ast
be-tarask
ca
cs
da
dag
de
en
en-gb
eo
es
et
ext
fa
fi
fr
gl
he
hu
id
ig
ilo
it
ja
ko
ksh
lb
mk
ms
nb
nl
ps
pt-br
ru
sl
sr
sr-ec
sv
tr
uk
vi
zh
"E Zettahd wat di Aanjahb beschtähtejje deijt (för em Föld "Quäll" ennzesäzze)"@ksh
"Zitat, wat d'Ausso beleet (fir am „Referenz“-Feld ze benotzen)"@lb
"cita pa encontu de la afirmación (pa usar namái nel campu «referencia»)"@ast
"cita relevante para sostener una afirmación (solo para ser usada como referencia o calificador, sin comillas)"@es
"citaat ter ondersteuning van het statement (voor in het "bronnen"-veld)"@nl
"citació de la font inclosa en l'afirmació (per utilitzar en el camp "Fonts")"@ca
"citación relevante para soster unha afirmación (só para ser usada como referencia ou calificador, sen comiñas)"@gl
"citat, ki potrjuje izjavo (za uporabo v polju "sources")"@sl
"citation appuyant l'affirmation (à utiliser uniquement dans le champ "références")"@fr
"citazione rilevante (da usare nel campo "riferimenti")"@it
"citação que endossa a alegação declarada (para ser usada no campo "referências")"@pt-br
"citaĵo por uzi en fontoj de deklaroj"@eo
"citát odpovídající části zdroje, konkrétně podporující uvedené tvrzení (k použití pouze jako reference či vymezení; bez uvozovek)"@cs
"iddiayı destekleyen açıklama (alıntı). lütfen kaynak (referans) alanlarında kullanın"@tr
"idézet, amely alátámasztja az állítás jogosságát (csak hivatkozás vagy minősítő mezőben használható, idézőjel nélkül)"@hu
"inadaw nga insasao a mangsuporta ti tunton ti insasao (usarento iti pagikabilan iti "reperensia")"@ilo
"kutipan dari sumber referensi yang mendukung klaim"@id
"lời dẫn chứng lời tuyên bố (dùng trong “nguồn”)"@vi
"mentación emportanti pa sustenel un'afirmación (namás pa gastal comu referencia o calificaol, sin comillas)"@ext
"nhota na-akwado nkwupụta nkwupụta (a ga-eji na mpaghara ntụaka ma ọ bụ qualifier naanị, enweghị akara ngụkọ)"@ig
"petikan yang digunakan dalam ruangan sumber"@ms
"quotation supporting the statement claim (to be used in the "reference" field only)"@en-gb
"quotation supporting the statement claim (to be used in the reference or qualifier field only, no quote marks)"@en
"relevant tekststump, ordret gengivet"@da
"relevantes Zitat (zur Benutzung im „Fundstellen“-Feld)"@de
"sitat som støtter påstanden (brukes i referanser)"@nb
"tekstiote lähteestä (vain viitteessä)"@fi
"text från källan"@sv
"tsitaat, mis toetab väidet (kasutada ainult viite või täpsustuse väljal, ilma jutumärkideta)"@et
"yɛligu din sɔŋdi yɛltɔɣa yɛra( n zaŋ niŋ shɛhira bee n buɣisi baŋsim ko, yɛltɔɣa bahira kani)"@dag
"извод од извор што се однесува на некое тврдење (се користи во полето за извори)"@mk
"цитат који подржава тврдњу изјаве (користи се само у пољу референце или квалификатор, без наводника)"@sr
"цитат који подржава тврдњу изјаве (користи се само у пољу референце или квалификатор, без наводника)"@sr-ec
"цитата из источника, относящаяся к данному утверждению (для использования в разделе источников)"@ru
"цитата, що підтверджує твердження (для використання в розділі джерел)"@uk
"цытата, якая пацьвярджае сьцьверджаньне (толькі для выкарыстаньня ў разьдзеле «крыніцы»)"@be-tarask
"ציטוט התומך בטענה (לשימוש בשדה ההפניה או ההסמכה בלבד, ללא מרכאות"@he
"هغه بيان چې د ادعا ملاتړ کوي (باید د سرچینې برخه کې وکارول شي)"@ps
"گفتاوردی که از یک ادعا پشتیبانی میکند (در بخش منبع باید استفاده شود)"@fa
"支持陈述断言的引文（仅用于参考文献或限定符字段，无需加引号）"@zh
"文の主張をサポートする引用（「情報源」、「修飾子」欄で使用）"@ja
"해당 서술을 작성할 때 인용된 구절"@ko