person or institution that owned the subject just before stated event. Meant to be used as qualifier of "significant event (P793)" for events like sales, auctions, gifts, etc
"Person oder Institution, die das Objekt vor dem beschriebenen Ereignis besaß. Als Qualifikator von „Schlüsselereignis (P793)“ z.B. für Käufe, Auktionen, Geschenke etc."@de
"az a személy vagy intézmény, aki vagy ami a tárgyat a leírt esemény előtt birtokolta"@hu
"orang atau lembaga yang memiliki objek tersebut tepat sebelum peristiwa yang disebutkan. Ditujukan untuk digunakan sebagai penegas dari "peristiwa penting (P793)" untuk peristiwa seperti penjualan, lelang, pemberian hadiah, dan sebagainya"@id
"oseba ali institucija, ki je bila lastnik subjekta neposredno pred navedenim dogodkom"@sl
"osoba lub instytucja, która była właścicielem przedmiotu tuż przed danym wydarzeniem. Ma być używany jako kwalifikator „ważnego zdarzenia (P793)” dla zdarzeń takich jak sprzedaże, aukcje, darowizny, itp."@pl
"person or institution that owned the subject just before stated event. Meant to be used as qualifier of "significant event (P793)" for events like sales, auctions, gifts, etc"@en
"persona o ente che possedeva il soggetto prima di un certo evento"@it
"pessoa ou instituição que possuía o sujeito antes do evento mencionado; qualificador de "evento-chave" (P793)"@pt-br
"אדם או מוסד שהיה הבעלים של הנושא לפי האירוע המצוין. נועד לשימוש כמחבין של "אירוע משמעותי (P793)" לאירועים כמו מכירות, וכו'"@he
"الشخص أو المؤسسة التي كانت تملك الشيء المذكور قبل الحدث المحدد مباشرةً. يُقصد استخدامه كمحدد لـ "حدث هام (P793)" لأحداث مثل المبيعات والمزادات والهدايا وما إلى ذلك"@ar