|
"Objekt, welches durch dieses Bauwerk ersetzt wurde"@de
"aynı coğrafi alanda yerine konulduğu (yapıldığı) bir bina ya da yapı veya yedek bina"@tr
"az az épület vagy építmény, amely földrajzilag azonos helyre épülve leváltotta ezt az építményt"@hu
"bygning eller struktur som ble erstattet av denne bygningen der den sto"@nb
"edificio ou estrutura que existía previamente na mesma localización"@gl
"elementul pe care această clădire sau structură l-a înlocuit, în aceeași locație geografică"@ro
"estructura/edificio a la que reemplazó el elemento"@es
"estrutura ou construção que existia antes naquela localização"@pt
"estrutura/edificiu ala que remuó el elementu"@ext
"gebouw/constructie die het gebouw of bouwwerk op dezelfde plaats heeft vervangen"@nl
"ihe ahụ ụlọ ma ọ bụ ihe owuwu a nọchiri, n'otu ebe ahụ"@ig
"khoản mục mà tòa nhà hoặc công trình xây dựng này thay thế, tại cùng địa điểm"@vi
"kohde, joka sijaitsi samalla paikalla ennen tätä rakennusta tai rakennelmaa"@fi
"l'edifici o estructura que hi havia prèviament a la mateixa ubicació"@ca
"obiekt, który wcześniej znajdował się w miejscu opisywanego obiektu"@pl
"objektet som denna byggnad ersätter på samma geografiska plats"@sv
"oggetto rimpiazzato da questa struttura architettonica nella stessa posizione geografica"@it
"položka předchozí stavby, kterou tato stavba na daném místě nahradila"@cs
"stavka koju ova građevina ili struktura zamjenjuje na istoj lokaciji; obrnuto od "zamijenjeno s(a)" (P167)"@sh
"structure ou édifice qui a été remplacé par le sujet"@fr
"the item this building or structure replaced, at the same geographic location"@en
"η δομή που αντικατέστησε το αντικείμενο, στην ίδια γεωγραφική θέση"@el
"аб'ект, на месцы якога ўзведзены будынак ці збудаванне"@be
"колішні будынак/пабудова, які знаходзіўся на месцы цяперашняга аб’екту"@be-tarask
"об'єкт, який був раніше на місці описаного об'єкта"@uk
"объект, на месте которого возведено здание, строение"@ru
"ставка коју ова грађевина или структура замењује, на истом географском положају"@sr
"הפריט שהמבנה הזה החליף באותו מיקום"@he
"รายการอาคารหรือโครงสร้างนี้แทนที่ ณ ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เดียวกัน"@th
"主題の建築物・構造物は、以下のものの跡地に建てられた。P167の対"@ja
"某建築物在同一地點設立之後所取代的舊建築物"@zh
"某建築物在同一地點設立之後所取代的舊建築物"@zh-hant
"某建築物在同一地點設立之後所取代的舊建築物"@zh-tw
|