|
"Binshɛli biɛhigu ni be shɛm"@dag
"calificaol pa criaoris alónimus que trebajarun nun estilu autau"@ext
"calificativo para creadores anónimos que trabajaron en un estilo similar"@es
"for unknown artists who worked in a similar style as the named author, but not necessary from the same period"@en
"for unknown artists who worked in a similar style as the named author, but not necessary from the same period"@en-gb
"för okända konstnärer som arbetade i en liknande stil som den namngivna konstnären, men ej nödvändigtvis under samma period"@sv
"für unbekannte Künstler, die in einem ähnlichen Stil wie der genannte Autor gearbeitet haben, aber nicht unbedingt aus der gleichen Zeit stammen"@de
"maka ndị na-ese ihe na-amaghị ama bụ ndị na-arụ ọrụ n'ụdị yiri ya dị ka onye edemede aha ya, ma ọ dịghị mkpa site n'otu oge ahụ"@ig
"per un artista ignoto che ha operato in uno stile riferibile ad un autore riconoscibile; non necessariamente dello stesso periodo"@it
"pour les artistes inconnus qui ont travaillé dans un style similaire à l'auteur mentionné, mais pas nécessairement à la même période"@fr
"qualificatiu per a creadors anònims que varen treballar amb un estil similar"@ca
"voor onbekende kunstenaars wiens werk in een vergelijkbare stijl is als de genoemde kunstenaar, maar niet noodzakelijk van dezelfde periode"@nl
"для невядомага мастака, які працаваў у стылі вядомага аўтара, хоць і не абавязкова таго самага пэрыяду"@be-tarask
"для невідомого художника можна вказати ім'я автора, у художній манері якого виконана робота, не обов'язково того самого часового періоду"@uk
"для неизвестного художника можно указать имя автора, в художественной манере которого выполнена работа, не обязательно того же временного периода"@ru
"作者不明に対する修飾子。名のある人物と同じスタイルだと考えられている場合に使用。その人物と同時代である必要はない"@ja
"用于不知名的艺术家，其艺术风格与指定作者相似，且该艺术家在同一时期作用不显著"@zh-hans
|