"Wikidata-Qualifikator fir vereelzt P279-Aussoen"@lb
"Wikidata-Qualifikator für P279-Statements"@de
"calificador para las declaraciones P279 obsoletas; instancia o subclase del sujeto para el que no se cumple la declaración «subclase de»"@es
"kwalifikator dla deprecjonowanych wartości P279 („podklasa dla”)"@pl
"qualifier for deprecated P279 statements; instance or subclass of the subject for which a "subclass of" statement does not hold"@en
"từ hạn định cho các lời tuyên bố P279 bị đánh dấu là lỗi thời; một thể hiện hoặc lớp con của chủ thể mà quan hệ "phân lớp của" không đúng"@vi
"vymezení u zavržených tvrzení P279; příklad instance nebo podtřídy, pro kterou dané tvrzení o nadtřídě neplatí"@cs
"квалификатор для устаревших утверждений свойства P279; пример экземпляра или подкласса класса элементов, для которого утверждение "подкласс от" не подходит"@ru
"кваліфікатар для састарэлых сьцьверджаньняў уласьцівасьці P279; прыклад існасьці ці падклясу, для якіх не пасуе сьцьверджаньне „падкляс ад“"@be-tarask
"кваліфікатор для застарілих операторів P279; приклад екземпляра або підкласу класу елементів, для якого оператор "підклас" не виконується"@uk
"מוקדמות להצהרות P279 שהוצאו משימוש; מופע או תת-סיווג לדוגמה של מחלקת הפריטים שעבורם לא מתקיימת הצהרת "תת-מחלקה של"."@he
"تصفية لتحديد بيانات قيمة P279 الملغية؛ يَذكر مثال لعنصر الصنف؛ نموذج أو صنف فرعي لا ينطبق عليه بيان "صنف فرعي من""@ar
"Use with P2241 (reason for deprecated rank) = Q118134102 (not all instances of the item are instances of the value class). For *parts* of an item to which a statement does not apply, use P1011 instead."@en