relevant video; use property P18 for images; for film trailers, qualify with "object has role" (P3831)="trailer" (Q622550); for films, qualify with "object has role" (P3831)="full video available on Wikimedia Commons" (Q89347362)
"Fails no Vikikrātuves. Attēliem jāizmanto "attēlu" īpašība (P18)."@lv
"Restr video war Commons. Evit ar skeudennoù, implijit ar perzh "skeudenn" (P18)"@br
"aiheeseen liittyvä videotiedosto"@fi
"archivu de vidiu en Commons"@ext
"arquivo de vídeo do Commons"@pt-br
"elementga mos keladigan Wikimedia omboridan video"@uz
"ficheiro de vídeo do Commons"@pt
"ficheiro multimedia en Commons"@gl
"fitxer de Commons. Per a les imatges, cal fer servir la propietat "imatge""@ca
"fișier video relevant de la Commons; a se folosi P18 pentru imagini"@ro
"ghwughwu ku shyei a̱ni. Ka̱ nghwughwu nia, a nyia̱ ta̱m ma̱ng P18. Mat ti̱rela a̱yaafim, a mbeang "a̱tyu wu byia̱ kap gu ku maat a̱ni" (P3831)="ti̱rela" (Q622550)"@kcg
"ilgili video. fragmanlar için nesnedeki rolü (P3831) = (Q622550) ile nitelendirin. Resimler için görsel (P18) kullanın."@tr
"kapcsolódó videofájl a Commonsból"@hu
"lopk z Commons, nie ùżëwôj do òbrôzków a zwãków. Jeżlë lopk je filmòwim zwiastunã, ùżij (object has role) P3831 = (trailer) Q622550"@csb
"mediefil frå Commons"@nn
"plik z Commons, nie używaj do obrazów i dźwięków. Jeżeli plik jest trailerem filmowym, użyj (object has role) P3831 = (trailer) Q622550"@pl
"relevant video; use property P18 for images; for film trailers, qualify with "object has role" (P3831)="trailer" (Q622550); for films, qualify with "object has role" (P3831)="full video available on Wikimedia Commons" (Q89347362)"@en
"relevant videofil fra Wikimedia Commons; for bilder, bruk P18; for filmtrailere, kvalifiser med P3831 (objekt har rollen) Q622550 (trailer)"@nb
"relevantes Video; für Bilder Eigenschaft P18 verwenden; für Filmtrailer mit „Objekt hat Rolle“ (P3831) = Q622550 qualifizieren; für Filme mit „Objekt hat Rolle“ (P3831) = Q89347362 qualifizieren"@de
"relevantes Video; für Bilder Eigenschaft P18 verwenden; für Filmtrailer mit „Objekt hat Rolle“ (P3831) = Q622550 qualifizieren; für Filme mit „Objekt hat Rolle“ (P3831) = Q89347362 qualifizieren"@gsw
"ritagghiu filmatu rilativu a stu suggettu"@scn
"sitelen tawa ni li lon lipu Komon"@tok
"související video či animace; pro obrázek použijte P18"@cs
"ti maitutop a video"@ilo
"video berkaitan"@id
"video berkaitan"@ms
"video husika. Kwa picha, tumia mali P18. Kwa trela za filamu, hitimu na "object has role" (P3831)="trela" (Q622550)"@sw
"video liên quan. Đối với hình ảnh, dùng thuộc tính P18. Đối với đoạn giới thiệu phim, sử dụng từ hạn định "đối tượng có vai trò" (P3831)="phim giới thiệu" (Q622550)"@vi
"video medžiagos failas išsaugotas Wikimedia Commons"@lt
"video relevante"@ia
"video relevante"@es-419
"video rilevante da Commons. Se il file è un trailer del film, utilizzare P3831 = Q622550"@it
"video takaik"@min
"video zapis"@sr-el
"videobestand van Commons. Gebruik voor afbeeldingen de "afbeelding"-eigenschap (P18). Gebruik voor audio P51."@nl
"videofil fra Commons"@da
"videofil från Commons"@sv
"videu rellacionáu"@ast
"vidiyo dị mkpa"@ig
"vidéo pertinente ; utiliser P18 pour les images; pour les bandes-annonces de films, ajouter le qualificateur "l'objet a un rôle" (P3831)=Q622550; pour les films, ajouter le qualificateur "rôle de l'objet de la déclaration" (P3831)=Q89347362"@fr
"viidio dinʒi Wikimedia Commons zuɣu"@dag
"vídeo relevante; utilice la propiedad P18 para imágenes; para tráilers de películas, utilice el calificador P3831 con el valor «trailer» (Q622550); para películas, utilice el calificador P3831 con el valor «vídeo completo» (Q89347362)"@es
"widejowa dataja na Commons"@hsb
"əlaqədar video"@az
"ένα σχετικό βίντεο"@el
"видео запис"@sr
"видео запис"@sr-ec
"видеозапись из Склада Викимедиа, соответствующая элементу"@ru
"відповідне відео у Вікісховищі"@uk
"відэазапіс, якая адпавядае элементу"@be
"дарэчнае відэа"@be-tarask
"קובץ וידאו בוויקישיתוף (לתמונה השתמשו ב"תמונה" P18)"@he
"പ്രസക്തമായ വീഡിയോ. ചിത്രങ്ങൾക്ക്, പ്രോപ്പർട്ടി P18 ഉപയോഗിക്കുക. ഫിലിം ട്രെയിലറുകൾക്ക്, "object has role" (P3831)="trailer" (Q622550) ക്വാളിഫൈ ചേർക്കുക"@ml
"ელემენტის შესაბამისი ვიდეოჩანაწერი"@ka
"ተንቀሳቃሽ ምስል"@am
"來自共享資源的視訊檔案"@zh-hant
"來自共享資源的視訊檔案"@zh-tw
"来自共享资源的视频文件"@zh-hans
"相关的视频。 对于图像，使用属性P18。 对于电影预告片，用“object has role”(P3831)="trailer" (Q622550) 修饰"@zh