|
"Dä suvverähne Schtahd, wo dat es"@ksh
"Ekitundu ekirina obukulembeze obwetongodde"@lg
"Estado soberano donde se encuentra este elemento (no usar con humanos)"@es
"Estat sobeiran d'aqueste element"@oc
"Estau soberano on ye este elemento (no usar con humanos)"@an
"Leta yigenga aho iki kintu kiri (ntigikoreshwe ku bantu)"@rn
"Stato sovran del ełemento"@vec
"Stoot wo dea Beziak liegt"@bar
"Tiŋgbaŋ shɛli ni ninsali nim ni be (amaa di bi mali buɣisiri ninsali nima)"@dag
"asukohariik (mitte kasutada inimeste puhul)"@et
"a̱byin ka̱ yong a̱pyia̱ nka"@kcg
"bu maddənin suveren dövləti; insanlara istifadə etməyin"@az
"bu ögenin ait olduğu egemen devlet (bireyler için kullanmayınız; onlar için "country of citizenship" kullanınız)"@tr
"chit-ê hāng-bo̍k ê chú-koân kok-ka(bōe-tàng iōng tī lîn-lūi sin-siòng)"@nan
"chit-ê hāng-bo̍k ê chú-koân kok-ka(bōe-tàng iōng tī lîn-lūi sin-siòng)"@nan-latn-pehoeji
"de suveräni Staat, wu s Objäkt dinne lyt"@gsw
"den selvstændige stat hvori dette objekt befinder sig"@da
"dewleta ku ev îtem tê de ye"@ku
"dùthaich anns a bheil an rud seo (na cleachd airson daoine)"@gd
"elementu honen estatu subiranoa"@eu
"estado soberano do elemento (non usar con seres humanos)"@gl
"estat sobirà de l'element"@ca
"estau soberanu d'esti elementu"@ext
"estáu soberanu d'esti elementu (nun usar pa persones)"@ast
"gehört zu diesem Datenobjekt"@de-ch
"gwladwriaeth neu wlad"@cy
"het land waar een item zich bevindt"@nl
"issibay de'iyo la'a kawotettaa, (asa naatussi go'ettennaagaa)"@wal
"istadu soberanu de custu elementu (non bolet impreadu pro sas persones)"@sc
"ka̱byen ya du̱tyok du̱ccu nka"@kaj
"menua item tu; anang dikena ba mensia"@iba
"nagara daulat yén barang ieu aya dina; ulah dianggo pikeun manusa"@su
"nagara mardika saka wiji iki; aja dianggo tumrap manungsa"@jv
"negara berdaulat dari butir ini; jangan gunakan pada manusia"@id
"negara berdaulat tempat item subjek ini berada (tidak untuk digunakan pada manusia)"@ms
"njewotwisny stat, w kotrymž so objekt nadeńdźe"@hsb
"njewótwisny stat, w kótaremž se objekt nadejźo"@dsb
"obodo nke ihe a (agaghị eji maka mmadụ)"@ig
"onafhanklike staat waarin die item te vinde is"@af
"ordinamende giurideche politeche indipendende"@roa-tara
"ordinamento giuridico politico indipendente a cui appartiene questo elemento"@it
"paaloŋ na ana bone ŋa naŋ be (ka o ta kyaare nensaalba )"@dga
"país ao qual o item pertence"@pt
"país ao qual o item pertence"@pt-br
"państwo, w kerym ôbiekt sie znajduje"@szl
"państwo, w którym obiekt się znajduje"@pl
"quốc gia của khoản mục này (không được dùng cho người)"@vi
"samostatný státní útvar"@cs
"souveräne Staat, wou sech de Sujet befënnt (net fir Persoune benotzen)"@lb
"souveräner Staat, in dem sich das Subjekt befindet"@de
"sovereign state for dis item (dem for no use am give human beings)"@gpe
"sovereign state that this item is in (not to be used for human beings)"@en-ca
"sovereign state that this item is in (not to be used for human beings)"@en-gb
"sovereign state that this item is in (not to be used for human beings)"@en-us
"sovereign state that this subject item is in (not to be used for human beings)"@en
"stad souveren an elfenn-mañ"@br
"stat suveran în care se află acest element (nu trebuie utilizat pentru ființe umane)"@ro
"statu suvranu unni si trova a cosa (nun s'usa pî cristiani)"@scn
"stát ardcheannasach ina bhfuil an mír (ná húsáidtear do dhaoine)"@ga
"stâto sovràn"@lij
"suvereine ståt van dit objekt"@nds-nl
"suveren stat som elementet befinner seg i eller hører til"@nb
"suveren stat som elementet er i (skal ikkje nyttast for menneske)"@nn
"suverena država"@sh
"suverena država kojoj stavka pripada"@sr-el
"suverena država ovog elementa"@hr
"suverena država u kojoj se ovaj predmet nalazi (ne koristi se za ljudska bića)"@bs
"suverena država, ki ji predmet pripada"@sl
"suverena ŝtato en kiu ĉi tiu objekto situas (ne uzebla por homoj)"@eo
"szuverén ország, ahol az elem található (személyeknél nem használható)"@hu
"ti naturay nga estado iti daytoy a banag"@ilo
"tillhör eller avser suverän stat"@sv
"tsit-ê hāng-bo̍k ê tsú-kuân kok-ka(buē-tàng iōng tī lîn-luī sin-siòng)"@nan-latn-tailo
"ushbu element joylashgan suveren davlat (odamlar uchun ishlatilmaydi)"@uz
"usı element jaylasqan suveren mámleket (adamlar ushın isletilmeydi)"@kaa
"valsts, uz kuru šī vienība attiecas/pieder"@lv
"valtio, jossa kohde sijaitsee"@fi
"wālstis šisse elamēntis ēn"@prg
"État souverain ou sur lequel se trouve l'élément (ne pas utiliser sur les humains)"@fr
"το κυρίαρχο κράτος αυτού του αντικείμενου"@el
"бие даасан улс"@mn
"был элементтың бойондороҡһоҙ дәүләте"@ba
"во која суверена држава се наоѓа предметот"@mk
"держава, у котрій ся нахожує елемент"@rue
"країна, у якій розташовується елемент (крім людей та рухомого складу)"@uk
"осы нәрсе (элемент) тиесілі мемлекет"@kk
"сарзамин"@tg
"суверена држава којој ставка припада"@sr-ec
"суверена држава ове ставке; не користите на људима"@sr
"суверенияб пачалихъ, гьеб элементалда хурхараб"@av
"суверенната политическа общност от която е част обектът"@bg
"суверенное государство, связанное с этим элементом"@ru
"суверэнная дзяржава для гэтага элемента (не ўжываць для людзей)"@be
"сувэрэнная дзяржава гэтага элемэнту; не прымяняйце для людзей"@be-tarask
"та арберилэн кунэз (адямиослы кутонтэм)"@udm
"տվյալ տարրի ինքնիշխան պետություն"@hy
"מדינה ריבונית, אוניטארית או פדרלית"@he
"ئیسپانیا"@ckb
"اس شے کی خودمختار رياست (انسانوں کے لیے استعمال نہیں ہوگی)"@ur
"الدولة ذات السيادة التي يتواجد فيها هذا العنصر (لا يستخدم للبشر)"@ar
"دولتی که این آیتم جه ربط دارنه"@mzn
"سرزمین"@fa
"هغه ځمکه چې انسانان پکې په گډه د يو حکومت ترچتر لاندې اوسېږي"@ps
"هن شيءَ جي خودمختيار رياست (انسان لاءِ استعمال نه ٿيندي)"@sd
"ߖߊ߬ߡߊ ߣߊ߫"@nqo
"इस आइटम का संप्रभु राज्य"@hi
"संप्रभु राज्य जेह में ई आइटम स्थित बाटे (मनुष्य खाती ना इस्तेमाल कइल जाय)"@bho
"সার্বভৌম রাষ্ট্র"@bn
"ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਰਾਜ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਆਈਟਮ ਹੈ (ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਨਹੀਂ)"@pa
"આ લેખનું સાર્વભૌમ રાષ્ટ્ર"@gu
"ଏହି ବସ୍ତୁର ରାଜ୍ୟ"@or
"இந்த உருப்படியின் இறையாண்மையுள்ள நாடு"@ta
"ఈ అంశం యొక్క సార్వభౌమ రాజ్యం"@te
"ഈ ഇനത്തിന്റെ പരമാധികാര രാഷ്ട്രം (മനുഷ്യർക്കായുള്ള ഇനങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല)"@ml
"මෙම අයිතමය අයත් ස්වෛරී රාජ්යය"@si
"ამ ელემენტის სუვერენული სახელმწიფო"@ka
"ናይዚ ውልቀ ነገር ልኡላዊት ሃገር"@ti
"ⴰⵡⴰⵏⴽ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ"@zgh
"この項目が存在する主権国家（人間には使用しない）"@ja
"此項目位於的主權國家（不可用於人類）"@zh-hk
"此項目位於的主權國家（不可用於人類）"@zh-mo
"此项目位于的主权国家（不可用于人类）"@zh
"此项目位于的主权国家（不可用于人类）"@zh-cn
"此项目位于的主权国家（不可用于人类）"@zh-hans
"此项目位于的主权国家（不可用于人类）"@zh-my
"此项目位于的主权国家（不可用于人类）"@zh-sg
"該主體位於的主權國家（不可用於人類）"@zh-hant
"該主體位於的主權國家（不可用於人類）"@zh-tw
"這个項目的主權國家(袂當用佇人類身上)"@nan-hani
"這个項目的主權國家(袂當用佇人類身上)"@nan-hant
"項目主題屬於邊個國家 (唔好用喺人類)"@yue
"항목 주제는 다음 나라(국가)의 것을 다루고 있음"@ko
|