|
"Aquest item és la causa immediata de l'efecte que apareix com a valor de la P1536"@ca
"Ereignis, von dem dieses Objekt oder Ereignis unmittelbare Ursache ist"@de
"bu ögenin doğrudan neden olduğu etki. niteleyici olarak kullanın."@tr
"causa direuta d'esti efeutu"@ast
"causa imediata desse efeito"@pt-br
"causa imediata deste efeito"@pt
"causa inmediata deste efecto"@gl
"cauză imediată a unui efect"@ro
"cosa chi è direttamenti causata dû suggettu"@scn
"efecto inmediato de esta causa"@es
"efekty lub zdarzenia, które powoduje ten element"@pl
"efeutu imediatu d'esta causa"@ext
"effet immédiat de cette cause"@fr
"il soggetto è la più prossima causa diretta del seguente effetto. Da usarsi assieme a "è causa di" "contribuisce a causare""@it
"immediate effect of this cause"@en
"najbližji vzročni člen, ki je pripeljal do stvari ali dogodka"@sl
"norāda iznākumu vai efektu, kura tiešais cēlonis ir attiecīgā vienība"@lv
"onmëttelbare kausalen Effekt vun dësem Element"@lb
"ozugbo mmetụta nke a kpatara"@ig
"shkak i menjëhershëm i këtij efekti"@sq
"umiddelbar virkning av denne årsaken"@nb
"άμεσο αίτιο αυτού του γεγονότος"@el
"бу сәбәпнең нәтиҗәсе"@tt
"елемент є безпосередньою причиною цього результату"@uk
"является ближайшей причиной, непосредственно вызвавшей другое явление"@ru
"پیامد مستقیم این آیتم"@fa
"পরিণামটির প্রত্যক্ষ কারণ"@bn
"ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱡᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱨᱥᱚᱝ"@sat
"この影響の直接の原因"@ja
"다음이 일어나는 데 항목 주제가 직접적인 원인을 제공함"@ko
|