|
"for animals: the combination (binomen or trinomen) where the species-group name used in this taxon name was first published"@en
"hayvanlar için: bu takson adında kullanılan tür-grup adının ilk yayınlandığı kombinasyon (binomen veya trinomen)"@tr
"i zoologi kombinationen där en taxon först beskrivits"@sv
"in der Zoologie (ICZN) die Kombination, Binomen oder Trinomen, in der ein Taxon erstmals beschrieben wurde"@de
"maka anụmanụ: Nchikota (binomen ma ọ bụ trinomen) bụ ebe e bipụtara aha ụdị-otu nke a na-eji aha taxo a na mbụ."@ig
"nombre científico bajo el cual fue originalmente nombrado o catalogado un taxón zoológico"@es
"nombri centíficu baxu'l que hue originalmenti nombrau o catalagau un tassón zoológicu"@ext
"nome científico baixo o cal foi orixinalmente nomeado ou catalogado un taxon zoolóxico"@gl
"premier nom scientifique accordé à un taxon (en zoologie)"@fr
"untuak binatang: kombinasi namo spesies nan dipakai katiko partamo kali dipublikasikan"@min
"untuk hewan: kombinasi nama spesies yang dipakai ketika pertama kali dipublikasikan"@id
"voor dieren: de combinatie (binomen of trinomen) waar de soortnaam-groep die in dit taxon wordt gebruikt voor het eerst werd gepubliceerd"@nl
"yr enw tacson gwreiddiol"@cy
"zoológiai taxon elsőként publikált binomiális vagy trinomiális neve, amely a jelenleg érvényes tudományos név eredete"@hu
"в зоологии - комбинация (биномен или триномен), которой было впервые описано таксон"@ru
"в зоології - комбінація (біномен або триномен), в якій вперше було описано таксон"@uk
"שם מדעי ראשון שניתן לטקסון"@he
"動物名において、原記載の文献で命名された際の属名と種小名（および亜種名）の組み合わせ"@ja
"用於動物：在這組物種的分類上學名首次發表時所使用（雙名法或三名法）的組合"@zh
"用於動物：在這組物種的分類上學名首次發表時所使用（雙名法或三名法）的組合"@zh-hant
"동물의 경우: 이 분류군 이름에 사용된 종 그룹 이름이 처음 공개된 조합(이명 또는 삼명)"@ko
|