langue humoristique ou poétique"@fr,
        "שימוש בשפה ותכונותיה לשם הנאה ושעשוע"@he,
        "բառակազմական տեխնիկա"@hy,
        "permainan di mana kata yang digunakan menjadi subjek utama karya"@id,
        "specie di gioco"@it,
        "遊戯の一つ"@ja,
        "재미있게 꾸민 말의 표현"@ko,
        "lek med ord som lyder likt eller som har flere betydninger"@nb,
        "woordencombinatie waarmee men bewust een effect nastreeft"@nl,
        "formă de umor în care cuvintele folosite devin subiectul principal al operei"@ro,
        "техника составления слов, обычно доставляющая развлечение"@ru,
        "以措辭、拆字為作品主題的打趣"@zh ;
    schema1:version 2560223343 ;
    wikibase:identifiers 19 ;
    wikibase:sitelinks 34 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "play on words"@en,
        "play-on-words"@en,
        "pun"@en,
        "wordplay"@en,
        "juego de letras"@es,
        "jeu de mots"@fr,
        "jeu linguistique"@fr,
        "חידוד לשון"@he,
        "משחק מילים"@he,
        "משחקי לשון"@he,
        "שעשוע לשון"@he,
        "բառերի խաղ"@hy,
        "言語遊戯"@ja,
        "말장난"@ko,
        "каламбур"@ru ;
    p:P1036 wds:Q998840-D2CF09E8-F882-4BE0-87E4-AA00D096B22E ;
    p:P12800 wds:Q998840-B7FD35A9-6D12-48BC-9841-AB442744DBBE ;
    p:P1343 wds:Q998840-96B32AAD-B8C5-419D-9AEA-46BFF0607F7A,
        wds:Q998840-BA98E1A9-5E3D-48F8-B847-E975460B62A4 ;
    p:P13772 wds:Q998840-742F7E3E-D1C1-4435-8CDC-FD00E8EF44CC ;
    p:P18 wds:Q998840-c461e86d-4ad5-a509-f1b6-e105f387d42d,
        wds:Q998840-ce708d10-d70b-41e7-a629-f3e3e142ba54 ;
    p:P1889 wds:Q998840-89b5ac03-4c1e-efa7-0355-e4b73bb1f37b ;
    p:P227 wds:Q998840-D5B48338-05CC-4E13-943B-FB0208EED82D ;
    p:P2347 wds:Q998840-9EB0B445-F9C0-4E77-977E-D259025F6FE2 ;
    p:P2581 wds:Q998840-CDC142CA-D3CF-4FEA-BEBA-832C4B855CC5 ;
    p:P279 wds:Q998840-0d9d9edf-42cc-1bac-d9e2-54f8ea767bea,
        wds:Q998840-35e6d87c-4d38-d86b-4660-e619d47fe859,
        wds:Q998840-6F78EC78-98A3-44DB-BDB8-288D072F7157,
        wds:Q998840-bace8be1-4584-0b06-372f-6659057aff35 ;
    p:P31 wds:Q998840-fc13ebc2-4646-6bed-4082-60dff0ec551b ;
    p:P3417 wds:Q998840-97C195A7-39CC-4675-9372-25C868AD0B8D ;
    p:P349 wds:Q998840-F8B65931-A0A3-4C61-9D08-19949CA24FBE ;
    p:P3553 wds:Q998840-C382677F-11BB-486C-87FB-4197CD3FABA3 ;
    p:P373 wds:Q998840-7A3B677B-6133-4B57-9CC2-2ED7530AA49F ;
    p:P3827 wds:Q998840-334DE979-894F-44D8-A7C2-DEFC20E3E94E ;
    p:P3984 wds:Q998840-F163187A-ECD4-4EA1-944F-E925E7906374 ;
    p:P5063 wds:Q998840-DBDAAD42-9D59-4A9A-93B7-3B9BDB314A70 ;
    p:P508 wds:Q998840-2D716B1A-B4DD-4D56-857E-62C32C4525E6 ;
    p:P646 wds:Q998840-34E9C024-43F7-4432-A1CD-BE409B3F2E0E ;
    p:P7033 wds:Q998840-D314C68D-5AF7-467F-81CB-93C324452251 ;
    p:P7276 wds:Q998840-EE3593EA-9D52-4B2F-A5A7-8328F18E7566 ;
    p:P8408 wds:Q998840-EE05B4FF-2B7E-4BDD-9F13-9B2B5C502C7D ;
    p:P8687 wds:Q998840-c5a65d95-5341-496c-97f5-3a9d491a9b8f ;
    p:P8814 wds:Q998840-08112041-A59A-482C-8494-9AC8574B3983 ;
    p:P8885 wds:Q998840-d575db9b-425d-d998-1749-35c687ed16b7 ;
    p:P910 wds:Q998840-F5317411-93D7-4EC8-AE57-82CB964ACA35 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4190285-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p11392> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00081557n> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00562349> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i38082> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/28198> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/13413> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/WordPlay> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00514963-n> ;
    wdt:P1036 "793.734" ;
    wdt:P12800 "fr:Jeu_de_mots" ;
    wdt:P1343 wd:Q2657718,
        wd:Q61070632 ;
    wdt:P13772 "play-on-words" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HAND%20PAINTED%20CHINA%20cartoon.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sbara%20Covid-wa.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q15220419 ;
    wdt:P227 "4190285-3" ;
    wdt:P2347 "11392" ;
    wdt:P2581 "00081557n" ;
    wdt:P279 wd:Q1047050,
        wd:Q11410,
        wd:Q2238195,
        wd:Q560311 ;
    wdt:P31 wd:Q483394 ;
    wdt:P3417 "Wordplay" ;
    wdt:P349 "00562349" ;
    wdt:P3553 "19900644" ;
    wdt:P373 "Word play" ;
    wdt:P3827 "wordplay" ;
    wdt:P3984 "wordplay" ;
    wdt:P5063 "i38082" ;
    wdt:P508 "28198" ;
    wdt:P646 "/m/0dpyl" ;
    wdt:P7033 "scot/13413" ;
    wdt:P7276 "SLOVN%C3%8D%20H%C5%98%C3%8D%C4%8CKA" ;
    wdt:P8408 "WordPlay" ;
    wdt:P8687 14553.0 ;
    wdt:P8814 "00514963-n" ;
    wdt:P8885 "언어유희" ;
    wdt:P910 wd:Q6968579 .