|
"a entidade tem uma característica inerente ou distintiva"@pt
"a entidade tem uma característica inerente ou distintiva"@pt-br
"a entidade ten una característica inherente ou distintiva"@gl
"anvendes til at forbinde emnet eller udsagnet med en egenskab eller karakteristikum, som emnet eller udsagnet er karakteriseret af"@da
"a̱ngga wu byia̱ za̱kwa ji̱ ghai nji ma̱ng á̱ngga á̱ghyang a̱ni"@kcg
"característiques inherents a l'element"@ca
"carattirìstica implìcita o distintiva di stu suggettu"@scn
"carauterística distintiva y que nun pué cambiase d'una entidá"@ast
"die Entität besitzt eine innewohnende Eigenschaft, die nicht weggelassen werden kann"@de
"entitatea are o caracteristică inerentă sau distinctivă"@ro
"entiteeti eristav omadus või tunnus. Kasuta täpsemat omadust, kui võimalik."@et
"entiteten har en inneboende egenskap som inte kan utelämnas"@sv
"entiteti ka një karakteristikë të pandarë ose dalluese jo-materiale"@sq
"entiti itu mempunyai ciri yang sedia ada atau membezakan yang tidak boleh dipindahkan"@ms
"ezaugarri esanguratsua"@eu
"gekenmerkt door eigenschap"@nl
"iboende eller særpreget kvalitet eller egenskap ved et element. hvis mulig benytt en mer spesifikk egenskap"@nb
"inherens vagy megkülönböztető tulajdonság; ha lehet, használj pontosabb tulajdonságot"@hu
"inherent anaa distinguishing quality anaa feature of de entity. Make you use more specific property wen possible."@gpe
"inherent or distinguishing quality or feature of the entity. Use a more specific property when possible"@en
"inherent or distinguishing quality or feature of the entity. Use a more specific property when possible."@en-us
"kualitas atau ciri pembeda yang melekat pada suatu entitas. Apabila memungkinkan, gunakan properti lain yang lebih spesifik"@id
"l'entité a une caractéristique inhérente ou distincte"@fr
"l'oggetto ha una caratteristica intrinseca che lo contraddistingue"@it
"la enteno havas enan aŭ distingan karakterizaĵon"@eo
"mae gan yr endid nodwedd anstatudol gynhenid neu wahaniaethol"@cy
"nieodłączna i wyróżniającą cecha charakteryzująca dany element"@pl
"ob'ekt o'ziga xos yoki farqlovchi xususiyatga ega, iloji bo'lsa, aniqroq xususiyatdan foydalaning"@uz
"svojstven ili prepoznatljiv kvalitet ili osobina entiteta. Koristite konkretnije svojstvo kada je to moguće."@sr-el
"tato entita má uvedené inherentní vlastnosti"@cs
"the entity has an inherent or distinguishing characteristic"@en-ca
"the entity has an inherent or distinguishing characteristic"@en-gb
"thực thể có một tính chất đặc trưng hoặc có thể phân biệt được"@vi
"un cualia inerente o distingui de la esente"@lfn
"una o varias características inherentes y/o distintivas del elemento"@es
"una o varias caraitirísticas no materialis inerentis i/o destintivas del elementu"@ext
"varlığın doğasında var olan ya da ayırt edici özelliği"@tr
"wyrōżniajōncy znak cechujōncy dany elymynt"@szl
"εγγενής ή διακριτική ιδιότητα ή χαρακτηριστικό της οντότητας. Χρησιμοποιήστε μια πιο συγκεκριμένη ιδιότητα, όταν είναι δυνατόν"@el
"мае неад’емную характарыстыку"@be-tarask
"має невід’ємну або відмітну рису"@uk
"неотделимое свойство, которое нельзя передать"@ru
"својствен или препознатљив квалитет или особина ентитета. Користите конкретније својство када је то могуће."@sr-ec
"الجودة أو السمة المتأصلة أو المميزة للكيان. استخدم خاصية أكثر تحديدًا عندما يكون ذلك ممكنًا"@ar
"خصوصیتهایی که باعث تفکیک یا تمایز آیتم با سایر آیتمها باشد"@fa
"يوه داسې ځانګړنه چې يو توکی له بل توکي څخه د هغې په وسيله بېل کړای شي."@ps
"সত্তাটি একটি সহজাত বা নির্বিশেষে অ-উপাদান চরিত্রগত যে অভিপ্রয়াণ করা যাবে না"@bn
"この項目の重要な性質または特徴。可能な場合はより具体的なプロパティを使用のこと"@ja
"該实体固有的或区别于其他实体的品质或特征。如果可能，请使用更具体的属性"@zh
"該實體的固有性質或可辨別的質特徵"@zh-hant
"該實體的固有性質或可辨別的質特徵"@zh-hk
"該實體的固有性質或可辨別的質特徵"@zh-tw
"该实体的固有性质或可辨别的质特征"@zh-cn
"该实体的固有性质或可辨别的质特征"@zh-hans
"항목 주제는 다음 특성을 갖고 있기 때문에 비슷한 다른 것과 서로 구분할 수 있음"@ko
|