entity visually depicted in an image, literarily described in a work, or otherwise incorporated into an audiovisual or other medium; see also P921, 'main subject'
"Gegenstand der Darstellung (z. B. Person, Ort, Objekt oder Ereignis), siehe auch Schlagwort (P921)"@de
"Irudikaturiko pertsona, objektu edo gertaera"@eu
"Ka di yuligu ŋmani tabba"@dag
"afbildet person, sted, objekt eller begivenhed"@da
"afgebeeld of beschreven persoon, oord, object, of evenement, zie ook P921 (hoofdonderwerp van werk)"@nl
"afgebeelde entiteit"@af
"attēlotais objekts (skatīt arī P921: galvenais temats)"@lv
"avbildad entitet (se även P921: huvudämne)"@sv
"bir şeyi sözle, yazıyla veya görüntüyle anlatma, göz önünde canlandırmak için düşünülen varlık (ana konusu için : P921'e bakınız)"@tr
"chủ thể được mô tả"@vi
"crestiàne, luèche, oggette o avvenimende 'ndrucate"@roa-tara
"den, lec'h, traezenn pe darvoud taolennet en oberenn"@br
"egy képen ábrázolt vagy műben leírt személy, hely, tárgy vagy esemény; lásd még P921 (központi téma)"@hu
"entidad representada visualmente en una imagen, descrita literalmente en una obra o incorporada de otro modo a un medio audiovisual o de otro tipo; ver también P921, "tema principal de la obra""@es
"entidade representada visualmente em uma imagem, literalmente descrita em um trabalho, ou de alguma maneira incorporada em audiovisual ou outro meio; veja também P921, 'tema principal'"@pt-br
"entitat representada visualment en una imatge, descrita literàriament en una obra o incorporada d'una altra manera a un mitjà audiovisual o un altre mitjà; vegeu també P921, 'tema principal'"@ca
"entitate reprezentată vizual într-o imagine, descrisă literar într-o operă sau încorporată în alt mod într-un mediu audiovizual sau de altă natură; vezi și P921, „subiect principal”"@ro
"entity visually depicted in an image, literarily described in a work, or otherwise incorporated into an audiovisual or other medium; see also P921, 'main subject'"@en
"entity visually present in an image, literarily described in a work, or otherwise incorporated into an audiovisual or other medium; see also P921, 'main subject'"@en-us
"entità rappresentata visivamente in un'immagine, descritta letterariamente in un'opera o altrimenti incorporata in un supporto audiovisivo o di altro tipo; si veda anche P921, "argomento principale""@it
"entité visuellement dépeinte dans une image, littéralement décrite dans une œuvre, ou incorporée dans un médium audio-visuel ou autre ; voir aussi P921 "sujet ou thème principal""@fr
"fremstilling eller avbildning av noe, f.eks. en person, et sted eller en begivenhet"@nb
"gambaran entitas (lihat pula P921: tajuk subjek)"@id
"henkilö, paikka, aihe tai tapahtuma, jota teos esittää"@fi
"ihe a na-ahụ anya na-egosi na onyonyo, akọwara ya n'ụzọ nkịtị n'ọrụ, ma ọ bụ tinye ya n'ụzọ ọzọ n'ime ihe onyonyo ma ọ bụ ndị ọzọ; hụkwa P921, 'isi isiokwu'"@ig
"intrer l' discrijhaedje e walon"@wa
"mangipresenta ti entidad (kitaen pay ti P921: nangruna a suheto)"@ilo
"osoba, místo, událost nebo předmět zobrazený (nebo popsaný) v díle; pokud dílo někoho připomíná, ale nezobrazuje, použijte P547; viz též hlavní téma díla P921"@cs
"persoa, lugar, obxeto ou evento representado"@gl
"persona, llugar, oxetu o acontecimientu representáu"@ast
"persona, loco, objecto o evento representate in le obra; vide etiam P921 “subjecto o thema principal”"@ia
"persono, loko, okazaĵo aŭ aĵo montrita aŭ priskribita en la verko"@eo
"pessoa, local, objeto ou evento retratado"@pt
"podmiot wizualnie przedstawiony na obrazie lub opisany literacko w dziele albo w inny sposób włączony do medium audiowizualnego lub innego; zobacz również P921, czyli „główny temat”"@pl
"pressona, lugal, ojetu o acontecimientu representau"@ext
"tasvirda vizual tarzda tasvirlangan, asarda adabiy ravishda tasvirlangan yoki audiovizual yoki boshqa vositaga boshqa tarzda kiritilgan ob'ekt; Shuningdek qarang: P921, "asosiy mavzu""@uz
"teoses kujutatav isik, koht või muu objekt"@et
"təsvirdə vizual olaraq təsvir edilən, əsərdə ədəbi şəkildə təsvir edilən və ya audiovizual və ya digər vasitəyə başqa şəkildə daxil edilmiş element"@az
"wat det bil wiset"@frr
"το απεικονιζόμενο πρόσωπο, μέρος, αντικείμενο ή γεγονός (δείτε επίσης P921: κύριο θέμα)"@el
"адлюстраваная персона, месца, аб’ект або падзея"@be
"возьматэм мурт, инты, арбери яке учыр"@udm
"изображённая персона, место, объект или событие"@ru
"изобразен човек, място, обект или събитие"@bg
"якая існасьць адлюстраваная"@be-tarask
"һүрәтләнгән шәхес, урын, объект йәки ваҡиға"@ba
"պատկերված անձը, առարկան, վայրը կամ իրադարձությունը"@hy
"בני אדם, חפצים, מקומות ואירועים המתוארים ביצירה"@he
"توصیف یا شرح افراد، مکان، اشیا یا رویدادها"@fa
"د يو شخص، ځای، څيز يا پېښې بيانولو انداز"@ps
"चित्रित संस्था (P921 भी देखें: मुख्य विषय)"@hi
"દર્શાવવામાં આવેલો એકમ (જુઓ પી૯૨૧: મુખ્ય વિષય)"@gu
