|
"Person, die gegen den Beklagten das Verfahren durch Klage einleitet"@de
"auzia aurkezten duen alderdia"@eu
"dava açan taraf"@tr
"den, der lægger sag an mod anden part"@da
"en som går til sak mot en annen part"@nb
"ninɣusio ŋun tahi o kpee sariya dibu shee"@dag
"oikeustapauksen vireille paneva osapuoli"@fi
"osoba či jiná entita, která podala příslušnou žalobu"@cs
"otu onye na-ebido ikpe"@ig
"part que inicia una demanda"@ca
"parte que inicia um processo judicial"@pt
"partea care inițiază un proces"@ro
"partie intentant une poursuite en justice"@fr
"partij die een rechtszaak begint"@nl
"party who initiates a lawsuit"@en
"pert kezdeményező fél"@hu
"pihak yang memulai gugatan"@id
"soggetto che agisce in sede giurisdizionale per far valere un proprio diritto"@it
"strona wnosząca pozew"@pl
"strōna wnoszōncŏ pozew"@szl
"the party who initiates a lawsuit"@en-gb
"αυτός ο οποίος έχει κάνει την αγωγή εναντίον του άλλου σε μια δίκη"@el
"инициатор судебного процесса"@ru
"странка која покреће тужбу"@sr
"ініцыятар судовага працэсу"@be-tarask
"ініціатор судового процесу"@uk
"الطرف الذي يقدم دعوى قضائية"@ar
"মামলা দায়েরকারী পক্ষ বা ব্যক্তি"@bn
"訴訟當事人"@zh
"诉讼当事人"@zh-hans
"소송을 일으킨 측"@ko
|