|
"Hindernis, das von der Brücke oder dem Tunnel über-/unterquert wird (Gewässer, Straße, Bahnstrecke etc.)"@de
"Waterflach oder anner Saak, över de en Brügg rövergeiht"@nds
"a folyó vagy egyéb akadály (út, vasút…) neve, amit a híd vagy alagút keresztez"@hu
"binshɛli bɛ ni zaŋ pa n-naai gari kulibɔŋ."@dag
"bir köprü ya da tünelin altından geçen yol, boğaz"@tr
"bu körpünün (bərənin, dayaz keçidin) üzərindən keçdiyi və ya bu tunelin altından keçdiyi maneə (su hövzəsi, yol, dəmir yolu və s.)"@az
"corpo d'água ou obstáculo que esta ponte ou túnel cruza"@pt
"cos d'aigua o obstacle que creua aquest pont o massís, muntanya o cos d'aigua travessat per un túnel (canal de la Manega)"@ca
"cours d'eau ou obstacle franchi par le pont, le téléphérique ou le tunnel"@fr
"cuerpo de agua u obstáculo atravesado por este puente o túnel"@es
"cuerpu d'agua o travancu travessau d'esta puenti o esti tuni"@ext
"curs de apă sau obstacol peste care trece acest pod sau sub care trece acest tunel"@ro
"det vatten eller berg en bro eller tunnel överbryggar"@sv
"dourredenn pe lenn treuzet gant ur pont pe ur riboul"@br
"es Hinderniss, wo von ere Brugg öberfüert / vom ene Tunnel underfüert wörd (Gwässer, Strooss, Bahnlinie usw.)"@gsw
"het obstakel waarover de brug of veerdienst gaat of waaronder de tunnel gaat"@nl
"hindernis wat gekruis word deur die brug of tonnel (water, pad, spoorlyn ens)"@af
"hindringa som brua kryssar"@nn
"il bacino d'acqua o l'ostacolo che queste ponte o galleria attraversa"@it
"kryssing av sund, fjord eller elv med bro eller tunnel"@nb
"obstacle (body of water, road, ...) which this bridge crosses over or this tunnel goes under"@en-gb
"obstacle (body of water, road, railway...) which this bridge (ferry, ford) crosses over or this tunnel goes under"@en
"obstacle (body of water, road, railway...) which this bridge (ferry, ford) crosses over or this tunnel goes under"@en-us
"obstacle (body of water, road, railway...) which this bridge crosses over or this tunnel goes under"@ig
"obstacle (water body, road, railway...) wey dis bridge dey cross over or dis tunnel dey go unders"@gpe
"obstaklo transirita de tiu ponto aŭ tunelo"@eo
"obstáculo (corpo d'água, estrada etc) que esta ponte ou túnel cruza"@pt-br
"obstáculo (curso fluvial, estrada...) que atravesa esa ponte ou túnel"@gl
"pengesa (trupi i ujit, rruga, ...) që kalon kjo urë ose kalon ky tunel"@sq
"prepreka (vodeni objekt, put ili dr.) preko koje most prelazi"@sh
"przeszkoda, nad którą przerzucono most lub wiadukt"@pl
"překážka, přes kterou most, přívoz, brod nebo tunel vede"@cs
"rintangan (perairan, jalan, ...) yang berada di bawah jembatan ini atau di atas terowongan ini"@id
"stu ponti passa supra a st'ostàculu, o sta gallarìa cci passa sutta"@scn
"susun (vam a̱sa̱khwot, vak ma̱to, vak larwe...) nang a̱byia̱k kani ni̱ byia̱k ku tonet jini kai tafa a̱ni"@kcg
"vand eller andet, som broen krydser over"@da
"vesialue tai muu este, jonka silta ylittää tai tunneli alittaa"@fi
"vodno tijelo ili prepreka preko koje ovaj most prelazi"@bs
"wodźizna abo zadźěwk, kotryž móst přeprěkuje"@hsb
"ūdenstilpne vai šķērslis, ko šis tilts šķērso"@lv
"εμπόδιο (λίμνη, ποταμός, χαράδρα, βουνό, κλπ.) που αυτή η γέφυρα ή σήραγγα διασχίζει"@el
"водена површина или препрека коју мост премошћава"@sr
"водена површина или препрека што ја преминува (премостува) мостот"@mk
"рака ці іншы аб’ект, празь які праходзіць мост"@be-tarask
"река или другой объект, над которым проходит мост или под которым проходит тоннель"@ru
"река, път или друг обект, над който се намира моста или под който е прокаран тунелът"@bg
"річка або інший об'єкт, над яким проходить міст або під яким проходить тунель"@uk
"המכשול אותו חוצה הגשר"@he
"رودخانه یا رود یا دریاچه یا ... که این پل بر روی آن بنا شده است"@fa
"जल निकाय या बाधा जिसे यह पुल पार करता है"@hi
"この橋や構造物が跨ぐ水域または障害物"@ja
"此桥梁上跨，或此隧道下跨的障碍物（水体、道路等）"@zh-cn
"此桥梁上跨，或此隧道下跨的障碍物（水体、道路等）"@zh-hans
"此桥梁上跨，或此隧道下跨的障碍物（水体、道路等）"@zh-my
"此桥梁上跨，或此隧道下跨的障碍物（水体、道路等）"@zh-sg
"此桥梁上跨，或隧道下穿的障碍物（水体、道路、铁路等）"@zh
"此橋樑上跨，或此隧道下跨的障礙物（水體、道路等）"@zh-hant
"此橋樑上跨，或此隧道下跨的障礙物（水體、道路等）"@zh-hk
"此橋樑上跨，或此隧道下跨的障礙物（水體、道路等）"@zh-mo
"此橋樑上跨，或此隧道下跨的障礙物（水體、道路等）"@zh-tw
"過。橋津渡地道等。過水過路過鐵路。"@yue
"항목 주제인 다리가 가로지르는 수역이나 장애물"@ko
|