|
"Di wuhiri la ninvuɣ'so bee tuu' zuɣu ban ti kpaŋmaŋa pini"@dag
"Organisation oder Person, die die Auszeichnung vergibt"@de
"Saria ematen duen pertsona edon erakundea"@eu
"a díjat kiosztó személy vagy szervezet"@hu
"bir alıcıya ödül veren veya bir alıcıya bir onur veren kişi veya kuruluş"@tr
"degun o organizacion avent atribuït un prèmi o una distincion"@oc
"den pe aozadur a ro ur priz d'ul loread bennak"@br
"henkilö tai organisaatio, joka myöntää palkinnon, sertifikaation, apurahan tai roolin vastaanottajalle"@fi
"instytucja lub osoba przyznająca nagrodę, stopień, stanowisko itd."@pl
"isik või organisatsioon, mis annab välja auhinda või muud auavaldust"@et
"lu suggettu è un premiu ca veni assignatu di l'oggettu"@scn
"người hoặc tổ chức trao giải thưởng"@vi
"orang atau pertubuhan yang memberikan anugerah, sijil, jawatan dan sebagainya"@ms
"organisatie die een prijs of certificaat uitreikt"@nl
"organizacija abo wosoba, kotraž wuznamjenje spožči"@hsb
"organizație sau persoană care acordă premiul"@ro
"organizo aŭ persono aljuĝanta la premion"@eo
"osoba ili organizacija koja dodeljuje nagradu, sertifikat, grant ili ulogu"@sh
"osoba ili organizacija koja dodjeljuje nagradu, certifikat, grant ili ulogu"@bs
"osoba ili organizacija koja dodjeljuje nagradu, potvrdu, potporu ili ulogu"@hr
"osoba či organizace, která cenu udělila či uděluje"@cs
"persoa ou organización que asigna un premio"@gl
"person anaa organization wey dey grant award, certification, grant, anaa role"@gpe
"person eller organisasjon som deler ut en utmerkelse, pris o.l"@nb
"person eller organisation der uddeler en pris"@da
"person eller organisation som delat ur ett pris till mottagaren"@sv
"person or organisation who awards a prize to or bestows an honour upon a recipient"@en-gb
"person or organization who grants an award, certification, grant, or role"@en
"persona o organització que concedeix un premi a un receptor"@ca
"persona o organización que concede un premiu o un honor"@ast
"persona od organizzazione che ha assegnato il premio o l'onorificenza"@it
"persona u organización que otorga un premio, certificación, subsidio o cargo"@es
"persona vai organizācija, kura piešķir apbalvojumu saņēmējam"@lv
"personne ou organisation ayant attribué un prix à un récipiendaire"@fr
"persónur ella felagsskapur, ið letur eina virðisløn/heiðursløn"@fo
"pessoa ou organização que atribui um prémio, certificação, distinção ou cargo"@pt
"pessoa ou organização que concede um prêmio a um destinatário"@pt-br
"pessona o bandu qu'assisna un premiu"@ext
"ònye ma ọ bụ nzukọ na-enye onyinyé, asambodo, onyinyé, ma ọ bụ ọrụ"@ig
"πρόσωπο ή οργανισμός που απονέμει ένα βραβείο"@el
"асоба ці арганізацыя, якая прысудзіла ўзнагароду"@be
"асоба ці арганізацыя, якая ўзнагароджвае прэміяй атрымальніка"@be-tarask
"бүләк, сертификат, грант йәки вазифаны тапшыручы шәхес яки оешма"@tt
"личность или организация, присудившая награду"@ru
"особа або організація, що присудила нагороду"@uk
"особа или организација која додељује награду или даје почаст примаоцу"@sr
"մրցանակի արժանացնող անհատ կամ կազմզկերպություն"@hy
"גוף או אדם המעניק את הפרס"@he
"شخص أو منظمة تمنح جائزة أو تشريفاً لمتلقي"@ar
"شخص یا سازمانی که جایزه اهدا میکند"@fa
"যে ব্যক্তি বা সংস্থা কোনপ পুরস্কার, সংশাপত্র, বা ভূমিকা মঞ্জুর করে"@bn
"ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ, ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱜᱚᱲᱚ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ"@sat
"この賞・称号を授ける人物・組織"@ja
"授予獎項、證書、資助或角色的個人或組織"@zh-tw
"頒發獎品或授予榮譽的人或組織"@zh
"항목 주제인 상을 수여하는 개인 혹은 단체"@ko
|