|
"Thema, von dem dieses Element ein Aspekt ist. Element, das eine weitere Perspektive auf dasselbe Thema bietet"@de
"aihe, johon tämä kohde on näkökulma ja joka tarjoaa laajemman perspektiivin"@fi
"argomento di cui questo elemento è aspetto"@it
"aspecte principal d'aquest tema"@ca
"aspekti kryesor i kësaj teme"@sq
"aspeutu principal d'esti asuntu"@ast
"a̱pyia̱ a̱lyiat nang a̱ngga wuni yet kap nka a̱ni"@kcg
"breder onderwerp waarvan dit item een aspect is"@nl
"bu ögenin görüntülendiği konu ve aynı konu hakkında daha geniş bir derinlik sunan öge"@tr
"bul elementtiń tárepi bolǵan tema, tap sol tema boyınsha keńlew kózqarastı usınıs etiwshi element"@kaa
"chủ đề mà mục này là một khía cạnh, mục là một góc nhìn rộng hơn về cùng chủ đề"@vi
"elementu hau alderditzat edo duen gaia"@eu
"isiokwu nke ihe a bụ akụkụ, ihe na-enye echiche sara mbara n'otu isiokwu ahụ"@ig
"je ujyńciym czynści szyrszego tymatu"@szl
"jest ujęciem części szerszego tematu"@pl
"le sujet dont cet élément est un aspect ; élément plus général offrant une perspective élargie sur le même sujet"@fr
"lu suggettu è n'argumentu di l'oggettu"@scn
"osnovno gledište date teme"@sr-el
"plašāks temats vai vienība, kuras aspekts ir šī vienība"@lv
"subiect din care acest element este un aspect; element care oferă o perspectivă mai largă asupra aceluiași subiect"@ro
"tema del cual este elemento es un aspecto"@es
"tema del que esti elementu es un jeitu"@ext
"tema, ki je vidik nekega širšega elementa enake tematike"@sl
"tema, čejiž aspekt je tutón element"@hsb
"ti kangrunaan nga aspeto iti daytoy a topiko"@ilo
"topic of which this item is an aspect, item that offers a broader perspective on the same topic"@en-ca
"topic of which this item is an aspect, item that offers a broader perspective on the same topic"@en-gb
"topic of which this item is an aspect; item that offers a broader perspective on the same topic"@en
"topik di mana item ini adalah suatu aspek, item yang menawarkan sudut pandang yang lebih luas bagi topik yang sama"@ms
"topik yang butir ini merupakan sebuah aspek, butir yang memberi perspektif yang lebih lebar dalam topik yang sama"@id
"téma, aminek ez az elem egy aspektusa; olyan dolog, ami szélesebb perspektívát kínál ugyanarra a témára"@hu
"téma, jehož je tato položka aspektem; položka poskytující rozsáhlejší vhled do tématu"@cs
"tópico do qual este item é um aspecto"@pt
"tópico do qual este item é um aspecto; item que fornece perspectiva mais ampla sobre o mesmo tópico"@pt-br
"ushbu elementning jihati bo'lgan mavzu, xuddi shu mavzu bo'yicha kengroq nuqtai nazarni taklif qiluvchi element"@uz
"ämne av vilket detta subjekt är en aspekt"@sv
"берилген элемент теманын ар түрдүү көз карашын билдирген аспекттердин бири болгон тема"@ky
"головна (ширша) тема предмету"@uk
"основно гледиште дате теме"@sr
"основно гледиште дате теме"@sr-ec
"тема от която този елемент е аспект, елемент, която предлага по-широка перспектива на същата тема"@bg
"тема, в которой данный элемент — один из аспектов, представляющих разносторонний взгляд на тему"@ru
"шырэйшая тэма элемэнту"@be-tarask
"נושא אשר מכיל נושא הקביעה; פריט שנותן פרספקטיבה רחבה יותר על הנושא"@he
"الموضوع الذي يشكل هذا العنصر جانبًا منه؛ العنصر الذي يقدم منظورًا أوسع حول نفس الموضوع"@ar
"موضوعی که این آیتم جنبهای از آن است. آیتمی که نمای گستردهتری از همین موضوع را ارائه میکند"@fa
"ती बाब जी एखाद्या बाबीचे जास्त विस्तृतपणे वर्णन करते"@mr
"ఈ అంశం ఫలానా టాపిక్ యొక్క ఒక ముఖం"@te
"この項目がその一面である元のトピックで、同じトピックに関してより幅広い視点を提供するもの"@ja
"將此話題項目做為其中一個面向的主題，對應項目應該在相同主題上提供更廣泛的觀點"@zh-tw
"將此項目做為其中一個面向的主題，對應項目應該在相同主題上提供更廣泛的觀點"@zh-hant
"維基數據同 Databox 模組用嘅標籤"@yue
"该项目是其一个方面的主题，该项目为同一主题提供更广泛的视角"@zh
"다음 주제의 특정 부분을 현재 항목에서 다루고 있음"@ko
"𑂔𑂫𑂢𑂰 𑂫𑂱𑂭𑂨 𑂍𑂵 𑂆 𑂄𑂅𑂗𑂧 𑂉𑂏𑂷 𑂣𑂯𑂪𑂴 𑂯, 𑂄𑂅𑂗𑂧 𑂔𑂫𑂢 𑂋𑂯𑂲 𑂫𑂱𑂭𑂨 𑂣𑂩 𑂫𑂹𑂨𑂰𑂣𑂍 𑂢𑂔𑂩𑂱𑂨𑂰 𑂣𑂵𑂬 𑂍𑂩𑂵𑂪𑂰"@bho
|