|
"(P166) aldığı ödüller için bir niteleyici. bu ödülü neden aldığı/çalışma açıklanmalıdır."@tr
"(主要用來修飾P166) 主項人物因為邊件作品攞獎"@yue
"Nira ŋun deei kpaŋmaŋa pini zaŋ jendi tuun'shɛli o ni tum ka deei lala pini maa"@dag
"Qualifikator für Auszeichnung (P166), das Werk, für das die Auszeichnung vergeben wurde"@de
"calificador de premiu recibíu (P166)"@ast
"calificador del premio recibido para especificar la obra por la cual es reconocido"@es
"calificador do premio recibido para especificar a obra pola que é recoñecido"@gl
"calificaol del premiu acebíu pa especifical la obra pola qu'es reconocíu"@ext
"da utilizzare per premi o candidature a premi tipo OSCAR etc."@it
"kialo de la premio definita per P166"@eo
"kwalifikator otrzymanej nagrody (P166) określający dzieło, za które twórca otrzymał nagrodę"@pl
"lucrarea sau opera pentru care subiectul a fost decorat cu distincția dată"@ro
"penanda untuk penghargaan yang diterima (P166) untuk merinci karya yang menjadi dasar pemberian penghargaan kepada penciptanya"@id
"qualificador de premi rebut (P166), o de nominació (P1411), que n'especifica l'obra"@ca
"qualificador per prèmi o candidatura a prèmi tipe OSCAR etc."@oc
"qualificatif de distinction (P166) pour mentionner l’œuvre pour lequel il a reçu cette distinction"@fr
"qualifier of award receive (P166) iji kọwapụta ọrụ nke enyere onye okike onyinye maka ya."@ig
"qualifier of award received (P166) to specify the work that an award was given to the creator for"@en
"qualifier of award received (P166) to specify the work that an award was given to the creator for"@en-gb
"razlog, zakaj je podeljevalec nagrado nekomu podelil"@sl
"saridun (P166) sailarentzat kalifikatzailea."@eu
"tarkenne, jota käytetään yhdessä palkinnot (P166) kanssa"@fi
"täpsustus autasule (P166), et ära märkida teos, mille eest loojale autasu anti"@et
"vymezení pro „ocenění“ (P166), uvádějící dílo, za které byla cena udělena"@cs
"værk der ligger til grunde for modtaget hæder"@da
"werk waarvoor de persoon deze prijs of nominatie heeft ontvangen (kwalifier bij P166)"@nl
"προσδιοριστικό για βραβείο που έλαβε (P166) για να προσδιοριστεί το συγκεκριμένο έργο"@el
"произведение, за которое присуждена данная награда"@ru
"твор, за які прысуджана гэта ўзнагарода"@be
"твор, за які ўзнагароджаны аўтар"@be-tarask
"твір, за який було отримано нагороду"@uk
"מבחין לפרס שזכה בו (P166) לתיאור היצירה המסוימת שהפרס ניתן ליוצר בעבורה"@he
"اتا میون جملهای عبارت"@mzn
"تصفية للجوائز المستلمة (P166) تحدد العمل الذي نال المؤلف الجائزة عنه أو ترشح عنه"@ar
"گسترهنما برای خصوصیت P166"@fa
"ߞߐ߲ߘߐ߲߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߣߍ߲ ߡߊߕߍ߰ߟߌ (p166)߸ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߡߊߕߍ߰ ߞߐ߲ߘߐ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ ߛߌ߲ߘߟߌ ߞߏߛߐ߲߬."@nqo
"受賞の修飾子（P166）により、クリエイターに賞が授与された作品を指定する"@ja
"得獎限定詞 (P166) 用於具體說明得獎者所得獎。"@zh-tw
"获奖作品限定词 (P166)，用于指定创作者因何作品获奖"@zh
"다음 상을 수상하였음(P166)에서 어떤 작품을 통해 인물이 그 상을 수상하였는지 나타내고자 할 때 쓰는 한정자"@ko
|