"Kamani shikuru yi mali zaa zaŋ jɛndi baŋsim bɔbu yaɣ'shɛli polo"@dag
"a műalkotás szerzőjét befolyásoló ismert szerző vagy körének stílusa"@hu
"artysta, którego uczeniem lub naśladowcą działającym w tym samym stylu i okresie był autor tego utworu"@pl
"bir yazar veya yaratıcı çalışması bulunan sanatçının onunla aynı dönemde aktif olan öğrenci veya takipçiler ya da okul"@tr
"calificaol pa una obra criativa con anguna infrugencia d'estilu"@ext
"calificativo para una obra creativa con cierta influencia de estilo"@es
"for a creative work with author with a style influenced by the known author or circle, active in the same period, but a student or follower"@en
"für ein schöpferisches Werk dessen Urheber durch den Stil eines bekannten Urhebers oder dessen Kreis beeinflusst ist"@de
"kohdeteoksen tyyliin vaikuttanut saman aikakauden suuntaus (käytä xx oppilaalle ja P1775 seuraajalle)"@fi
"maka ọrụ okike ya na onye edemede nwere ụdị mmetụta nke onye edemede ama ama ma ọ bụ okirikiri, na-arụ ọrụ n'otu oge ahụ, mana nwa akwụkwọ ma ọ bụ onye na-eso ụzọ."@ig
"pentru o operă de creație cu autor al cărui stil este influențat de autorul sau cercul cunoscut, activ în aceeași perioadă, dar student sau adept"@ro
"per a una obra creativa d'un autor estilísticament influït per l'autor o cercle conegut i actiu al mateix període, però que n'és estudiant o deixeble"@ca
"per un autore influenzato da un artista riconosciuto di cui è stato allievo"@it
"për një punë krijuese me autor me stil të ndikuar nga autori ose rrethi i njohur, aktiv në të njëjtën periudhë, por student ose ndjekës"@sq
"voor een creatief werk met een auteur met een stijl die beinvloed is door de genoemde auteur of cirkel, actief in dezelfde periode, maar een leerling of navolger"@nl
"для произведений с автором, стиль которого принадлежит определённой группе авторов"@ru
"для твораў з аўтарам, стыль якога адносіцца да пэўнай групы аўтараў"@be-tarask
"для творів з автором, стиль якого належить певній групі авторів"@uk