"deutet auf das Geschlecht einer Person oder eines Tiers hin, worauf ein Wort ausschließlich hinweist, unabhängig vom grammatikalischen Geschlecht"@de
"digunakan ketika sebuah kata hanya merujuk pada suatu objek yang memiliki jenis kelamin ini, terlepas dari gender gramatikalnya"@id
"pohlaví osob nebo zvířat, na které toto slovo sémanticky odkazuje, bez ohledu na gramatický rod"@cs
"s'utilitza quan una paraula només s'utilitza per referir-se a persones d'aquest gènere o a animals d'aquest sexe, independentment del gènere gramatical."@ca
"usado cando un lexema se emprega só para se referir a un grupo de seres humanos ou animais dun xénero ou sexo específico, independentemente do xénero gramatical do lexema"@gl
"usado cuando un lexema es usado para referirse a un grupo de elementos humanos o animales de un género o sexo específico, independientemente del género gramatical del lexema"@es
"usado quando uma palavra se refere apenas a pessoas de um gênero ou a animais de um sexo, independente de seu gênero gramatical"@pt-br
"used when a word is only used to refer to people of this gender or to animals of this sex, independent of the grammatical gender"@en
"utilisé lorsqu'un mot est uniquement utilisé pour désigner des personnes de ce genre ou des animaux de ce sexe, indépendamment du genre grammatical"@fr
"використовується, коли слово вживається лише для позначення людей або тварин цієї статі, незалежно від граматичного роду"@uk
"لفظ دا اک معنے وچ مرد یاں نری"@pnb
"يُستخدم عندما تُستخدم كلمة للإشارة إلى الأشخاص من هذا النوع أو الحيوانات من هذا الجنس فقط، بغض النظر عن النوع النحوي"@ar