person(s) who produced the film, musical work, theatrical production, etc. (for film, this does not include executive producers, associate producers, etc.) [for production company, use P272, video games - use P178]
"Produzent(en) eines filmischen oder musikalischen Werks (bei Filmen: nicht Executive Producer und ähnliches) [benutze P272 für Produktionsgesellschaften]"@de
"bu filmin ya da müzik eserinin yapımcısı"@tr
"bu əsərin prodüseri"@az
"film vagy zenei alkotás producere(i) (filmeknél: nem executive producer / associate producer)"@hu
"film, musika, telesail... baten ekoizlea"@eu
"film, musiqiy asar, teatr spektakli va boshqalarni yaratgan shaxs(lar) (film uchun bu ijrochi prodyuserlar, yordamchi prodyuserlar va boshqalarni o'z ichiga olmaydi) [prodyuser kompaniya uchun P272 dan foydalaning, video o'yinlar - P178 dan foydalani"@uz
"film, muzikalıq shıǵarma, teatr spektakli hám basqalardı jaratqan shaxs(lar)"@kaa
"lu prudutturi di st'òpira artìstica, cu s'incàrrica d'ottèniri li menzi finanziarî pi rializzari l'òpira; nun si cunfunnissi cû prudutturi esicutivu (P1431), lu prudutturi assuciatu, etc."@scn
"mtu aliezalisha filamu, kazi ya muziki nakadhalika"@sw
"nhà sản xuất phim hoặc bản nhạc"@vi
"onye (s) onye mepụtara ihe nkiri ahụ, ọrụ egwu, mmepụta ihe nkiri, wdg (maka ihe nkiri, nke a anaghị agụnye ndị na-emepụta ihe, ndị na-emepụta ihe, wdg) [maka ụlọ ọrụ mmepụta ihe, jiri P272, video gam akporo."@ig
"orang yang memproduksi film, karya musikal, produksi teatrikal, dll. (untuk film, ini tidak mencakup produser eksekutif, associate producer, dll.) [untuk perusahaan produksi, gunakan P272, permainan video - gunakan P178"@id
"osoba, která plánovala a koordinovala proces tvorby tohoto filmu, divadelního představení, muzikálu atp. [pro produkční společnost použijte P272, pro videohry P178]"@cs
"penerbit bagi filem atau karya muzik (filem: bukannya penerbit eksekutif, penerbit bersekutu, dll)"@ms
"person(a) që prodhojnë film, shfaqje teatrale, muzikë etj. (për film kjo nuk përfshinë prducent ekzekutivë, bashkë - producent etj) [për kompanitë prodhuese përdor P272, video lojërat përdor P178]"@sq
"person(s) wey produce de film, musical work, theatrical production, etc. (for film, dis no dey include executive producers, associate producers, etc.) [for production company, make you use P272, video games - make you use P178]"@gpe
"person(s) who produced the film, musical work, theatrical production, etc. (for film, this does not include executive producers, associate producers, etc.) [for production company, use P272, video games - use P178]"@en
"person(s) who produced the film, musical work, theatrical production, etc. (for film, this does not include executive producers, associate producers, etc.) [for production company, use P272, video games - use P178]"@en-us
"pessoa que produziu o filme, obra musical, produção teatral, etc."@pt-br
"producent muzyczny lub filmowy utworu (dla instytucji użyj właściwości P272; dla filmów nie podaje się tu producentów wykonawczych, współpracujących ("associate producers") itp.)"@pl
"producent(er) för film eller musik (ej exekeutiva producenter, associerade producenter med mera)"@sv
"producer(s) (producent) van een film, muziek enz."@nl
"producer(s) of this film or music work (film: not executive producers, associate producers, etc.)"@en-gb
"producteur de l'œuvre (film, série, album, single...) [pour référer à une société de production, P272 est utilisée]"@fr
"productor de esta obra creativa"@es
"productor de la obra"@ast
"productor de la pel·lícula o obra musical"@ca
"producător al acestui film sau înregistrare muzicală (nu producător executiv, asociat)"@ro
"produsent av denne filmen eller musikkinnspelinga"@nn
"produsent av film, TV-serie eller musikk (merk: ikke utøvende produsenter)"@nb
"produtol d'esta obra criativa"@ext
"produtor de uma obra cinematográfica ou musical"@pt
"produttore di quest'opera cinematografica o musicale (per i film: non i produttori esecutivi, produttori associati, ecc.)"@it
"tämän teoksen tuottaja (elokuvan tapauksessa ei vastaavia tuottajia, apulaistuottajia jne.)"@fi
"værkets producent"@da
"παραγωγός μιας κινηματογραφικής ταινίας, μουσικού έργου, θεατρικής παράστασης κλπ"@el
"асоба, якая займаецца прадукцыяй фільму, музычнага твору, тэатральнага прадстаўленьня і пад."@be-tarask
"продюсер фільму чи пісні (фільм: не виконавчий, асоційований тощо)"@uk
"تهیهکنندهٔ این فیلم یا ترانه"@fa
"इस फ़िल्म या संगीत कार्य का निर्माता (फ़िल्म: कार्यकारी निर्माता, सह-निर्माता, आदि शामिल नहीं)"@hi