|
"(huvudsaklig eller slutförande) tillverkare av produkten"@sv
"(main or final) manufacturer or producer of this product"@en
"(main or final) manufacturer or producer of this product"@en-us
"Haupthersteller eines Produkts (Subunternehmen ausgeschlossen)"@de
"Onye mmepụta ma ọ bu nrụputa ihe"@ig
"aðalframleiðandi vöru"@is
"bu ürünün üreticisi veya yapımcısı"@tr
"de Hopthärsteller vom ene Produkt"@gsw
"entidad que manufactura un producto"@es
"entidade que manufactura un produto"@gl
"entitatea care construiește produsul"@ro
"entité qui a construit ou qui produit l'élément"@fr
"ezen termék gyártója, illetve előállítója"@hu
"fabbricante principale (escludendo i fabbricanti subappaltati)"@it
"fabricant principal"@ca
"fabricante deste produto"@pt
"fabricante principal d'esti productu (sacante los fabricantes subcontrataos)"@ast
"galvenais ražotājs (neiekļaujot apakšuzņēmējus)"@lv
"gwneuthurwr neu grewr y cynnyrch yma"@cy
"hoofdfabrikant van het product of beschreven onderwerp"@nl
"hovedfremstiller af et produkt"@da
"hovedfremstiller av produktet"@nb
"hãng sản xuất chính hoặc cuối cùng của sản phẩm"@vi
"hłowny zhotowjer produkta"@hsb
"impresa que lavora un produtu"@ext
"kohteen päävalmistaja (alihankkijoita ei lasketa)"@fi
"lu fabbricaturi principali di stu pruduttu (livannu li fabbricatura suttappaltati)"@scn
"manufacturer or producer for dis product"@gpe
"manufacturer or producer of this product"@en-gb
"masana'anta ko kera wannan samfurin"@ha
"mtengenezaji wa bidhaa"@sw
"objekti peamine tootja (allhankijatega ei arvestata)"@et
"pabrik pambuek"@min
"produktu honen fabrikatzaile nagusia (azpikontratistak ez)"@eu
"produsen (yang utama atau terakhir) yang membuat produk ini"@id
"produsent av eit produkt"@nn
"responsável pela manufatura deste produto"@pt-br
"sol ónimniń (tiykarǵı yamasa sońǵı) islep shıǵarıwshısı"@kaa
"twórca tego produktu"@pl
"výrobce tohoto produktu"@cs
"Ŋun maani binyɛra"@dag
"παραγωγός ενός προϊόντος"@el
"арберилэн валтӥсез лэсьтӥсез"@udm
"вырабнік прадукцыі"@be-tarask
"головний виробник продукту (без підрядників)"@uk
"основной производитель (без субподрядчиков)"@ru
"החברה שבה מייצרים את המוצר"@he
"المصنع او المنشأ لهذا المنتج"@ar
"سازندۀ اصلی(نیازی به آوردن نام سازندگان فرعی نیست)"@fa
"ߝߊ߲ߓߏ߲ ߡߍ߲ ߣߊ߬ ߥߟߏߒߘߐ ߣߌ߲߬ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫"@nqo
"મુખ્ય ઉત્પાદક"@gu
"ବସ୍ତୁର ନିର୍ମାଣ କର୍ତ୍ତା ବା ଉତ୍ପାଦନ କର୍ତ୍ତା"@or
"ഉത്പന്നം നിർമ്മിച്ച ആൾ അഥവാ കമ്പനി"@ml
"ผู้ผลิต หรือโรงงานที่ผลิต"@th
"主たる製造元（下請けを除く）"@ja
"产品的制造者"@zh-cn
"产品的制造者"@zh-hans
"产品的制造者"@zh-my
"产品的制造者"@zh-sg
"產品的製造者"@zh-hant
"產品的製造者"@zh-hk
"產品的製造者"@zh-mo
"產品的製造者"@zh-tw
"该产品的主要（或最终）制造商或生产商"@zh
"이 물건을 제조/제작한 주요 회사"@ko
|