|
"Datum, an dem eine Aufnahme gemacht wurde"@de
"dabisili shɛli din daa yaagi"@dag
"data di quando un'opera è stata registrata"@it
"data em que se gravou o objecto"@pt
"data la care a fost efectuată o înregistrare"@ro
"data na que se fixo la grabación"@ast
"date à laquelle un enregistrement a été effectué"@fr
"dato når en lydinnspilling fant sted"@nb
"datum då inspelningen gjordes"@sv
"dawıs jazıp alınǵan sáne"@kaa
"la data en què es va fer l'enregistrament"@ca
"la fecha en que se hizo una grabación"@es
"lio̍k-im chè-chok ê ji̍t-kî"@nan
"lio̍k-im chè-chok ê ji̍t-kî"@nan-latn-pehoeji
"lio̍k-im tsè-tsok ê ji̍t-kî"@nan-latn-tailo
"tarikh di mana perakaman itu dibuat"@ms
"the date when a recording was made"@en
"дата, когда было создано произведение"@ru
"дата, коли було зроблено запис твору"@uk
"التاريخ الذي تمَّ فيه التسجيل"@ar
"যে তারিখে বিষয়টি ধারণ করা হয়েছে"@bn
"錄音製作的日期"@nan-hani
"錄音製作的日期"@nan-hant
"錄音製作的日期"@zh
"錄音製作的日期"@zh-hant
"錄音製作的日期"@zh-tw
"録音が行われた日付"@ja
"녹음이 만들어진 날짜"@ko
|