|
"bir işletme, tesis veya ticarethane tarafından üretilen ürün ya da malzeme"@tr
"dafar produet gant ur vengleuz, ul lec'h greantel bennak pe un araezad produiñ"@br
"davlat organi, korxona, sanoat, ob'ekt yoki jarayon tomonidan ishlab chiqarilgan material yoki mahsulot"@uz
"enpresa batek ekoizten duen material edo gaia"@eu
"ihe ma ọ bụ ngwaahịa nke ụlọ ọrụ gọọmentị, azụmahịa, ụlọ ọrụ, akụrụngwa, ma ọ bụ usoro mepụtara"@ig
"lu suggettu (ad esempiu na fàbbrica, o na minera) pruduci stu matiriali"@scn
"materiaali, jota organisaatio, teollisuudenala, tuotantolaitos tai tuotantoprosessi tuottaa"@fi
"material ali produkt (proizvod), ki ga proizvaja neko podjetje"@sl
"material atau produk yang diproduksi oleh sebuah organisasi, bisnis, industri, sistem, atau proses"@id
"material o producto producido por una empresa, industria, instalación o proceso"@es
"material o productu que produz una axencia gubernamental, empresa, industria, instalación o procesu"@ast
"material o produtu produzíu duna impresa, endustria, estalación o processu"@ext
"material or product produced by a business or industry"@en-gb
"material or product, including services, produced or provided by an organization, industry, facility, or process"@en
"material ou produto produzido por uma agência governamental, indústria ou empresa"@pt
"material ou produto produzido por uma agência governamental, indústria ou empresa"@pt-br
"material, ben ou servizo realizado por unha empresa, industria, instalación ou proceso"@gl
"material, produkt eller tjänst som produceras eller utvinns från en organisation, gruva, industriell plats eller produktionsprocess"@sv
"materiale eller produkt produceret eller solgt af en organisation, industri eller productionsproces"@da
"materiale o prodotto, compresi i servizi, prodotto o fornito da un'organizzazione, un'industria, uno stabilimento o un processo"@it
"materiał lub produkt wyprodukowany przez instytucję, przedsiębiorstwo, zakład przemysłowy lub proces"@pl
"materijal koji proizvodi rudnik ili industrijsko postrojenje"@sr-el
"materiál nebo produkt, který produkuje tento podnik, továrna, důl nebo jiný produkční proces"@cs
"matériau, produit ou service, fabriqué ou rendu par une société, une installation industrielle ou artisanale, ou un processus"@fr
"product, materiaal of dienst die wordt geproduceerd of geleverd"@nl
"produkt eller annet materiale som produseres av en bedrift, et industrianlegg, en prosess eller annet"@nb
"produs material sau nematerial realizat de subiect"@ro
"produziertes Material oder Produkt"@de
"proizvod ili materijal proizveden od vladine agencije, preduzeća, industrije, postrojenja ili procesa"@bs
"το υλικό που παράγεται από ένα ορυχείο, μια βιομηχανική τοποθεσία ή μια παραγωγική διαδικασία"@el
"материјал који производи рудник или индустријско постројење"@sr
"материјал који производи рудник или индустријско постројење"@sr-ec
"матэрыял ці прадукт, вырабляны прадпрыемствам, вытворчасьцю, працэсам, прамысловасьцю"@be-tarask
"поттэм материал яке лэсьтос"@udm
"продукція або матеріал, що виробляється підприємством, агенцією, компанією чи заводом"@uk
"производимое сырьё, продукция или материал"@ru
"сыравіна ці прадукцыя, якія вырабляюцца шахтай ці заводам"@be
"חומר או מוצר המיוצרים על ידי סוכנות ממשלתית, עסק, תעשייה, מתקן או תהליך"@he
"مادة أو منتج تنتجه منظمة أو صناعة أو منشأة أو عملية"@ar
"مادهای که معدن، مکان صنعتی یا فرآیند تولیدی مورد نظر آن را تولید میکند"@fa
"किसी सरकारी एजेंसी, व्यापार, उद्योग, या प्रक्रिया से बनी उत्पाद या सामग्री"@hi
"အစိုးရ လုပ်ငန်း၊ စီပွားရေး၊ စက်ရုံ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှု့ ကြောင့် ရရှိလာသော ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်"@my
"一个地矿、工业设施或工业程序所生产的物质"@zh-cn
"一个地矿、工业设施或工业程序所生产的物质"@zh-hans
"一個地礦、工業設施或工業程序所生產的物質"@zh-hk
"由組織、產業、設施、或工業流程所生產的材料、成品、或所提供的服務。"@zh-hant
"由組織、產業、設施、或工業流程所生產的材料、成品、或所提供的服務。"@zh-tw
"由组织、行业、设施或流程生产或提供的材料或产品（包括服务）"@zh
"組織や産業、工場、過程が作り出す製品や物質"@ja
"정부기관, 업계, 업체, 절차 등에 의해 생성된 물질이나 제품"@ko
|