"Ort oder Gebei, wu d Hauptverwaltig vun ere Organisation din lyt"@gsw
"Ort oder Gebäude, in dem die Hauptverwaltung einer Organisation ihren Sitz hat"@de
"a̱keang ka nang tyantung sotnta̱m ji nshyia̱ a̱ni. Nyia̱ ta̱m ma̱ng P276 ka̱ a̱ka̱nok nia á̱ fa"@kcg
"beliggenhed, hvor en organisations hovedkvarter ligger eller har ligget"@da
"belt jew raħal, fejn organizazzjoni għandha jew kellha l-kwartieri ġenerali tagħha. Għal binja partikolari uża P276"@mt
"bir kuruluşun merkezinin bulunduğu konum"@tr
"calon weinyddol cwmni, ardal, fyddin neu gorff arall"@cy
"city or town where an organization's headquarters is or has been situated. Use P276 qualifier for specific building"@en
"city or town where an organization's headquarters is or has been situated. Use P276 qualifier for specific building"@en-us
"city, wer organization hin headquarters be or na e dey situate. Make you use P276 qualifier give specific building"@gpe
"ciudad o localidad donde se encuentra o estuvo situada la sede de una organización. Utilice el calificador P276 para un edificio específico"@es
"erakunde baten egoitza nagusiaren kokapena"@eu
"far a bheil a phrìomh-àras no prìomh-oifis no prìomh àite no àite stiùiridh"@gd
"hvor en organisasjons hovedkontor el. hovedkvartal er el. har vært"@nb
"jiji,ambapo makao makuu ya shirika yapo au yalikuepo. Tumia P276 kwa vigezo vya jengo husika"@sw
"konkrēta vieta, kur atrodas vai atradās organizācijas galvenā mītne"@lv
"lec'h ar sez an aozadur"@br
"llugar específicu nel que ta o tuvo la sede d'una organización"@ast
"local da sede de uma organização"@pt-br
"local da sede de uma organização. Propriedade inversa de "ocupante" (P466)."@pt
"localité où se trouve (ou où s'est trouvé) le siège principal d'une organisation. Ajouter le qualificateur P276 pour indiquer un bâtiment précis."@fr
"localizacion espicifica (ciutat, region, país) d'una organizacion"@oc
"locu unni si trova la sedi principali di n'organizzazzioni, na società, n'entità amministrativa o pulìtica"@scn
"logu in ue b'at sa sede printzipale de un'organizatzione. Pro unu fràigu ispetzìficu imprea su calificadore P276"@sc
"lugal o edificiu ondi s'assitia la sedi prencipal dun bandu"@ext
"luogo dove è situata la sede decisionale di un'organizzazione o una società"@it
"miejscowość będąca siedzibą organizacji; dla dokładniejszego określenia (np. konkretnego budynku) użyj kwalifikatora "miejsce" (P276)"@pl
"mjesto ili zgrada gdje se nalazi glavno sjedište organizacije ili ustanove"@bs
"městno abo twarjenje, w kotrymž ma organizacija swoje hłowne sydło"@hsb
"město, kde sídlí vedení firmy/organizace"@cs
"naisangayan a pagyanan ti kuartel ti gunglo wenno nakaipatakderan"@ilo
"obodo,ebe isi ụlọ ọrụ otu dị ma ọ bụ ebe ehiwere ya jiri P276 mee ntuaka maka ụlọ ya kpọmkwem"@ig
"orașul sau localitatea în care se află sau a fost situat sediul central al unei organizații. Utilizați calificativul P276 pentru o clădire specifică"@ro
"organisatsiooni peakontori täpne asukoht"@et
"specifa loko, kie estraro de organizo estas aŭ estis lokigita"@eo
"specific location where an organisation's HQ is or has been located"@en-ca
"specific location where an organisation's HQ is or has been located"@en-gb
"specifik plats där en organisation har eller har haft sitt huvudkontor"@sv
"tarkka paikka, jossa järjestön pääkonttori sijaitsee nykyään tai on sijainnut ennen"@fi
"tempat letaknya ibu pejabat pertubuhan ini. P276 boleh digunakan jika terdapat bangunan tertentu"@ms
"tempat spesifik suatu organisasi terletak"@id
"thành phố, nơi đặt trụ sở của tổ chức. Dùng từ hạn định P276 để ghi một tòa nhà cụ thể"@vi
"ubicació específica (ciutat, regió, país) on una organització té la seu"@ca
"ubicación específica (cidade, rexión, país) onde unha organización ten a sede. Leva o cualificador P276 para indicar o edificio específico"@gl
"város, település, ahol egy cég, szervezet központja található (közigazgatási egység esetén használd a P36/fővárost, pl. megye)"@hu
"woonplaats waar de hoofdvestiging van een organisatie zich bevindt, gebruik evt P276 als qualifier voor het gebouw"@nl
"οικισμός ή άλλη τοποθεσία όπου ένας οργανισμός έχει την έδρα του"@el
"Місто, де розташовується штаб-квартира організації. Використовуйте P276 для певного будинку."@uk
"во кое место е централата на организацијата/установата/претпријатието"@mk
"населены пункт, у якім знаходзіцца штаб-кватэра арганізацыі. Для будынку выкарыстоўвайце кваліфікатар P276"@be-tarask
"определённое место, где располагается штаб-квартира организации"@ru
"לאקאציע ווי די ארגאניזאציע איז הויפטקווארטירט"@yi
"מיקום ספציפי שבו נמצא מטה הארגון"@he
"المدينة أو البلدة، حيث يقع المقر الرئيسي للمنظمة. استخدم P276 لمبنى معين"@ar
"خام مقام جہاں تنظیم کا مرکزی دفتر ہے"@ur
"محل دقیق دفتر مرکزی سازمان مورد نظر"@fa
"कुनै पनि संस्थाको मुख्यालय रहेको स्थान"@ne
"विशिष्ट स्थान जहां एक संगठन का मुख्यालय है या स्थित है। "रहने वाले" (P466) की विपरीत संपत्ति।"@hi
"কোনো সংস্থার প্রধান কার্যালয়ের অবস্থান"@bn
"સંગઠનનું મુખ્ય મથકનું ચોક્કસ સ્થાન"@gu
"ఒక సంస్థ యొక్క ప్రధాన కార్యాలయం ఏర్పాటు చేసిన నగరం/ప్రదేశం"@te