|
"Krankheit oder andere Gesundheitsprobleme eines einzelnen Menschen oder Tieres"@de
"any state relevant to the health of an organism, including diseases and positive conditions"@en
"bolest ili drugi zdravstveni problem koji pogađa ljude ili životinje"@sr-el
"bolest ili drugi zdravstveni problem koji zahvaća pojedinog čovjeka ili životinju"@hr
"disease or other health problem affecting an individual human or other animal"@en-gb
"doenza ou outro problema de saúde que afecta a un ser humano ou outro animal"@gl
"dowolny stan związany ze zdrowiem organizmu"@pl
"důležitá okolnost týkající se zdraví příslušné osoby"@cs
"enfermedad u otro problema de salud que afecta a un ser humano u otro animal"@es
"enfermedá o otru problema de salú qu'afeuta a un ser humanu o otro animal"@ast
"enfermedá u sotru poblema de salú qu'afeta a un sel umanu o sotru animal"@ext
"hali yoyote ya kiafya, kama ni mgonjwa au mlemavu"@sw
"igasugune diagnoos, sümptom või seisund, mis kirjeldab organismi tervist"@et
"katero koli stanje, ki je pomembno za zdravje organizma, vključno z boleznimi in pozitivnimi stanji"@sl
"kleñved pe gudenn yec'hed eo tizhet ar c'hlañvour (den pe loen) gantañ"@br
"lu suggettu, cristianu o armali, havi suffrutu di sta malatìa o autru prubblema di saluti"@scn
"maladie ou autre problème de santé dont le sujet (humain ou animal) est ou peut être affecté"@fr
"malattia o disturbo fisico che colpisce una persona o un animale"@it
"malsano aŭ alia sanproblemo de la unuopulo aŭ animalo"@eo
"organizmanın yapı ve işleyişinde ortaya çıkan bozukluk, organizmanın fizyoloji görevlerinin bozulması durumu"@tr
"qualquer estado relevante para a saúde de um organismo, incluindo doenças e condições positivas"@pt
"qualquer estado relevante para a saúde de um organismo, incluindo doenças e condições positivas"@pt-br
"qualsevol estat rellevant per a la salut d'un organisme, incloses les malalties i les condicions positives"@ca
"sakit wenno dadduma pay a problema ti salun-at a nangapekto ti maysa a tao wenno sabali nga ayup"@ilo
"sjukdom eller annat hälsotillstånd som påverkar en individ"@sv
"sygdom eller sundhedstilstand, der påvirker subjektet"@da
"sykdom eller annet helseproblem som rammer et menneske eller annet dyr"@nb
"ziekte of ander gezondheidsprobleem van een persoon of organisme"@nl
"ασθένεια ή άλλο πρόβλημα υγείας που επηρεάζει την ζωή του αναφερόμενου ανθρώπου ή ζώου"@el
"болезнь или другая проблема со здоровьем, оказывающая влияние на профессию человека (например, для паралимпийцев)"@ru
"болест или други здравствени проблем који погађа људе или животиње"@sr
"болест или други здравствени проблем који погађа људе или животиње"@sr-ec
"хвороба або інша проблема зі здоров'ям, що впливає на професію людини (наприклад, для паралімпійців)"@uk
"מחלה או בעייה רפואית אחרת המשפיעה על אדם מסוים או בעל חיים אחר"@he
"أي حالة ذات صلة بصحة الكائن الحي، بما في ذلك الأمراض والحالات الإيجابية"@ar
"دیاریکردنی باروودۆخی تەندرووستی، هەبوونی نەخۆشی."@ckb
"ߖߊ߲߬ߞߊߙߏ ߥߟߊ߫ ߝߊ߬ߘߌ ߟߊ߫ ߝߙߋߞߋ ߕߐ߬ߡߊ ߟߎ߬"@nqo
"রোগ অথবা অন্যান্য কোনো স্বাস্থ্যগত অসুবিধা যা কোনো মানুষ অথবা প্রাণীর কার্যকলাপে প্রভাব ফেলে"@bn
"สถานะใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของอวัยวะต่าง ๆ รวมไปถึงโรคและเงื่อนไขเชิงบวก"@th
"დაავადება ან ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული სხვა პრობლემა,რომელიც გავლენას ახდენს ადამიანის საქმიანობაზე"@ka
"ლახარა ვარ-და სინთელუაწკჷმა მერსხილი შხვა პრობლემა, ნამუთ გაულას იღვენუანს ადამიერიშ საქვარუაშა"@xmf
"ọnọdụ ọ bụla nke metụtara ahụike nke ihe dị ndụ, nke a gụnyere ọrịa na ọnọdụ dị mma"@ig
"人や他の生物に影響を与える病気や他の健康上の問題"@ja
"人或动物等所患疾病等健康状况"@zh
"人或动物等所患疾病等健康状况"@zh-cn
"人或动物等所患疾病等健康状况"@zh-hans
"與生物體健康相關的任何狀態，包括疾病和積極的狀況"@zh-tw
"사람들이나 기타 생물들에게 영향을 끼치는 질병이나 다른 건강 문제"@ko
|