|
"a̱kum lang a̱lyiat fuut fwuo ka̱ byia̱ a̱meang ma̱ng a̱ngga wu"@kcg
"courte phrase associée à l'élément"@fr
"curta frasi mutivanti aduttata comu insigna dû suggettu (ad esempiu, chiddi ca si stàmpunu sutta ê stemmi)"@scn
"câu tóm tắt mục"@vi
"elementuari loturiko esaldia"@eu
"frase asociada al elemento (por ejemplo la frase que aparece en el escudo de armas)"@es
"frase asociada con un elementu (como un llema d'un escudu d'armes)"@ast
"frase asociada ó elemento"@gl
"frase associada ao item (e.g. a frase de um escudo de armas)"@pt
"frase associada ao item (e.g. a frase de um escudo de armas)"@pt-br
"frasi associá a l'elementu (por exempru la frasi que reza nel escúu d'armas)"@ext
"fraza koja izražava narav, ciljeve ili ideje"@hr
"kort frase forbundet med emnet"@nb
"kort motiverande mening förknippat med objektet"@sv
"kort motiverende sætning forbundet til Emnet"@da
"kort motivering vonnis wat verband hou met item"@af
"korte motivatiezin gekoppeld aan item"@nl
"kratka fraza ali stavek, ki predstavlja navdih za delovanje neke osebe ali skupine"@sl
"krátka (motivačná) fráza spojená so záznamom"@sk
"kuerze Saz dee mam Objet verbonnen ass"@lb
"kurzer Leitgedanke dem Datenobjekt verbunden"@de
"locutio"@la
"mallonga frazo asociita kun la ero"@eo
"motto elementu (jako tekst)"@pl
"motto o slogan sotto un blasone, un logo societario, sportivo, etc."@it
"motu o islogan assotziadu a s'elementu"@sc
"obiektke baylanısqan qısqa túrtki beretuǵın gáp"@kaa
"short motivation sentence associated to item"@en
"short motivation sentence associated to item"@en-ca
"short motivation sentence associated to item"@en-gb
"short motivation sentence associated to item"@en-us
"sintagmă asociată elementului (de exemplu, sintagma care apare pe stemă)"@ro
"text del lema, sense article que el descrigui"@ca
"text motta"@cs
"yɛltɔɣi jia din mali kpaŋsibu zaŋ ti bini"@dag
"ögeyle ilgili kısa motivasyon cümlesi"@tr
"γνωμικό που σχετίζεται με το αντικείμενο"@el
"девіз текстом, з визначенням мови"@uk
"дэвіз элемэнту ў тэкставым выглядзе"@be-tarask
"краткое изречение, выражающее руководящую идею поведения или деятельности"@ru
"пӗр-пӗр текстӑн кӗске содержанийӗ, тӗшши"@cv
"الشعار النصي لهذا العنصر"@ar
"د موضوع اړوند لنډه هڅوونکې جمله"@ps
"متنی که دربارهٔ موضوع بیان شدهاست. مثلا متن شعار زیر نشان نظامی"@fa
"किसी देश, संगठन या संस्था का आधिकारिक आदर्श या ध्येय वाक्य"@hi
"విహయానికి సంబంధించిన నినాదపాఠ్యం"@te
"ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱟᱱᱟᱜ ᱨᱚᱲ"@sat
"一個團體嘅標語"@yue
"与某项相关的一个短语"@zh-hans
"団体の公式の標語、紋章の銘文"@ja
"與某項有關的標語"@zh
|