"Klassifikation, mit der verschiedene Ausprägungen von Kunst, Film, Literatur und Musik eingeteilt werden"@de
"aina ya kazi ya ubunifu au uga wa kazi ya msanii"@sw
"catégorie dans laquelle l'œuvre ou l'artiste se situe"@fr
"creative work hin genre or artist hin field of work (P101). Use main subject (P921) to relate creative works to their topic"@gpe
"creative work's genre or an artist's field of work (P101). Use main subject (P921) to relate creative works to their topic"@en
"creative work's genre or an artist's field of work (P101). Use main subject (P921) to relate creative works to their topic"@en-us
"družina twórby"@hsb
"egy mű műfaja, illetve az a műfaj, amelyben egy alkotó alkotni szokott"@hu
"et kreativt værks genre eller genren indenfor hvilken, en kunstner arbejder"@da
"gatunek utworu literackiego, muzycznego, gry komputerowej itp. albo gatunek pracy, jaką zajmowała się dana osoba"@pl
"genere di un'opera creativa o genere nel quale lavora un artista"@it
"genre dari karya seni atau ranah karya seorang artis (P101). Gunakan subjek utama (P921) jika terkait dengan karya seni pada topik mereka"@id
"genre gawa tauka bidang pengawa siku artis"@iba
"genre of a creative work or genre in which an artist works"@en-gb
"genre van het werk of waar de artiest in actief is"@nl
"genul unei opere sau domeniul de activitate al unui artist (P101). A se folosi subiectul principal (P921) pentru a lega opere de tema lor"@ro
"gènere d'una obra, o gènere a què es dedica l'artista. No s'hauria d'utilitzar per relacionar obres amb els seus temes, per la qual cosa s'ha d'utilitzar el paràmetre "tema principal" (P921)"@ca
"gèniri di n'òpira d'arti o di n'artista"@scn
"género de uma obra ou género no qual o artista se insere"@pt
"género de una obra creativa o campo de trabajo de un artista (P101). Utiliza el tema principal (P921) para relacionar trabajos creativos con su tema personal"@es
"géneru d'una obra criativa o géneru enque trebaja un artista"@ext
"gênero de uma obra criativa ou do qual um artista faz parte"@pt-br
"ijodiy ish janri yoki ijodkorning ish sohasi"@uz
"indelning av konstnärliga verk, konstnärer, projekt"@sv
"jenis karya atau bidang pekerjaan seseorang artis. Bagi subjek utama karya seni, gunakan (P921)"@ms
"klasifikim i një vepre krijuese apo fushë kryesore e një artisti (P101)"@sq
"klassifisering av åndsverk basert på stemning, struktur eller tema"@nb
"klassifisering av åndsverk basert på stemning, struktur eller tema"@no
"kunsti põhiliigis eristuv kindlate struktuuri- ja vormitunnustega alaliik"@et
"luovan työn lajityyppi tai lajityyppi, jonka parissa taiteilija työskentelee"@fi
"nuuni tuun baŋsim,binkumda,bee kundu nima sabbu baŋsim balibu"@dag
"slach faan konst"@frr
"slag av listarligum verki"@fo
"sort a fylm"@kw
"stefna í skapandi greinum"@is
"xénero dunha obra de creación ou área de traballo dun artista (P101). Para indicar a temática dunha obra úsese tema principal (P921). Para forma (i.e. novela) usar P7937"@gl
"xéneru d'una obra creativa o xéneru nel que trabaya un artista. Usa'l parámetru principal (P921) pa rellacionar obres creatives colos sos temes."@ast
"yaratıcı bir eser türü ya da sanatçının çalışma alanı için (P101), yaratıcı çalışmaları ana konu ile ilişkilendirmek için (P921) kullanın"@tr
"ĝenro de verko aŭ ĝenro en kiu artisto laboras"@eo
"žanr kreativnog djela ili područja u kojem umjetnik djeluje"@hr
"žanr kreativnog rada"@bs
"žánr díla nebo žánr spojený s danou osobou"@cs
"είδος δημιουργικού έργου ή είδος στο οποίο εργάζεται ένας καλλιτέχνης"@el
"автор литература енӗпе хӑш жанрсемпе ӗҫлет"@cv
"жанр креативног рада или уметниковог поља рада (P101); користити основни субјекат (P921) за повезивање креативних радова с њиховом темом"@sr
"жанр произведения или жанр, в котором работает автор"@ru
"жанр твору або жанр, в якому працює автор"@uk
"жанр твору або жанр, у якім працуе аўтар"@be-tarask
"род произведения на някакво изкуство, отличаващи се със сюжетни и стилови особености"@bg
"գործին կամ ստեղծագործութեան տեսակը"@hyw
"סוגה של יצירה או סוגה בה הפריט עוסק"@he
"النوع الفني للعمل الإبداعي أو المجال الفني للعمل (اP101). استخدم الموضوع الرئيسي (P921) لربط الأعمال الإبداعية بموضوعها"@ar
"فنی نوع که شخص یا اثر دارنه"@mzn
"ژانر آثار خلاقه یا سبک کار یک هنرمند (فعلا برای موسیقی و موسیقی دانان به کار نبرید)"@fa