this (fictional or fictionalized) entity, place, or person appears in that work as part of the narration (use P2860 for works citing other works, P361/P1433 for works being part of other works, P1343 for entities described in non-fictional accounts)
"Werk, in dem eine (fiktive oder fiktionalisierte) Entität als Teil der Erzählung vorkommt; siehe P2860 für zitierte Werke, P361 für Kompendien, P1343 nicht-fiktionale Darstellungen"@de
"Werk, wo e (fiktiwe) Endidät (Q14897293) vorkommt, sieh P1080 fer Vorgomme im fiktiwe Universum"@pfl
"bu (kurgusal) varlık veya kişi, o çalışmanın öyküsünde mevcuttur. (diğer eserlere atıfta bulunmak için P2860, eserin parçası için P361 veya P1433, kurgusal olmayan ögelerde açıklanan varlıklar için P1343 kullanın)"@tr
"dzieła, w których występuje ta postać lub inny element fabuły"@pl
"dílo, v němž se tato fiktivní entita nebo historická postava vyskytuje (pro citaci děl v jiných dílech použijte P2860 a pro díla zveřejněná jakou součást jiného díla P361/P1433)"@cs
"esta entidá o persona ficticia apaez nesa obra como parte de la narración (use P2860 pa obres que citen otres obres, P361/P1433 pa obres que formen parte d'otres obres, P1343 pa entidaes descrites en relatos de non ficción)"@ast
"ez a fiktív tárgy, hely vagy személy az elbeszélés részeként jelenik meg az adott műben (használd a P2860-at más műveket idéző művek esetén, a P361/P1433-at más művek részét képező művekhez, a P1343-at a nem kitalált entitásokhoz)"@hu
"ihe a, ebe, ma ọ bụ onye na-egosi na ọrụ ahụ dị ka akụkụ nke akụkọ"@ig
"ijo ni (pi lon ala) li lon sitelen/kalama/musi ni"@tok
"itemari narrazioaren partetzat agerpena ematen dioten fikziozko lanak"@eu
"karya di mana entitas fiksi ini (Q14897293) atau tokoh bersejarah lainnya muncul (gunakan P2860 untuk karya yang mengutip karya lain dan P361/P1433 untuk karya yang menjadi bagian dari / diterbitkan dalam karya lainnya)"@id
"lu suggettu cumpari comu pirsunaggiu nta st'òpira"@scn
"lucrare în care acest element fictiv este amintit"@ro
"niri bee bini din be kpɛrigu, salinli ni din pahi"@dag
"obra en la que aparece el elemento"@es
"obra en què apareix l'element de ficció (Q14897293)"@ca
"obra ena que reza el elementu"@ext
"obra na qual essa entidade ficcional (Q14897293) está presente. Veja também P1080 para informação in-universo"@pt-br
"obra na que aprece esta personaxe histórica ou de ficción"@gl
"opera nella quale compare l'elemento"@it
"teos, jossa tämä kuvitteellinen hahmo esiintyy"@fi
"teos, milles väljamõeldud element esineb"@et
"this (fictional or fictionalized) entity, place, or person appears in that work as part of the narration (use P2860 for works citing other works, P361/P1433 for works being part of other works, P1343 for entities described in non-fictional accounts)"@en
"this (fictional or fictionalized) entity, place, or person appears in that work as part of the narration (use P2860 for works citing other works, P361/P1433 for works being part of other works, P1343 for entities described in non-fictional accounts)"@en-us
"twórba, w kotrejž tutón objekt wustupuje"@hsb
"tác phẩm mà thực thể hư cấu (Q14897293) hoặc có thật xuất hiện (dùng P2860 cho tác phẩm trích lại tác phẩm khác và P361/P1433 cho tác phẩm là một phần / xuất bản trong tác phẩm khác)"@vi
"verk som en fiktiv figur eller historisk person är med i"@sv
"verko, kie la fikcia estaĵo (Q14897293) troviĝas; vidu ankaŭ P:1080"@eo
"værk hvor en fiktiv entitet forekommer"@da
"werk waarin de entiteit in het fictieve verhaal voorkomt, zie ook P1080 (aanwezig in fictieve wereld), P1343 voor non-fictie"@nl
"work in which this fictional entity (Q14897293) or historical person is present (use P2860 for works citing other works, P361/P1433 for works being part of / published in other works, P1343 for entities described in non-fictional accounts)"@en-gb
"œuvre dans laquelle une entité (fictionnelle ou fictionnalisée) apparaît"@fr
"έργο στο οποίο υπάρχει αυτό το φανταστικό αντικείμενο (Q14897293). Δείτε επίσης P:1080 για πληροφορίες εντός μυθοπλαστικού σύμπαντος"@el
"произведение, в котором появляется вымышленный элемент или историческая персона"@ru
"твор, у якім з'яўляецца выдуманы элемент"@be
"твір в якому присутня ця вигадана сутність (Q14897293); див. також P:1080 for in-universe information"@uk
"ఈ కాల్పనిక పాత్ర లేదా చారిత్రిక వ్యక్తి ఏ కృతిలో ఉన్నదో అది (Q14897293) (వేరే కృతులను సూచించే కృతుల కోసం P2860 వాడాలి. ఇతర కృతుల్లో భాగంగా ఉన్న లేదా ఇతర కృతుల్లో ప్రచురితమైన కృతుల కోసం P361/P1433 వాడాలి)"@te