"bóo-mih-lâng tī bó-gú tang-tiong ê miâ-sìnn"@nan-latn-tailo
"bó͘-mih-lâng tī bó-gú tang-tiong ê miâ-sìⁿ"@nan
"bó͘-mih-lâng tī bó-gú tang-tiong ê miâ-sìⁿ"@nan-latn-pehoeji
"bɛ ni dɔɣi so ka zaŋ o yu' shɛli ti o o balli ni"@dag
"egy személy neve a saját anyanyelvén"@hu
"en persons namn på dennes modersmål"@sv
"enw person yn yr iaith frodorol"@cy
"fullt nafn viðfangs á þeirra eigin móðurmáli"@is
"hanow a berson y'ga mammyeth"@kw
"henkilön nimi hänen äidinkielellään"@fi
"ime osobe na maternjem jeziku"@sr-el
"ime osobe na njihovom maternjem jeziku; može se prikazati pored oznake, ako jezik koristi drugačije pismo"@sh
"imię i nazwisko osoby w jej języku ojczystym"@pl
"isiku nimi tema emakeeles"@et
"ism n yan ɣ ils nns"@shi
"jina kwa lugha ya asili"@sw
"jméno osoby v jejím rodném jazyce"@cs
"kişinin kendi ana dilindeki ismi (özellikle Latin alfabesi ile yazılmayan diller veya kendine özgü harfleri ya da aksanları bulunan Latin alfabeli diller için kullanılır)"@tr
"lagyu ning tau king karelang tubung amanu"@pam
"meno osoby v jej rodnom jazyku"@sk
"mjeno wosoby w jeje maćernej rěči"@hsb
"naam van 'n persoon in sy moedertaal."@af
"naam van een persoon in zijn of haar moedertaal"@nl
"nagan ti tao iti nakayanakanda a pagsasao"@ilo
"nama orang dalam jaku asal sida"@iba
"nama seseorang dalam bahasa asli mereka, gunakan P1705 untuk butir selain tokoh"@id
"nama seseorang dalam bahasa asli mereka. Boleh dipaparkan sebagai tambahan kepada label, jika bahasa mempunyai tulisan yang berbeza."@ms
"name of a person in their native language"@en
"name of a person in their native language"@en-ca
"name of a person in their native language"@en-gb
"name of a person in their native language"@en-us
"namnet til ein person på hans eller hennar morsmål"@nn
"navnet på en person på dennes modersmål"@da
"navni á einum persóni á móðurmálinum hjá viðkomandi"@fo
"ngaran jelema/inohong dina basa manéhna, paké P1705 lamun butir heunteu ngeunaan inohong"@su
"ngaran urang di dalam basa asalnya"@bjn
"nimi jan lon toki mama"@tok
"nom d'una persona en la seva llengua nativa. No confondre amb P1477 (nom naixement)"@ca
"nom d'une personne dans sa langue maternelle"@fr
"nombre de una persona en su idioma nativo. Para otro tipo de elementos, úsese la propiedad (P1705)"@es
"nombri duna pessona ena su luenga mairi. Pa sotru tipu d'elementus, gastal la propiedá (P1705)"@ext
"nome d'una persona na so llingua materna"@ast
"nome de uma pessoa em seu idioma nativo"@pt
"nome de uma pessoa em seu idioma nativo"@pt-br
"nome di una persona nella lingua madre"@it
"nome dunha persoa na súa lingua nativa. Non confundir co nome de nacemento (P1477). Para otros elementos úsase etiqueta nativa (P1705)"@gl
"nomo de persono en ties denaska lingvo"@eo
"nomo skribita en l'enaskinta idiomo dil individuo"@io
"nomu dû suggettu ntâ so lingua matri"@scn
"nume de persoane în limba lor maternă"@ro
"nööm faan en persuun uun sin aanj mamenspriak"@frr
"oʻz ona tilidagi shaxs nomi"@uz
"pangalan ng isang tao sa kanilang katutubong wika"@tl
"personas vārds tās dzimtajā valodā"@lv
"personens navn på sitt eget morsmål"@nb
"pertsona baten izena bere ama hizkuntzan"@eu
"tulǵanıń atınıń óz ana tilinde jazılıwı"@kaa
"şəxsin doğma dilindəki adı"@az
"əcəj moə zyvonədə əcəj nom"@tly
"адæймаджы ном йæ мадæлон æвзагыл"@os
"адамдын эне тилиндеги ысымы"@ky
"име на личността на неговия език"@bg
"име особе на матерњем језику"@sr-ec
"име особе на њиховом матерњем језику. Може се приказати поред ознаке, ако језик користи другачије писмо."@sr
"лъилниги жиндирго мацӀалда цӀар"@av
"номи кунунии шахс ба забони модарияш"@tg
"текущее имя персоны на её родном языке"@ru
"тұлғаның аты-жөнінің оның ана тіліндегі жазылуы"@kk
"цяперашняе імя асобы на яе роднай ці афіцыйнай (для некаторых тытулаў) мове"@be
"ім'я особи рідною для неї мовою"@uk
"імя асобы ейнай роднай мовай"@be-tarask
"անձի անունը իր մայրենի լեզվով"@hy
"անձին անունը բնակած երկրին լեզուով"@hyw
"השם של האדם בשפת האם שלו"@he
"اسم الشخص بلغته الأم"@ar
"شخصِ نوم، ونه ماری زوون دله چی هسه"@mzn
"نامی که شخص مورد نظر را در زبان بومیاش صدا میزنند"@fa