"a pessoa responsável por anotar, extrair e interpretar textos e significados de manuscritos antigos e outros documentos"@pt
"de persoon die verantwoordelijk is voor het annoteren, extraheren en interpreteren van teksten en betekenissen uit oude manuscripten en andere documenten"@nl
"die Person, die für das Kommentieren, Extrahieren und Interpretieren von Texten und Bedeutungen aus alten Manuskripten und anderen Dokumenten verantwortlich ist"@de
"eski el yazmaları ve diğer belgelerden metinleri ve anlamları açıklama, çıkarma ve yorumlamadan sorumlu kişi"@tr
"la persona responsabile dell'annotazione, dell'estrazione e dell'interpretazione di testi e significati da antichi manoscritti e altri documenti"@it
"la persona responsable d'anotar, extreure i interpretar textos i significats de manuscrits antics i altres documents"@ca
"la persona responsable de anotar, extraer e interpretar textos y significados de manuscritos antiguos y otros documentos"@es
"la personne responsable de l'annotation, de l'extraction et de l'interprétation des textes et des significations des manuscrits anciens et d'autres documents"@fr
"người chịu trách nhiệm chú thích, trích xuất và giải thích các văn bản và ý nghĩa từ các bản thảo cổ và các tài liệu khác"@vi
"the person responsible for annotating, extracting, and interpreting texts and meanings from ancient manuscripts and other documents"@en
"лицо, ответственное за аннотирование, извлечение и интерпретацию текстов и значений из древних рукописей и других документов"@ru
"особа, відповідальна за анотування, видобування та інтерпретацію текстів і значень із давніх рукописів та інших документів"@uk
"האדם האחראי לביאור, לחלץ ולפרש טקסטים ומשמעויות מכתבי יד עתיקים ומסמכים אחרים"@he
"من يخرج نصوص المخطوطات القديمة في صورة صحيحة متقَنة، ضبطًا وتشكيلًا، وشرحًا وتعليقًا"@ar