|
"Koordinaten des Punktes, von dem aus ein Foto gemacht oder eine Landschaft gemalt wurde"@de
"annak a pontnak a koordinátái, ahonnan a fotó készült vagy a tájképet festették"@hu
"coordenadas del punto desde el que la fotografía fue tomada, el paisaje pintado, etc"@es
"coordenadas do ponto a partir do qual a cena representada pelo elemento é vista (o elemento pode ser uma foto, uma pintura, etc)"@pt
"coordenadas do ponto a partir do qual a cena representada pelo elemento é vista (o elemento pode ser uma foto, uma pintura, etc)"@pt-br
"cordenás del puntu dendi'l que la retrataúra hue tirá, el paisagi pintau i mas"@ext
"den punkt varifrån objektet ses (objektet kan vara ett foto, en målning etc.)"@sv
"ebe a na-ahụ ihe ngosi ahụ nke ihe mmewere gosipụtara (mmemme nwere ike ịbụ foto, eserese, wdg)"@ig
"elementdə təsvir olunan səhnənin göründüyü nöqtə (element fotoşəkil, rəsm və s. ola bilər)"@az
"koordinatane for den staden objektet vert sett frå"@nn
"koordinater hvorfra et objekt betragtes"@da
"koordinater hvorfra et objekt betraktes"@nb
"koordinatoj de la loko, de kie la sceno estis rigardata (foto estis fotita, pentraĵ-objekto vidata ktp.)"@eo
"koordinaty dypka, wot kotrehož je so wobraz zhotowił"@hsb
"locul din care este observată această vedere (fotografie, tablou etc.)"@ro
"lugar desde o cal se percibe a escena reflectida no elemento (o elemento pode ser unha fotografía, un cadro etc.)"@gl
"maantieteellinen piste, josta käsin teos on kuvattu. Käytetään valokuvien, maisemamaalauksien tms. yhteydessä"@fi
"mjesto s kojeg se vidi prikazani prizor"@hr
"point from which the scene depicted by the element is seen (element can be a photo, a painting, etc.)"@en
"point from which the scene depicted by the element is seen (element can be a photo, a painting, etc.)"@en-gb
"point géographique depuis lequel l'oeuvre a été réalisée (photographie, peinture de paysage etc.)"@fr
"punt van waar een visuele reproductie is gemaakt, zoals een foto of schilderij"@nl
"punto da dove l'artista o fotografo ha ripreso la scena"@it
"souřadnice místa, ze kterého je zobrazen daný předmět (tím může být například snímek, obraz…)"@cs
"tempat sudut pandangan suatu gambar diambil atau dilukis"@ms
"titik dimana sebuah foto diambil (juga bisa berupa lukisan, dll.)"@id
"točka, s katere se vidi upodobljeni prizor (element je lahko fotografija, slika idr.)"@sl
"von wo des Buidl ogschaut worn is"@bar
"współrzędne punktu z którego wykonano zdjęcie, namalowano obraz, itp. itd."@pl
"ögenin tasvir ettiği sahnenin görüldüğü nokta (öğe bir fotoğraf, resim vb. olabilir)"@tr
"σημείο από το οποίο φαίνεται η σκηνή που απεικονίζει το αντικείμενο (το αντικείμενο μπορεί να είναι φωτογραφία, πίνακας, κλπ)"@el
"каардынаты пункту, зь якога адлюстраваная сцэна, апісаная элемэнтам"@be-tarask
"пункт, від з якога быў захаваны дадзеным элементам (фатаграфіяй, карцінай і да т.п.)"@be
"точка, вид з якої був відображений цим елементом (фотографією, картиною тощо)"@uk
"точка, вид из которой был запечатлён данным элементом (фотографией, картиной и т.п.)"@ru
"കാണാവുന്ന വസ്തു ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കാനായി നിന്ന സ്ഥാനം"@ml
"ある芸術作品の題材・モチーフとなった建造物・風景などを展望した位置座標"@ja
"坐标类型"@zh
"요소에 의해 묘사되는 장면이 보이는 지점 (요소는 사진, 그림 등이 될 수 있음)"@ko
|
