"Indica el país amb el qual es vinculava la persona quan desenvolupava la seva activitat professional com a esportista, entrenador o àrbitre. Es refereix al país en què la persona va representar en competicions internacionals, així com en competicions nacionals si la ciutadania especificada es va utilitzar per a la participació (per exemple, per complir amb la regla de jugadors estrangers). Normalment els països corresponen a federacions nacionals reconegudes en aquest esport."@ca
"It indicates the country with which the person was associated when it carried out his or her professional activities as an athlete, coach or referee. This refers to the country that the person represented at international competitions, as well as at national competitions if the specified citizenship was used for the participation (for example, to meet the foreign players rule). Usually countries correspond to national federations recognized in this sport."@en
"Вказується країна, з якою асоціювалася особа, коли вела свою професійну діяльність у якості спортсмена, тренера чи спортивного арбітра. Мається на увазі країна, яку особа представляла на міжнародних змаганнях, а також на національних змаганнях, якщо вказане громадянство використовувалося нею для заявки (наприклад, з метою не підпадати під ліміт на легіонерів). Зазвичай країни відповідають національним федераціям, визнаним у цьому виді спорту"@uk
"Указывается страна, с которой персона была ассоциирована, когда осуществляла свою профессиональную деятельность в качестве спортсмена, тренера или спортивного судьи. Имеется в виду страна, которую персона представляла на международных соревнованиях, а также на национальных соревнованиях, если указанное гражданство использовалось ей для заявки (например, с целью не подпадать под лимит на легионеров). Обычно страны соответствуют национальным федерациям, признанным в этом виде спорта"@ru