immediately following item in a series of which the subject is a part, preferably use as qualifier of P179 [if the subject has been replaced, e.g. political offices, use "replaced by" (P1366)]
"Item seguinte numa série (ex.: filmes, livros, etc.). Use P1366 (substituído por) quando o item é substituído (p./ex: cargos políticos, estados, etc.). Use P167 (estrutura substituída por) para estruturas."@pt
"a̱ngga khwi kiki mi̱ nce nyiá̱ nang a̱pyia̱ a̱lyiat ka yet kap a̱ni, ku na lan a nyia̱ ta̱m ma̱ng P179 [ka̱nang á̱ ku shai a̱pyia̱ a̱lyiat ka, kidee mat a̱yaaofit kwai-nfwuo-á̱niet, nyia̱ ta̱m ma̱ng "a̱ci̱t wu si̱ yet" (P1366)]"@kcg
"bezprostředně následující položka v řadě, jíž je předmět součástí; pokud byla položka nahrazena, použijte P1366"@cs
"butir berikutnya dari suatu seri; subyek adalah bagian dari seri tersebut"@id
"din kuli doli binshɛɣu na di yi niŋ ka bin yɛra pe n doli taba ka lala bini maa gba be foli maa ni [di yi niŋ ka binshɛɣu zani yɛli kpani zaa ni, kotomisi, siyaasa nama nima, kpuɣiri la "replaced by" (P1366)]"@dag
"direkte følgjande emne i ein serie som elementet er ein del av"@nn
"efterfølger i en serie som dette er en del af"@da
"elementu inmediatamente siguiente nuna serie de la que'l suxetu forma parte. Usa P1366 (reemplazao por) si l'elementu se reemplaza"@ast
"imediatu seguiol n'anguna serii dela que horma parti l'elementu. Si l'elementu á síu remuau (por exempru, enos cargus políticus) gastal "remuau por" (P1366)"@ext
"immediately dey follow item for series inside wey de subject be part, preferably make you use as qualifier of P179 [if dem replace de subject, e.g. political offices, make you use "replaced by" (P1366)]"@gpe
"immediately following item in a series of which the subject is a part [if the subject has been replaced, e.g. political offices, use "replaced by" (P1366)]"@en-ca
"immediately following item in a series of which the subject is a part [if the subject has been replaced, e.g. political offices, use "replaced by" (P1366)]"@en-gb
"immediately following item in a series of which the subject is a part, preferably use as qualifier of P179 [if the subject has been replaced, e.g. political offices, use "replaced by" (P1366)]"@en
"immediately following item in a series of which the subject is a part, preferably use as qualifier of P179 [if the subject has been replaced, e.g. political offices, use "replaced by" (P1366)]"@en-us
"inmediato sucesor en alguna serie de la cual forma parte el elemento. Si el elemento ha sido reemplazado (por ejemplo, en cargos políticos) usar "reemplazado por" (P1366)"@es
"kande uzata por politikal ofici, uzez P1366"@io
"koheselt järgnev üksus seerias, mille osaks subjekt on; eelistatavalt kasutada täpsustusena P179 jaoks [kui subjekt on asendatud, nt poliitiliste ametikohtade puhul, kasuta "selle vahetas välja" (P1366)]"@et
"konunun parçası olan serilerde bir sonraki madde. siyasi parti, devlet veya coğrafi bölge için sonraki değişiklikte P1366 kullanın."@tr
"kütt tiräk noh däm Denge en ene jewöhnleje Aat ze zoteere"@ksh
"l'element immediatament següent en una sèrie de què el subjecte forma part"@ca
"l'elemento successivo al soggetto in una serie del quale esso fa parte"@it
"l'elimentu ca veni immidiatamenti appressu ô suggettu nta quarchi elencu unni lu suggettu fa' parti. S'adupirassi P1366 si lu suggettu veni rimpiazzatu di st'elimentu, ad esempiu pî càrrichi pulìtichi"@scn
"mara moja kufuatia kipengele katika mfululizo ambao somo ni sehemu yake, ikiwezekana tumia kama sifa ya P179 [ikiwa somo limebadilishwa, kwa mfano ofisi za kisiasa, tumia "badala yake" (P1366)]"@sw
"mục ngay kế sau trong một chuỗi mà đối tượng là một phần của nó [nếu đối tượng bị thay thế bởi thứ gì sau đó, ví dụ, chức vụ, dùng "được thay thế bởi" (P1366)]"@vi
"nasledujúci element v sérii"@sk
"naslědnik datoweho objekta w seriji"@hsb
"następny element z serii"@pl
"nästa i en serie"@sv
"næst í eini røð"@fo
"onmëttelbar duerno an der Reiefolleg"@lb
"ozugbo na-eso ihe n'usoro nke isiokwu a bụ akụkụ, ọkacha mma iji dị ka iru eru nke P179 [ọ bụrụ na edochiri isiokwu ahụ, dịka ọmụmaatụ. ụlọ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị, jiri "dochiri ya" (P1366)]"@ig
"sailaren hurrengo ondorengoa"@eu
"seuraava yksikkö sarjassa, johon aihe kuuluu"@fi
"sljedeća stavka nekog slijeda ili spiska"@bs
"stavka koja je bila neposredno nakon subjekta u nekom nizu čiji je on deo"@sr-el
"successeur immédiat dans la série dont fait partie l'élément ; utiliser P1366 (remplacé par) si l'élément est remplacé (élu, etc.)"@fr
"successor immediat dins la seria que ne fa partida l'element"@oc
"sucesor inmediato nalgunha serie da cal o elemento forma parte"@gl
"sucessores de obras em geral (filmes, livros, programas televisivos, banda desenhada, canções, álbuns de música, etc)"@pt-br
"ti dagus s simmaruno a banag kadagiti serie a nakaikamengan ti suheto"@ilo
"tuj sekva ero en vico; se temas pri anstataŭo, uzu P1366"@eo
"umiddelbar etterfølger i en serie som dette elementet er en del av. Bruk P1366 om subjektet ble erstattet av objektet, f.eks. i et verv"@nb
"unmittelbarer Nachfolger eines Datenobjekts in einer Serie. Verwende P1366 (ersetzt durch), wenn das Nachfolgeobjekt diese ersetzt, z. B. Ämter, geographische Einheiten und keine Identität zwischen geografischem Vorgänger- und Nachfolgeobjekt besteht"@de
"următorul element dintr-o serie din care face parte acest subiect; utilizați P1366 (înlocuit cu) dacă elementul a fost complet înlocuit (de exemplu, funcția politică și unitatea administrativă)"@ro
"volgende item in een serie waarvan dit onderwerp deel uitmaakt, gebruik P1366 (vervangen door) indien het item geheel is vervangen (bijv. politieke functie en bestuurlijke eenheid)"@nl
"η αμέσως επόμενη θέση σε κάποια σειρά της οποίας το αντικείμενο είναι μέρος"@el
"елемент, що безпосередньо стоїть після даного в послідовності, членами якої вони є; для посад, адміністративних утворень та організацій використовуйте P1366 (замінений)"@uk
"следващият елемент от някаква серия"@bg
"ставка која је била непосредно након субјекта у неком низу чији је он део"@sr
"ставка која је била непосредно након субјекта у неком низу чији је он део"@sr-ec
"сузьетын меӵак та арбери бере мынӥсез. P1366 аслыкез кутэ, арбери воштэмын луэ ке, ксь. политик интыужын."@udm
"элемент, непосредственно идущий после данного в некоторой череде элементов. Используйте P1366 для политических должностей, государств и организаций"@ru
"элемент, які непасрэдна ідзе пасля гэтага ў нейкім шэрагу элементаў. Ужывайце P1366 для палітычных пасад, дзяржаў і арганізацый"@be
"элемэнт, які ідзе ў чарзе непасрэдна пасьля дадзенага. Калі элемэнт быў заменены іншым, выкарыстоўвайце P1366 («заменены»)"@be-tarask
"העבודה הבאה בסדרה (המחליף וכדומה)"@he
"اتا مجموعه دله گنه آیتم په کنه نوبت بیه"@mzn
"الإنتاج الذي يتبع العنصر الحالي"@ar
"د ورپسې کار يا دندې نوم"@ps
"نام کار بعدی (در مجموعه های چندگانهٔ فیلم یا کتاب یا مجموعه تلویزیونی)"@fa
"ߡߍ߲ ߕߎ߲߰ ߘߊ߫ ߝߟߐߡߊ ߟߊ߫ ߕߎ߲߰ߣߍ߲߬ߢߐ߲߰ߠߊ ߘߐ߫"@nqo
"आइटम के तुरंत बाद की श्रृंखला जिसमें विषय एक हिस्सा है [यदि विषय को बदल दिया गया है, राजनीतिक कार्यालय, "द्वारा प्रतिस्थापित" (P1366) का उपयोग करें]"@hi