|
"Organisation, die einen Service, eine Einrichtung, eine Maschine oder Gerät betreibt"@de
"Zerbitzu, eraikin edo leku baten kudeatzailea"@eu
"a berendezést, létesítményt vagy szolgáltatást üzemeltető személy, szakma vagy szervezet"@hu
"buidheann a chuireas an gnìomh an inneal, seirbheis no goireas"@gd
"cu gistisci lu sirvizzu, l'impiantu, lu postu"@scn
"ekipmanı, tesisi veya hizmeti işleten kişi ya da kuruluş, diplomatik misyonlar için ülkeyi kullanın"@tr
"homo aŭ organizo, kiu funkciigas koncernan maŝinon, laborejo aŭ servon"@eo
"mwendeshaji wa kitu fulani mfano Mashine"@sw
"onye, ọrụ, ma ọ bụ nzukọ na-arụ ọrụ, akụrụngwa, ma ọ bụ ọrụ"@ig
"orang atau organisasi yang mengoperasikan alat, fasilitas, atau jasa (bedakan dengan P126)"@id
"organisaatio, joka operoi palvelua"@fi
"organització que és responsable del servei o de la gestió de l'ítem"@ca
"organizacija koja provodi određenu uslugu"@hr
"organization that operates the service, facility, ship, aircraft, missile"@en-ca
"oseba ali organizacija, ki upravlja neko orodje, storitev, objekt"@sl
"osoba lub organizacja obsługująca przedmiot, urządzenie lub usługę"@pl
"osoba či organizace, která provozuje dané zařízení, vybavení či službu"@cs
"persoa ou organización que opera un equipo, instalación ou servizo"@gl
"persoană, profesie, organizație sau entitate ce operează echipamentul, instalația sau serviciul"@ro
"person, beskjeftigelse, virksomhet eller organisasjon som opererer utstyret, anlegget eller tjenesten; bruk land for diplomatiske oppdrag"@nb
"person, profession, or organization that operates the equipment, facility, or service; use country for diplomatic missions"@en-gb
"person, profession, or organization wey dey operate de equipment, facility, or service"@gpe
"person, profession, organization or entity that operates the equipment, facility, or service"@en
"person, profession, organization or entity that operates the equipment, facility, or service"@en-us
"person, verksemd eller organisasjon som opererar utstyret, anlegget eller tjenesta"@nn
"person, yrkesroll eller organisation som ansvarar för utrustningen, anläggningen eller tjänsten"@sv
"persona o organización qu'opera un equipu, instalación, o serviciu"@ast
"persona o organizzazione che opera il servizio"@it
"persona u organización que opera un equipo, instalación, o servicio"@es
"personne ou organisation qui fournit ou exploite l'équipement, l'installation ou le service"@fr
"persono, profesiono, organizuro od ento qua operacas equipuro, utensilo o servado"@io
"persoon, beroep of organisatie die de dienst, faciliteit, schip, vliegtuig, etc exploiteert"@nl
"persuna jew organizazzjoni li topera l-apparat, faċilità, jew servizz"@mt
"pessoa ou organização que opera o equipamento, instalação, serviço, veículo, aeronave, míssel"@pt-br
"pessoa, profissão, ou organização que opera o equipamento, instalação, ou serviço"@pt
"pessona o bandu que manujea un equipu, estalación o serviciu"@ext
"uskuna, ob'ekt yoki xizmatni boshqaradigan shaxs, kasb yoki tashkilot"@uz
"virksomhed eller organisation der driver en ting eller sted"@da
"wosoba abo organizacija, kotraž słužbu wobhospodari"@hsb
"úskene, obiekt yamasa xızmetti basqaratuǵın shaxs, kásip yaki shólkem"@kaa
"Ŋun wuhiri binshɛli niŋbu bee di tuma"@dag
"άνθρωπος ή φορέας που λειτουργεί μια υπηρεσία, κάποιες εγκαταστάσεις ή έναν εξοπλισμό"@el
"арганізацыя-апэратар, якая абслугоўвае службу, збудаваньне, карабель, самалёт і г. д."@be-tarask
"организација што стопанисува со услугата или објектот"@mk
"організація, що обслуговує елемент"@uk
"особа, професија или организација која управља опремом, објектом или услугом"@sr-ec
"физическое лицо, профессия, организация или юридическое лицо, эксплуатирующие оборудование, объект или услугу"@ru
"ארגאניזאציע וואס פארזארגט א באדינונג"@yi
"הארגון שמפעיל את השירות"@he
"الشخص أو المنظمة التي تدير خدمة أو مرفق"@ar
"کسی که کار سر إستا"@mzn
"ߡߐ߱߸ ߗߋߘߊ߸ ߥߟߊ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲߸ ߡߎ߬ߙߊ߲ ߓߟߏߦߊ߫ ߟߊ߫߸ ߡߊߛߍ߲߬ߛߍ߲߬ ߠߊ߫߸ ߥߟߊ߫ ߘߐߝߙߍߞߕߍ߫ ߟߊ߫"@nqo
"कुनै पनि कार्यक्रम या कार्यलय चलाउने वस्तु"@ne
"संगठन जो सेवा या सुविधा को संचालित करता है"@hi
"যে ব্যক্তি, পেশাজীবী, সংস্থা বা প্রতিষ্ঠান যন্ত্রপাতি, স্থাপনা বা সেবা পরিচালনা করে"@bn
"સેવા, સુવિધા, જહાજ, વિમાન, પ્રક્ષેપાસ્ત્ર વગેરેનું સંચાલન કરતું સંગઠન"@gu
"このサービス又は施設・設備を運営する人や組織"@ja
"負責營運嘅個人、機構或者組織等"@yue
"負責營運的個人、機構或組織等"@zh-hant
"負責營運的個人、機構或組織等"@zh-hk
"負責營運的個人、機構或組織等"@zh-mo
"負責營運的個人、機構或組織等"@zh-tw
"負責運營該器械、設施或服務的個人、職業、組織或實體"@zh
"负责运营的个人、机构或组织等"@zh-cn
"负责运营的个人、机构或组织等"@zh-hans
"负责运营的个人、机构或组织等"@zh-my
"负责运营的个人、机构或组织等"@zh-sg
"항목 주제인 시설, 장비, 서비스 등을 운영하는 사람/단체"@ko
|