|
"Person oder Organisation, die das Subjekt gegründet hat"@de
"Person oder Organisatschoon, de en Organisatschoon grünnt hett"@nds
"Persoun oder Organisatioun, déi d'Objekt gegrënnt huet"@lb
"aki vagy ami alapította ezt a szervezetet (az elem tárgyát)"@hu
"a̱tyukpaat ku a̱kpa̱ndang kpaat sotnta̱m jini, khwi ku a̱vwuo"@kcg
"bir örgüt, din ya da yerin kurucusu"@tr
"bul shólkem, din yamasa orınnıń tiykarshısı yamasa sherigi"@kaa
"diazezer pe ken-diazezer an aozadur"@br
"e Person oder en Organisation, wo öpis gründet hät"@gsw
"fondateur ou co-fondateur de l'organisation"@fr
"fondatorul acestei organizații"@ro
"founder of this organisation, religion, or place"@en-gb
"founder or co-founder for dis organization, religion or place"@gpe
"founder or co-founder of the organization or place"@en-ca
"founder or co-founder of this organization, religion, place or entity"@en
"founder or co-founder of this organization, religion, place or entity"@en-us
"fundatur jew kofundatur"@mt
"funnaturi o co-funnaturi di l'organizzazzioni o dû postu"@scn
"henkilö tai organisaatio, joka perusti organisaation"@fi
"isik või organisatsioon, mis asutas organisatsiooni"@et
"jan ni li pali e kulupu anu ma anu tomo anu seme"@tok
"leku edo erakunde baten sortzailea"@eu
"mutu oyo a sala yango"@ln
"mwanzilishi au mwanzilishi msaidizi wa tahasisi au shirika"@sw
"người sáng lập hoặc đồng sáng lập tổ chức, tôn giáo hoặc địa điểm này"@vi
"onye hiwere ma ọ bụ onye so wee hiwe nzukọ a, okpukpe ma ọ bụ ebe"@ig
"osnivač ili suosnivač organizacije ili mjesta"@hr
"osnivač ili suosnivač organizacije, subjekta ili mjesta"@sh
"osoba lub organizacja, która założyła lub współtworzyła tę organizację, religię, budowlę itp."@pl
"osoba nebo organizace, která objekt založila"@cs
"pandiri organisasi atau tampek"@min
"pendiri organisasi atau tempat"@id
"persoa ou organización que fundou unha organización"@gl
"person eller organisasjon som har grunnlagt objektet"@nn
"person eller organisation, som har grundlagt organisation og lignende"@da
"persona o organització que fundaren una organització"@ca
"persona que funda un llugar o una organización"@ast
"persona u organización que ha fundado o cofundado una organización, religión o lugar"@es
"persona vai organizācija, kura dibināja organizāciju"@lv
"persone o entità che ha/hanno partecipato alla fondazione di un'organizzazione, struttura, religione o azienda"@it
"personi që themeloi apo bashkëthemeloi një organizatë, fe, vend apo ent"@sq
"persoon of oganisasie wat hierdie organisasie, geloof, of plek gestig het"@af
"persoon of organisatie die deze organisatie, religie of plaats heeft opgericht"@nl
"pessoa ou organização que fundou esta organização, religião ou este local"@pt-br
"pessoa ou organização que fundou uma organização"@pt
"pessona o bandu que á hundau o cohundau un bandu, religión o lugal"@ext
"stiftare eller med medstiftare av denna organisation, religiösa rörelse eller plats"@sv
"stèidheadair no co-stèidheadair"@gd
"tao wenno gunglo, sino/ania ti nangbangon ti maysa a gunglo"@ilo
"wosoba abo organizacija, kotraž je objekt załožiła"@hsb
"ŋun pili bini shɛɣu"@dag
"ιδρυτής ή συνιδρυτής του αντικειμένου"@el
"асоба ці арганізацыя, якая заснавала гэты элемэнт"@be-tarask
"асоба, якая заснавала арганізацыю, вучэнне ці населены пункт (ці адзін з заснавальнікаў)"@be
"лицо, основавшее (соосновавшее) организацию, учение или населённый пункт"@ru
"людина, що брала участь у заснуванні організації, вчення або населеного пункту"@uk
"оснивач или суоснивач организације или места"@sr
"оснивач или суоснивач организације или места"@sr-ec
"основател или съосновател на компания, религия или образувание"@bg
"основач или соосновач на организацијата или местото"@mk
"та огазеяськонэз кылдытэм мурт яке огазеяськон"@udm
"ארגון או אדם שהקימו את המוסד המדובר"@he
"اللي عمل جمعية, ولّا بلاصة"@aeb-arab
"المؤسس أو المؤسس المشارك لهذه المنظمة، الدين أو المكان"@ar
"بنیانگذار یا بنیانگذاران مکان یا سازمان مورد نظر"@fa
"مؤسس یا کسی که ات چی ره اولین کش بساته"@mzn
"ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ߸ ߣߊߡߎ߲ ߥߟߊ߫ ߦߙߐ ߟߊߝߟߐߓߊ߮"@nqo
"कुनै पनि वस्तु स्थापना गर्ने मानिस"@ne
"विषय का संस्थापक"@hi
"विषयचा संस्थापक"@mr
"সংগঠন বা বিষয়টির প্রতিষ্ঠাতা"@bn
"સ્થળ અથવા સંગઠનના સ્થાપક અથવા સહસ્થાપક"@gu
"இந்நிறுவனம், சமயம் அல்லது இடத்தின் நிறுவனர் அல்லது இணை-நிறுவனர்"@ta
"సంస్థను లేదా ప్రదేశాన్ని స్థాపించిన వ్యవస్థాపకుడు లేదా సహ-వ్యవస్థాపకుడు"@te
"အဖွဲ့အစည်း၊ အယူဝါဒ သို့မဟုတ် နေရာဒေသ တည်ထောင်သူ သို့မဟုတ် တွဲဖက် တည်ထောင်သူ"@my
"ორგანიზაციაშ, რელიგიაშ ვარ-და აბანიშ დჷმარსხუაფალი ვარ-და წოროდჷმარსხუაფალი"@xmf
"创办机构的人物或组织"@zh-cn
"创办机构的人物或组织"@zh-hans
"创办机构的人物或组织"@zh-my
"创办机构的人物或组织"@zh-sg
"創辦機構的人物或組織"@zh-hant
"創辦機構的人物或組織"@zh-hk
"創辦機構的人物或組織"@zh-mo
"創辦機構的人物或組織"@zh-tw
"組織・宗教・場所の創設者や共同創設者"@ja
"該機構、宗教、場所的創辦者或共同創辦者"@zh
"開創一個機構嘅人或組織"@yue
"항목 주제인 단체, 종교, 공간, 개체의 (공동) 설립자"@ko
|