image of relevant illustration of the subject; if available, also use more specific properties (sample: coat of arms image, locator map, flag image, signature image, logo image, collage image)
"Foto, Grafik etc. des Subjekts aus Wikimedia Commons (ohne „File:“)"@de
"Foto, Grafik etc. von am Objekt"@bar
"Kah hāng-bo̍k siong-koan ê tô͘-sī, nā-sī ū su-iàu koh-khah cheng-khak ê sū-su̍t ê sî ē-tàng sú-iōng kî-thaⁿ koh-khah kū-thé ê sio̍k-sèng"@nan
"afbeelding van Commons die het onderwerp afbeeldt — gebruik eventueel een specifiekere afbeeldingseigenschap"@nl
"aiheeseen liittyvä kuva"@fi
"atbilstoša ilustrācija"@lv
"bildo por ilustri la temon"@eo
"biletfil som skildrar emnet"@nn
"en relevant illustration"@sv
"figura ca riprisenta lu suggettu; quannu si po', è bonu si s'adupirannu li prupietà cchiu' spicìfichi (ad esempiu: stemma, mappa, bannera, firma, logu)"@scn
"foto nke ihe atụ dabara adaba nke isiokwu; ọ bụrụ na ọ dị, jirikwa ihe ndị ọzọ akọwapụtara (ihe atụ: foto coat of arms, maapụ ebe, foto ọkọlọtọ, foto mbinye aka, foto akara, foto mkpokọta)"@ig
"foto objektist, isikust või kohast"@et
"fénykép, illusztráció, stb. a tárgyról; csak a Wikimédia Commons képei használhatóak; ha elérhető, használj jellemzőbb tulajdonságokat (például címer, zászló, aláírás, logó, fotókollázs)"@hu
"gaiari buruzko irudi nabarmen bat"@eu
"gambar atau foto yang terkait dengan subjek; jika memungkinkan gunakan atribut khusus untuk lambang, peta, bendera, tanda tangan dan logo; hanya gambar yang ada di Wikimedia Commons yang diterima"@id
"gambar ilustrasi berkaitan dengan subjek; jika ada, gunakan sifat-sifat yang lebih tentu (contoh: gambar jata, peta pencari, gambar bendera, gambar tandatangan, gambar logo, gambar kolaj); gambar-gambar yang wujud di Wikimedia Commons diterima sahaja"@ms
"hình ảnh liên quan có tác dụng minh họa cho chủ thể; nếu có thể, sử dụng những thuộc tính cụ thể hơn (ví dụ: hình huy hiệu, hình bản đồ định vị, hình quốc kỳ, hình chữ ký, hình biểu trưng); chỉ dùng những hình ảnh trên Wikimedia Commons"@vi
"illustration"@da
"ilustraçión raprezentatîva do sogètto in questión"@lij
"imachen ilustrativa"@an
"image de l'élément"@fr
"image for relevant illustration give de subject; if e be available, dem san dey use more specific properties (sample: coat of arms image, locator map, flag image, signature image, logo image, collage image)"@gpe
"image of relevant illustration of the subject; if available, also use more specific properties (sample: coat of arms image, locator map, flag image, signature image, logo image, collage image)"@en
"image of relevant illustration of the subject; if available, also use more specific properties (sample: coat of arms image, locator map, flag image, signature image, logo image, collage image)"@en-us
"image of relevant illustration of the subject; if available, use more specific properties (sample: coat of arms image, locator map, flag image, signature image, logo image, collage image); only images which exist on Wikimedia Commons are acceptable"@en-ca
"image of relevant illustration of the subject; if available, use more specific properties (sample: coat of arms image, locator map, flag image, signature image, logo image, collage image); only images which exist on Wikimedia Commons are acceptable"@en-gb
"imagen ilustrativa del elemento"@es
"imagi ilustrativa de l'elementu"@ext
"imajo por ilustrar la temo"@io
"imatge illustrant l'element"@oc
"imatge il·lustrativa de l'element. Pot ser una foto, un gràfic, un dibuix, una pintura, un gravat, etc."@ca
"imaxe relevante del suxetu (sólo s'aceuten imaxes de Wikimedia Commons)"@ast
"immagine significativa del soggetto"@it
"in relevante ôfbylding"@fy
"issibaa a meran qonccissiyagaa"@wal
"kah hāng-bo̍k siong-koan ê tô͘-sī, nā-sī ū su-iàu koh-khah cheng-khak ê sū-su̍t ê sî ē-tàng sú-iōng kî-thaⁿ koh-khah kū-thé ê sio̍k-sèng"@nan-latn-pehoeji
"kah hāng-bo̍k siong-kuan ê tôo-sī, nā-sī ū su-iàu koh-khah tsing-khak ê sū-su̍t ê sî ē-tàng sú-iōng kî-thann koh-khah kū-thé ê sio̍k-sìng"@nan-latn-tailo
"konunun ilgili resminin görüntüsü; varsa, daha spesifik özellikler kullanın (örnek: arma resmi, konum belirleme haritası, bayrak resmi, imza resmi, logo resmi, kolaj resmi)"@tr
"link do ilustracyje w Wikimedia Commons"@szl
"link do pliku ilustracji w Wikimedia Commons"@pl
"llun sy'n cynrychioli'r eitem"@cy
"lun da ginglañ an elfenn"@br
"mynd af viðfangsefni"@is
"mynd av evninum"@fo
"mövzunu əks etdirən uyğun illüstrasiyanın şəkli; mümkün olduqda daha spesifik xassələrdən də istifadə edin (məsələn, gerb şəkli, xəritə, bayraq şəkli, imza şəkli, loqo şəkli, kollaj şəkli)"@az
"nghwughwu nkyang"@kcg
"o ilustrație relevantă"@ro
"odgovarajuća ilustracija; specifičnija svojstva treba da se koristi kada je potreban podrobniji opis"@sr-el
"odkaz na soubor na Commons"@cs
"osnovna predstavitvena upodobitev predmeta"@sl
"plaatjen, foto"@nds-nl
"relevant illustrasjon av subjektet"@nb
"relevanti Illuschtrazion"@gsw
"relevantna ilustracija"@hr
"sitelen ni li suli tawa ijo li lon lipu Commons"@tok
"slika relevantne ilustracije subjekta; ako je dostupno, koristite i konkretnija svojstva (uzorak: slika grba, karta lokatora, slika zastave, slika potpisa, slika logotipa, slika kolaža)"@bs
"someja signifegadiva de l'elemento"@vec
"tecwira lel-maw4ou3"@aeb-latn
"ti maitutop a panangiladawan"@ilo
"uma ilustração relevante; propriedades mais específicas devem ser utilizadas quando mais descrição for necessária"@pt
"uma ilustração relevante; propriedades mais específicas devem ser utilizadas quando mais descrição for necessária"@pt-br
"unha ilustración relevante"@gl
"vihigu ŋɔ d'anfooni"@dag
"wobraz objekta na Commons"@hsb
"wyxdo"@gan
"yon imaj k ap dekri yon bagay"@ht
"εικόνα του αντικειμένου"@el
"адпаведная выява з Вікісховішча"@be
"арберилы тупась суред"@udm
"дарэчная выява"@be-tarask
"изображение, отнасящо се до обекта"@bg
"йогӀу иллюстраци"@ce
"нигораи марбут"@tg
"одговарајућа илустрација; специфичнија својства треба да се користи када је потребан подробнији опис"@sr
"одговарајућа илустрација; специфичнија својства треба да се користи када је потребан подробнији опис"@sr-ec
"посилання на медіафайл з відповідною ілюстрацією об'єкта на Вікісховищі"@uk
"слика што го илустрира предметот"@mk
"соответствующая иллюстрация"@ru
"субйекталъул сурат"@av
"сөп түбэһэр ойуу"@sah
"תמונה מתאימה"@he
"تصويرة للموضوع"@aeb-arab
"صورة توضيحية للموضوع؛ إذا كان بالإمكان، استخدم خاصية أكثر تحديدا (صورة شعار النبالة، خريطة الموقع، صورة علم، صورة توقيع، شعار)؛ الصور الموجودة على ويكيميديا كومنز هي الوحيدة المسموح بها"@ar
"સંલગ્ન છબી; વધુ વિવરણની જરૂર હોય ત્યારે વધુ સચોટ ગુણધર્મો વાપરવા"@gu
"உள்ளடக்கத்துடன் தொடர்புடைய விளக்கப்படத்திற்கான படிமம்; விக்கிமீடியப் பொதுவகத்தில் உள்ள படிமங்கள் மட்டுமே ஏற்கப்படும்."@ta
"సబ్జెక్టు యొక్క సంబంధిత చిత్రణ యొక్క చిత్రం; అందుబాటులో ఉంటే, మరింత నిర్దిష్ట లక్షణాలను కూడా ఉపయోగించండి (నమూనా: కోట్ ఆఫ్ ఆర్మ్స్ ఇమేజ్, లొకేటర్ మ్యాప్, ఫ్లాగ్ బొమ్మ, సిగ్నేచర్ ఇమేజ్, లోగో , చిహ్నం , కొలాజ్ బొమ్మ)"@te
"Bilder skal være eksemplariske: representative, entydige og i høy kvalitet. Bilder av en enkeltperson eller et objekt bør generelt bare inkludere hovedmotivet. Hvis det er relevant, bruk mer spesifikke egenskaper (f.eks. bilde av våpenskjold, oversiktskart, flaggbilde, signatur, logo, collage-bilde)"@nb
"Bilder sollten beispielhaft sein: repräsentativ, eindeutig und von hoher Qualität. Bilder für eine einzelne Person oder ein Objekt sollten in der Regel nur das Hauptmotiv zeigen. Verwende ggf. auch spezifischere Eigenschaften (z. B. Wappenbild, Ortsplan, Flaggenbild, Unterschriftenbild, Logobild, Collagebild, Kalligrafie)"@de
"Images should be exemplary: representative, unambiguous, and high quality. Images for a single person or object should generally include only the focal subject. If relevant, also use more specific properties (e.g. coat of arms image, locator map, flag image, signature image, logo image, collage image, calligraphy)"@en
"Las imágenes deben ser representativas, claras y de alta calidad. Las imágenes de una sola persona u objeto deben incluir, por regla general, únicamente al sujeto principal. Cuando sea necesario, utilice también propiedades más específicas (por ejemplo, escudo de armas, mapa de ubicación, bandera, firma, logotipo, collage o caligrafía)."@es
"Les imatges han de ser representatives, clares i de gran qualitat. Les imatges d'una sola persona o objecte han d'incloure, per regla general, únicament el subjecte principal. Quan sigui necessari, utilitzau també propietats més específiques (per exemple: escut d'armes, mapa d'ubicació, bandera, signatura, logotip, collage o cal·ligrafia)"@ca
"Obrazy powinny być: reprezentatywne, jednoznaczne i wysokiej jakości. Obrazy dla pojedynczej osoby lub obiektu powinny generalnie zawierać tylko główny temat."@pl
"Obrázky by měly být reprezentativní, jednoznačné a kvalitní. Snímky osoby nebo předmětu by měly obecně zahrnovat pouze vlastní objekt."@cs
"relevante afbeelding uit Wikimedia Commons van het onderwerp. Nimmer van iets dat gemaakt is door deze persoon, tenzij het een zelfportret betreft. Gebruik indien van toepassing altijd een specifiekere eigenschap, zoals: afbeelding van interieur, logo, plaatsnaambord, luchtfoto, liggingskaart, routekaart, detailkaart, kalligrafie etc."@nl
