|
"Lanaren azpititulua, izenburuaren ondoren agertzen denean"@eu
"bijkomende titel van een boek of een artikel"@nl
"drugi tytuł, który znajduje się poniżej pierwszego"@pl
"dành cho tác phẩm, khi tiêu đề được nối tiếp bằng một phụ đề"@vi
"ekstra del af værkstitel"@da
"for works, when the title is followed by a subtitle"@en
"for works, when the title is followed by a subtitle"@en-gb
"för verk, där titeln följs av undertitel"@sv
"ikinci başlıq"@az
"käytetään teoksille, kun otsikkoa seuraa alaotsikko"@fi
"lipu anu pali ante la nimi nanpa tu"@tok
"maka ọrụ, mgbe aha sochiri ya na ndepụta okwu"@ig
"nuair a tha fo-thiotal a' leantainn tiotal leabhair, alt msaa"@gd
"pour les ouvrages, quand un titre est accompagné d'un sous-titre"@fr
"secondo titolo, solitamente al di sotto del titolo principale. Si può usare anche per il complemento di titolo."@it
"subtítol de l'obra que complementa el títol"@ca
"subtítulo da obra"@gl
"subtítulo da obra que segue o título"@pt
"subtítulo da obra que segue o título"@pt-br
"subtítulo de la obra que sigue al título"@es
"sutítulu dela obra que sigui al títulu"@ext
"u děl, kdy za názvem následuje podtitulek"@cs
"za dela, ki imajo podnaslov poleg naslova"@sl
"zweeten Titel, deen nom éischten Titel kënnt"@lb
"zweiter Titel, der unter dem ersten steht"@de
"υπότιτλος ενός έργου δημιουργίας"@el
"второй заголовок"@ru
"другий заголовок"@uk
"другі загаловак"@be
"другі загаловак"@be-tarask
"עבור חיבורים, כשיש כותרת משנה"@he
"للأعمال، عندما يتبع العنوان الرئيسي بعنوان فرعي"@ar
"کله چې په يو کار کې د سرليک لاندې واړه سرليکونه واوسي"@ps
"જ્યારે કૃતિને શીર્ષક બાદ ઉપશીર્ષક અપાયેલ હોય"@gu
"一个作品（如一本书或一部电影）的副标题"@zh
"一个作品（如一本书或一部电影）的副标题"@zh-cn
"一个作品（如一本书或一部电影）的副标题"@zh-hans
"一個作品（如一本書或一部電影）的副標題"@zh-hant
"一個作品（如一本書或一部電影）的副標題"@zh-hk
"一個作品（如一本書或一部電影）的副標題"@zh-tw
"作品の題名の後に続くサブタイトル"@ja
|