"For external identifier properties, use a more specific property: If the object describes the identifier itself, use P10726 (class of non-item property value); if the object is a database, use P9073 (applicable 'stated in' value); if the object is an organization that issues the identifier, use P2378 (issued by)."@en
"Für externe Bezeichnereigenschaften verwende eine spezifischere Eigenschaft: Wenn das Datenobjekt den Bezeichner selbst beschreibt, verwende P10726 (Klasse des Eigenschaftswertes); Wenn es sich bei dem Datenobjekt um eine Datenbank handelt, verwende P9073 (zugeordnetes „nachgewiesen in“-Datenobjekt); Wenn es sich bei dem Datenobjekt um eine Organisation handelt, die die Kennung ausgibt, verwende P2378 (ausgestellt von)."@de
"Per le proprietà dell'identificatore esterno, utilizzare una proprietà più specifica: se l'oggetto descrive l'identificatore stesso, utilizzare P10726 (classe del valore della proprietà); se l'oggetto è un database, utilizzare P9073 (valore applicabile per "fonte dell'affermazione"); se l'oggetto è un'organizzazione che emette l'identificatore, utilizzare P2378 (emesso da)."@it
"Pour les propriétés d'identifiant externe, utilisez une propriété plus spécifique : Si l'objet décrit l'identifiant lui-même, utilisez P10726 (classe de valeur de la propriété) ; si l'objet est une base de données, utilisez P9073 (valeur « affirmé dans » applicable); si l'objet est une organisation qui délivre l'identifiant, utilisez P2378 (délivré par)."@fr
"voor externe identificatiecodes gebruikt u een meer specifieke eigenschap: Als het object de identificatie zelf beschrijft, gebruikt u P10726 (klasse van eigenschap); als het object een database is, gebruik dan P9073 (toepasselijke 'vermeld in'-waarde); als het object een organisatie is die de identificatie uitgeeft, gebruik dan P2378 (uitgegeven door)."@nl
"Для властивостей зовнішнього ідентифікатора використовуйте більш конкретну властивість: якщо об’єкт описує сам ідентифікатор, використовуйте P10726 (клас значень властивості); якщо об’єкт є базою даних, використовуйте P9073 (допустиме значення "джерело твердження"); якщо об’єктом є організація, яка видає ідентифікатор, використовуйте P2378 (ким видано)."@uk